تحميل رواية «دموع شيطانية» PDF

أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله.

"أتعجب كيف لا تشعرين بحجم خوفي عليك؟ كيف لا تدركين أنني سأكون أول الضحايا لو حدث لكِ أي مكروه؟"

"أتعجب كيف لا تشعرين بحجم خوفي عليكِ؟ كيف لا تدركين أنني سأكون أول الضحايا لو حدث لكِ أي مكروه؟"

تميم عزام

17 أبريل، 2013

قبل ست سنوات...

أشعر وكأن مشاعر لم أكن أعلم بوجودها من قبل بدأت تنمو في داخلي.

تسللت ميرا إلى أعماق نفسي، إلى ذلك المكان الحساس الذي يتجاوز حدود عقلي وعواطفي ومنطقي وإدراكي، وكأنها علقت هناك. لو قال لي أحدهم قبل بضع سنوات فقط إنك ستقع في الحب وستدون في المذكرات عن هذه المشاعر الشديدة التي لا تستطيع تحملها، لكنت قلت له "اذهب إلى الجحيم، من أنت لتفهم من هو تميم؟" لكن يبدو أنني كنت أنا من لا يفهم من هو تميم الحقيقي.

أعتقد أنني لأول مرة شعرت بالسعادة كوني رجلًا كهذا، لأول مرة كنت راضيًا عن نفسي. لم ألعن نفسي لأنني كنت أحب تميم الذي يحب ميرا، وتميم الذي يحاول تغيير حياته كلها من أجلها. تميم الذي أخرجته ميرا من داخلي كان شخصًا غريبًا ولكنه غير ضار؛ ربما كان أحمقًا، وربما كان يذوب كطفل صغير أمام ميرا وتحت نظراتها الخضراء الزمردية، لكنه كان شخصًا جيدًا. على الأقل كان يحاول أن يكون جيدًا - وهي محاولة وتغيير لم أستطع أن أظهرهما لنفسي طوال حياتي على الرغم من كل المعاناة التي عانيتها.

ميرا قد أزهرت في داخلي كشجرة نبتت من مقبرة. كانت شجرة حياة صغيرة، لكن جذورها كانت تمتد شيئًا فشيئًا، وكانت في طريقها لأن تصبح شجرة حياة تظهر لي لأول مرة معنى التنفس الحقيقي.

وكأن ميرا ذكرتني بأنني إنسان. لقد لمست جانبي الأيسر وقالت:

"انظر، هنا قلبك. هنا حياة."

فإلى أي جحيم سأذهب إذا لم أحبها بعد كل هذا؟

حوالي الساعة الثامنة مساءً، بالطبع كنت قد حضرت البروفة وخرجت إلى الحديقة بعد انتهائها. استندت إلى الجدار وأشعلت سيجارة وانتظرت ميرا. ربما مرت نصف ساعة، لكن الانتظار كان ممتعًا، فبينما كان الهواء البارد يخترق جسدي، كنت أفكر في الثورات التي سأقوم بها. كنت أزن في ذهني الخطوات التي سأتخذها لعملي، للتخلص من طلال تمامًا من السوق وجعل كل شيء قانونيًا.

في تلك اللحظة، خرج شخص ما من حديقة الكونسرفتوار، كنت أقف مستندًا إلى الجدار بالقرب منه، ولم يلاحظني في البداية. كان ذلك الرجل يدعى أبيليو، وهو صديق لميرا من فرقة الأوركسترا... لابد أنه كان ينتظر شخصًا ما عند الخروج، وكان مشغولًا بهاتفه ولم ينتبه إلي.

همهمت لنفسي في تلك اللحظة قائلًا:

"حبيبتي."

نظر إلي أبيليو وسألني:

"نعم؟"

فكررت لنفسي قائلًا:

"حبيبتي."

وركلت بحجر على الأرض ثم رفعت رأسي ونظرت إليه:

"هل تقول حبيبتي لكل شخص؟"

بدت على أبيليو علامات الحيرة وسألني:

"لم أفهم؟"

كان ردي تلقائيًا وكأنني أتبع غريزة، قلت:

"تعال وأخبرك."

وخطوت خطوة نحوه ولكننا توقفنا معًا بسبب صوت ارتفع فجأة وكأنه مستقل عنا.

"أبيليو؟"

كانت ميرا هي القادمة، فتوقفت حيث كنت واقفًا. لقد خرجت فجأة من الجانب وأمسكتني على حين غرة. أما أبيليو فبدا مستعدًا لهذا، واقترب منها قائلًا:

"كنت أنتظرك."

وقفت ميرا أمامه بوقفتها الجميلة الواثقة ونظرت إلى أبيليو بنظرة خضراء باردة:

"نعم؟"

تراجع أبيليو للحظة ثم سأل:

"من ستذهبين معه إلى حفل الربيع؟ هل لديك مرافق؟"

وبينما كنت أقف خلفهما أشعر بالحيرة وعدم الفهم، قالت ميرا ببساطة:

"لا."

وبالطبع، انتهز أبيليو هذه الفرصة، وهو ذلك الرجل الماكر والمخادع، وقال:

"أنا أيضًا لا أملك مرافق، كنت سأدعوك للذهاب معي."

بدت ميرا متضايقة وغير مهتمة، وقالت:

"حسنًا، لا أمانع، لم يسألني أحد على أي حال."

تدخلت فجأة قائلًا:

"انتظري، انتظري، أي حفل؟ ومتى؟"

ألقى علي أبيليو نظرة غاضبة وقال لـ ميرا:

"إذن سأراك لاحقًا."

ثم استدار وذهب تاركًا إيانا وحدنا.

أما ميرا فتجاهلتني قائلة:

"أمر تافه."

"أريد أن أعرف."

"إنه أحد حفلات المجتمع الراقي" قالت وهي تلعب بشعرها بتشتت. "حفل تنكري."

"لو أخبرتيني..."

نظرت إلي وقالت:

"أنت من سيطلب يدي؟"

هذا الرد المفاجئ أخرسني للحظة. لقد صدمتني نظرتها القوية التي جعلتني أشعر بالتجمد في مكاني.

ولكن على الرغم من ذلك، تمكنت من القول:

"نعم."

ظهرت ابتسامة خبيثة على وجهها:

"لا يمكنني اصطحاب رجل غريب إلى عائلتي. خاصة رجل مثلك."

"أنت تقصدين رجلًا مثلي؟ أي نوع من الرجال أنا؟" قلتُ وقد اجتمع حاجبي.

أجابتني بصدق ودون تردد:

"رجل خطير."

توقفت، لم أتوقع منها هذا. كنتُ سأقول "أنا..." وأبدأ في اختلاق الأعذار لكي أظهر نفسي بريئًا.

قاطعتني قائلة:

"أعني أنك تستخدم العدالة بطريقة خاطئة."

عضت شفتها السفلية وكأنها تذكرت شيئًا ما وبدت غير مرتاحة قليلًا.

"والدي مهتم بالسياسة إلى حد ما، ويمكنه أن يعرفك، وأنا متأكدة من أنه لن يوافق على هذا أبدًا."

كنتُ سأقول "ماذا عن أبيليو..." لكنني توقفت. ثم أخذت نفسًا عميقًا وسألتها:

"لماذا أبيليو؟"

أجابت:

"عائلتانا صديقتان ونحن أيضًا أصدقاء. لا أريد أن يحدث أي سوء تفاهم."

أصررتُ قائلًا:

"لقد قلتِ إن الحفل سيكون تنكريًا. لن يعرفني أحد."

قاطعتني بحزم:

"مع ذلك، هذا غير ممكن. بالإضافة إلى ذلك، لقد قبلت عرض أبيليو بالفعل، وتغيير رأيي الآن سيكون أمرًا سيئًا."

كنتُ سأجن جنونًا في تلك اللحظة، هناك الكثير من الأشياء السيئة التي يمكنني فعلها لـ أبيليو، لكن هذا بالتأكيد ليس واحدًا منها!

"لا بأس" قلتُ بنبرة حادة وواضحة.

لفتت عينيها.

اجتمع حاجبي على الفور. ماذا تعني بهذا؟ ماذا تحاول أن تقول؟ ماذا تفكر؟ ليس لدي أي فكرة عما يدور في ذهن ميرا، ولكنها تبدو وكأنها تقرأ أفكاري. كرهت هذه التعبيرات التي لا أفهم معناها على الفور.

ميرا ككتاب، ولا أعرف لغتها. لا أستطيع فتحها وقراءتها. هذا يجنني!

سألتها في النهاية، غير قادر على التحمل:

"لماذا فعلتِ ذلك؟"

أجابتني بغضب لطيف:

"ليس لديك أي أخلاق، أليس كذلك؟"

كانت تنظر إلى مكان ما بعيدًا، تبدو غارقة في التفكير. وأضافت:

"رغم قسوتكم..."

نظرت إلى حيث كان داوود وأوزان يقتربان منا:

"...أنتم طيبون."

كنتُ أراقب ميرا وهي تضع يديها خلف ظهرها وتنتظر قدوم الاثنين.

اقترب داوود على الفور وقال:

"مساء الخير سيدي."

ووضع ذراعه حول كتفي وحيّا ميرا بابتسامة.

كان هذا هو اللقاء الأول بين أوزان وميرا، ورغم أنني ضربت داوود لكي يسكت، إلا أنه أخبر أوزان بكل شيء عن ميرا بالتأكيد.

أوزان، الذي كان ربما الأكثر طبيعية من بيننا في المهارات الاجتماعية، والأكثر قدرة على التواصل مع الناس بشكل جيد وبطريقة صحيحة، والأكثر تهذيبًا، توقف للحظة عندما رأى ميرا. لاحظت ميرا هذا التوقف الخشن والتردد، وبدأت حواجبها الرقيقة تتجمع قليلًا، لكنها حافظت على ابتسامتها الصغيرة.

قال في النهاية وهو يمد يده إلى ميرا:

"أوزان."

لم تمسك ميرا بيده على الفور، بل بقيت تحدق في أوزان بنظرة متفحصة، ونزلت نظراتها إلى يده الممدودة. لم أكن أعرف ماذا تبحث عنه، ربما لم يعجبها أوزان.

لكنها أمسكت بيده وشدت عليها. وقالت:

"ميرا."

اجتمع حاجبَا أوزان وقال:

"ميرا..."

وكرر الاسم.

تدخل داوود بحماس وقال:

"أليس اسمًا جميلًا وغريبًا؟"

كان أوزان يفكر في شيء ما. سألته ميرا:

"هل هناك مشكلة؟"

هز أوزان رأسه بسرعة واستعاد وعيه. قال:

"لا، لا. فقط... هل أنتِ مشهورة؟"

ابتسمت ميرا ابتسامة لطيفة لهذا السؤال، لكنها بدت غير مرتاحة. قالت:

"أنا عازفة كمان، لكنني لست مشهورة."

أومأ أوزان برأسه ببطء وقال:

"ظننت أنني رأيتك من قبل."

كان هناك شعور غريب في الهواء. لكسر هذا التوتر الرسمي القصير، سألتهما:

"ماذا تفعلان هنا؟"

قال داوود مبتسمًا ابتسامة عريضة وكأنه انتصر:

"جئت لأخذ جوري. سنذهب معًا لمشاهدة الفيلم الجديد!"

ساد صمت قصير في المكان. على الرغم من أن ميرا بدت غير مهتمة، إلا أنه من الواضح أن قضاء داوود الكثير من الوقت مع جوري قد أزعجها قليلًا. فأسرتها كانت متماسكة جدًا مقارنة بأسرة جوري، وليس من المقبول أن تتحدث جوري مع أي شخص، ناهيك عن الخروج معه، دون موافقة عائلتها. كانت ميرا تعيش نفس هذا التساؤل بداخلها، وكان ذلك واضحًا على وجهها.

آه، يا ميرا، أنتظر بفارغ الصبر اليوم الذي سأدمر فيه كل أسباب حزنك... فقط اصبري قليلًا.

خرجت جوري أخيرًا. كانت تلتقي بداوود منذ عدة أسابيع. كانت جوري فتاة جادة، ولكنها وقعت في حب داوود بطريقة ما. لم أشعر بالأسف عليها، فقد بدوا سعداء معًا. كان داوود يبتسم بسعادة كبيرة وهو ينظر إليها، وكانت جوري تحاول إخفاء ابتسامتها الخجولة رغم أنها كانت تحاول الظهور وكأنها غير مبالية.

وضعا ذراعيهما حول بعضهما البعض. لقد تعارفا منذ شهر تقريبًا فقط، لكنهما كانا واضحين بشأن مشاعرهما، وتجاوزا كل العقبات واستسلما لمشاعرهما بحرية.

أنا أعرف ميرا منذ عام، وكنت أحلم بها لمدة عام كامل. كنت أحبها، ويمكنني الآن الاعتراف بأنني أحبها حبًا جنونيًا، لكنني لم أستطع حتى أن أقف بجانبها.

كنت جبانًا. كنت أخشى أن تعرف ميرا حقيقتي وتكرهني، وأكثر ما أخاف منه هو أن يتعرض لها أي أذى بسببي. لذلك كنت أتقدم نحوها بخطوات بطيئة، وأحاول أولًا أن أضمن سلامتها. أريد أن أهيئ لها بيئة آمنة، ثم أتمكن من أن أكون بجانبها. يمكنني اصطحابها إلى أي مكان في العالم. سأريها كل الأماكن التي لم ترها، وسأشبع فضولها عن كل ما أخفته عنها عائلتها. سأعلمها الحرية.

سمعت جوري تقول:

"تولجهان سيأتي قريبًا."

كانت تتحدث إلى ميرا، وبدا وجه ميرا حزينًا. وقالت لنا:

"من الأفضل أن تذهبوا. لا يريد أن يراكم."

قال داوود:

"هيا بنا."

وسحب جوري.

قالت جوري:

"ستشبع أكلًا وشربًا ولن تستمتع بالفيلم."

قال داوود:

"هذا افتراء!"

تجاهلته جوري ونظرت إلينا وقالت:

"إلى اللقاء!"

ثم اختفيا. لم أكن أريد أن أذهب، أردت البقاء مع ميرا ورؤيتها حتى اللحظة الأخيرة، لكن ميرا قالت لي بعد أن نظرت إلى ساعتها:

"اذهبوا الآن."

كنت غاضبًا على عائلة ميرا. كان قمعهم لها يجنني. كيف يمكن لابنة بالغة أن لا تختار أصدقاءها بنفسها؟ هل هذا منطقي؟

لو لم تكن عائلة ميرا هكذا، لكان بإمكاننا الخروج والتنزه مثل داوود وجوري، ولن أضطر إلى وداع ميرا وهي ما زالت تشغل كل تفكيري. عندما أكون مع ميرا، أشعر بدفء يحيط بي، وعندما تغيب، أشعر وكأن هذا الدفء يختفي معها، وأعيش هذه المعاناة كل ليلة.

العودة إلى منزلي البارد، والتفكير بكِ بين هذه الجدران وحدي... يا ميرا، لا تستطيعين تخيل كم أتمنى لو كنتِ هنا.

هل سنفقد بعضنا البعض يا ميرا؟ لا يوجد حدود لما يمكنني فعله لمنع حدوث ذلك. هذا ما يخيفني. طالما أرادتني ميرا، فلن يكون هناك من يستطيع فصلي عنها. أنا مستعد للتضحية بكل شيء من أجل قضاء خمس دقائق إضافية معكِ، لقد ارتبطت بكِ إلى هذا الحد.

ولكني اضطررت إلى ترك ميرا، واستدرت ورحلت. أفعل ذلك كل ليلة تقريبًا منذ عام. نظرت إلى الوراء وأنا أمشي.

عندما أنظر إليها، كل ما أراه هو أننا لا يمكن أن نكون روحين منفصلتين.

كيف يمكنني أن أرى ميرا وكأنها غريبة، وأن أفصلها عني، وأنا أعرفها أكثر مما أعرف نفسي؟

يا ميرا، عندما أزيلك مني، لا يتبقى شيء مني.

حتى وأنا أبتعد عنها، كنت أحرسها بنظري. بينما كان السائق يقرب السيارة من الرصيف، كانت عيني على ميرا. كنا في موقف السيارات مع أوزان، وأشعل سيجارة ومد لي واحدة.

"إذن هذه هي المرأة التي تركت من أجلها حياتك الإجرامية كلها."

همس وهو يستنشق أول نفس من السيجارة.

كانت ميرا قد اختفت داخل السيارة. قلت لأوزان:

"لقد أصبحنا رجالًا صالحين الآن."

وأشعلت سيجارة.

قال أوزان:

"الأماكن التي كنا نستخدمها كواجهة..."

قلت له:

"سأتخلص منها قريبًا."

وأضفت:

"ثقوا بي. سأزيل طلال تمامًا."

تنهد أوزان بدهشة وقال:

"يا إلهي!"

بينما كنت أشاهد سيارة إس يو في السوداء وهي تلتف حول الركن وتغادر الشارع، كنت أقول لنفسي بثقة:

"حتى الهواء الذي تتنفسه ميرا يجب أن يكون خاليًا من الشر."

كان أوزان يراقب السيارة أيضًا. قال:

"هذا جيد جدًا، لكن ألا تعتقد أنك تثق بها بسرعة كبيرة؟ ألا تعتقد أنك انجذبت إليها بسرعة كبيرة؟"

كنت أراقبها من بعيد تقريبًا لمدة عام، وكنت أتعرف عليها تدريجيًا، لذلك لم تكن علاقتي بها سريعة. لقد اختلفت تمامًا، لقد سيطرت على كل خلية في جسدي. لا أعتبر هذا انجذابًا سريعًا، بل هو بمثابة بداية حياة جديدة معها.

أضاف:

"لا يجب أن تخفض حذرك هكذا. لم أرك أبدًا هكذا من قبل."

سألته:

"كيف؟"

قال:

"هكذا... ضعيف. داوود سعيد بذلك، فهو يجن جنونًا من السعادة لأنك وقعت في الحب، لكنني لست متأكدًا. لقد تعلمنا ألا نثق بأحد، هكذا نشأنا. حتى عائلاتنا لم تكن جيدة معنا، تذكر."

رفعت حاجبي.

"هل تقصد أن ميرا قد تؤذيني؟"

قال وهو ينفخ دخان سيجارته:

"إذا فتحت قلبك لها، فقد تختار كسره."

ابتسمت ساخرة.

"حتى لو أرادت إيذائي، فسأقبل ذلك."

قال:

"لا تكن متأكدًا جدًا من ذلك."

لم آخذه على محمل الجد. قلت بثقة تامة:

"لا قوة، ولا خطأ يمكن أن يجعلها تكرهني."

هل يمكن أن أكره شجرة الحياة التي بدأت تنمو في أضعف نقطة في وجودي؟ لم أسمع شيئًا أكثر سخافة في حياتي.

سكت أوزان لفترة. انتهت سيجارتنا. سنذهب إلى سياراتنا قريبًا، فقد حل الظلام، وكان لدينا عمل في النادي.

ألقى بدخان السيجارة وقال بتفكير:

"أشبهتها بشخص ما."

سألته:

"بمن؟"

وأطلقت آخر نفخة من دخاني.

قال:

"لا أعرف."

لكن ملامح وجهها غير عادية.

قلت: "ربما رأيت صورها في لافتات الحفلات الموسيقية."

قال: "ربما."

***

وبعد بضعة أيام فقط، حوالي الساعة التاسعة، كنت في مبنى المعهد الموسيقي. ومعي داوود مرة أخرى للأسف. أصبح من الصعب جدًّا التخلص منه مؤخرًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بتطوير علاقتي مع ميرا، كان حريصًا على التدخل على الفور.

قال داوود في النهاية: "إنه قادم". كنا في إحدى الفصول الفارغة بالداخل، جلست على كرسي ووضعت قدمي جانبًا، وكان باب الفصل مفتوحًا قليلًا. لم أحتج إلى فعل أي شيء، فـ داوود كان يراقب الخارج مثل صياد، وعندما حان الوقت المناسب، خرج.

"أوه! الصديق!"

سمعت صوتًا من الممر.

"هيا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة."

"ماذا يحدث؟"

"سنتحدث."

وبعد قليل، فتح الباب مرة أخرى، ودخل أبيليو متعجبًا مما حدث، وداوود بجانبه يبتسم بخبث. أغلق داوود باب الفصل على الفور، ثم قاد أبيليو بذراعه ووضعه على كرسي وجلسه مقابل لي.

قال داوود له بمرح: "تعال هنا يا عزيزي". كان أبيليو مرتبكًا لا يزال، ينظر إليّ الجالس أمامه وإلى الغريب الواقف أمامه، يحاول فهم الاهتمام والغرض.

لم يكن لدي وقت كافٍ، سحبت أبيليو من ساق الكرسي نحوه وجذبته إليّ.

"سردار،" قلتُ، "لن تذهب إلى الحفل."

أجبر نفسه على البلع بصعوبة لكي لا يتجنب نظراتي. "لماذا؟"

أجبتُ: "لأنك مرضت."

عقد حاجبيه، وبدت عليه الحيرة. "ولكنني لست مريضًا."

رفعت كتفي، واقترحتُ اقتراحي الثاني: "أو ربما أصبتَ بجرح". أي شيء كان يناسبني.

أضاف داوود مازحًا: "ربما سقطتَ من الدرج".

واصلتُ: "وربما كسرتَ ساقك".

قال داوود: "ووجهك".

عبستُ: "وأنا متأكد من أنه قد تشوه بشدة".

"وكل تلك الكدمات..."

بدوتُ متألمًا. "وكل تلك الغرز التي يجب إزالتها..."

"وساقك التي ستوضع في الجبس..." تنهد داوود بأسى.

كانت عينا أبيليو تنتقلان بيننا بخوف. كان يبحث عن مخرج، ويتصبب عرقًا، ولم يعد يبدو من الطبقة الراقية بتلك الطريقة التي يرتعش فيها خوفًا لدرجة أنه يكاد يتبول على نفسه.

وفي تلك اللحظة بالذات، قدمت له مرة أخرى اقتراحي الأول والأقل ضررًا: "أو... ببساطة مرضت ولا تريد الذهاب".

وبعد جهد، استطاع أن يفهم. قال وكأنه منوَّم: "م... مرضت".

انحنى داوود نحوه وأمسك بكتفه. "اسعل هكذا."

سعل أبيليو بجهد متصنع.

ولكن داوود لم يقتنع وأمسك بكتفه بقوة. "أكثر من ذلك، من أعماق صدرك، كسائق شاحنة يدخن تبغ أضنة، اسعل بسعال مقنع!"

سعل أبيليو بشدة حتى حلقه كان يؤلمه، وحينها فقط ارتضى داوود. "أحسنت يا بطلي، يا حبيبي!" وهكذا قبل رأس أبيليو.

لقد حُلّت المشكلة، فنهضت عن مقعدي وبدأت بالرحيل، لكنني ترددت لحظة. ألقى عليّ أبيليو نظرة قلق دون أن يفهم سبب ترددي.

انحنيت نحوه مرة أخرى وبدأت بهدوء: "أقول لك هذا حتى لا تعتقد أن عائلتك التي تشتري الضمائر ستحميك مني"، ثم تابعت: "فإذا علمت ميرا بأمر حديثنا هذا..."

قاطعني سريعًا: "لن يحدث، أعدك". لم يكن لديه أي خيار آخر، فوافق على الفور وغادرت المكان.

سمعت آخر ما قاله داوود وهو من خلفي: "الجاكيت جميل أيضًا، دعني أجربه"، وبعد خروجي من الصف بقليل، لحق بي. كان يرتدي جاكيت جلدي جديدًا الآن، وكان يمد ذراعيه ليتأمل شكله الجديد في الجاكيت وكيف يليق به.

وكان يمدحه في الوقت نفسه قائلًا: "ولد جيد".

قلتُ: "على الأقل، هو ولد نظيف".

قال: "لا ضرر من التعامل معه".

قلتُ: "لا، إنه مدلل بعض الشيء".

***

عندما كنتُ صغيرًا، أعطانا طلال مئة ليرة تركية لكل واحد منا.

وقال وهو يضرب الأرض بعصاه: "هذه الأموال مزورة، وسأمنح جائزة لمن يستطيع استخدامها في السوق"، وأرسل مجموعتنا الصغيرة إلى السوق.

حاول بعض الأطفال حظهم وفشلوا.

كان أوزان منطقيًا، ذهب إلى البائع الذي لديه أكثر الزبائن، ظنًا منه أن البائع لن ينتبه في الزحام وسوف تختفي العملة المزورة بين النقود الأخرى. لكنه أخطأ، فقد لاحظ البائع الأمر وفشل أوزان.

كان داوود ماكرًا، ألقى بالعملة في سلة المهملات وسرق بعض الفواكه من بائع الفواكه وقال لـ طلال: "انظر، لقد استخدمت العملة المزورة واشتريت بها هذه الفواكه". لكنه تلقى ضربًا مبرحًا تلك الليلة.

أما أنا فكنتُ ذكيًا، ذهبت إلى بائع السمك. فبسبب اتساخ يديه، لا يستطيع فحص النقود، بل يضعها مباشرة في جيب سترته. وحدث ذلك بالفعل، ولم يشك بائع السمك في النقود التي أعطيته.

كنتُ دائمًا ألعب وفق القواعد ولكن بطريقة ملتوية، كنت أجد الربح في التفاصيل الصغيرة والمخاطر. هكذا ارتقيت في العالم، سواء في عالم الجريمة أو في عالم القانون، واكتسبت الاحترام والشهرة. الأمر طريف حقًا، فكلاهما يتداخلان كثيرًا. والآن، عندما أفكر في حياتي الإجرامية التي بدأت بعمليات نصب صغيرة وتحولت إلى شبكة تجارة عالمية، أجد نفسي قد تراجعت إلى القاع مرة أخرى، ولكن بإرادتي هذه المرة، وليس بسقوط.

من أجل ميرا.

وليس بسبب ميرا، بل من أجلها.

والآن، أصبح النظام الجديد واضحًا، والقواعد بسيطة للغاية، لا مخدرات ولا أسلحة. هذا النظام الجديد واضح جدًا وبسيط، لم نعد نرتكب مثل هذه الأعمال القذرة، ولا نتعامل مع أي شخص، وانسحبنا من السوق. فلماذا يصعب فهم ذلك؟

كنت أنظر إلى ثلاثة رجال أغبياء يجلسون أمامي، ينظرون إلى الأرض خجلًا بدلًا من النظر إلي.

قال داوود: "كما قلت يا أخي، لقد استمروا في شراء وبيع المخدرات والسلاح نيابة عنا سرًا".

تنفستُ بعمق. كنتُ مشغولًا جدًا بالعمل في الأسابيع الأخيرة، والآن عليّ التعامل مع هؤلاء الأغبياء، مما زاد من غضبي. بالطبع، كانوا أتباع طلال، وكنا نعلم منذ البداية أنهم سيسببون لنا المتاعب.

كان الثلاثة منهم واقفين وقد جمعوا أيديهم أمامهم، خائفين من رفع رؤوسهم، وكأن داوود قد قرأ أفكاري، ذهب بهدوء وجلب لي مضرب بيسبول حديدي. بالطبع، لا أحد يلعب البيسبول هنا.

مددت يدي، وأعطاني داوود المضرب بهدوء. على الرغم من أن الثلاثة كانوا يدركون جيدًا ما ينتظرهم، إلا أنهم بقوا في مكانهم يرتجفون فقط. أمسكت بمقبض المضرب بإحكام وكأنه جزء من جسدي.

همستُ: "اعتقدت أنني كنت واضحًا بما فيه الكفاية"، وكنت أتحقق من المضرب. "لكن يبدو أنه يجب عليّ كسر رؤوسكم حتى تفهموا".

شاهدتُ كيف ابتلعوا لعابهم، ولم يجرؤوا حتى على الاعتراض، وكانوا قد وضعوا 50 كيلوغرامًا من المخدرات معبأة وجاهزة للبيع على طاولة البلياردو المجاورة. رفعت المضرب ووجهته نحو كل واحد منهم على التوالي. وسألتُهم بسخرية: "هل تعتقدون أنني لن أكتشف؟ أم أنكم تعتقدون أن طلال سيحميكم؟"

لم يكن طلال في الغرفة، ربما كان يحاول إصلاح العلاقات التي دمرتها، ويجمع شركاءه القدماء من جديد، ويعيد بناء العلاقات المتصدعة. يمكنه أن يحاول بقدر ما يشاء، فلدي خطط أخرى له.

يجب أن ينتظر دوره.

كان الثلاثة صامتين، وكذلك العشرين شخصًا الآخرون خلفهم كانوا يشاهدوننا بهدوء.

كانت الضربة الأولى مفاجئة وغير متوقعة.

ضربت مضرب البيسبول على ركبة الرجل الذي في الوسط، وأوجعته لدرجة أنه انحنى على نفسه في ثوانٍ. عندما رأى الآخران كيف يعاني، بدأوا يتراجعون ببطء ويفصلون بينهم. سيأتي دورهما، لكني أردت أولًا أن أفرغ غضبي من الرجل الذي في الوسط.

كان يمسك بركبته المكسورة ويصرخ من الألم، ورفع يده ليحمي نفسه من ضربة أخرى. ضربت يده، وصدح صوت المعدن الذي يضرب اللحم ويسحق العظام في الغرفة. سقط الرجل على الأرض، وواصلت ضربه بكل قوتي، وكأنه كيس ملاكمة، حتى أفرغت كل غضبي، لكني لم أرد أن يشعر الآخرون بالإهمال. لذلك، وجهت الضربات إلى الآخرين أيضًا. وفي النهاية، كان الثلاثة يتلوون على الأرض من الألم، وكانت الدماء متناثرة في كل مكان، وقد لطخت ملابسي ومضربي. لو استمررت على هذا المنوال، لقتلتهم، لكنني تذكرت أنني لا أريد أن أفقد السيطرة على نفسي. لذلك توقفت وقلت:

"هل فهمتم القواعد الآن؟"

قبل أن يستطيع أحد أن يقول شيئًا، انفتح باب الصالة بقوة وكأن هناك غزوًا. ظننت أن رجال طلال قد أتوا، واستعددت لضربهم، فالتفت نحو الباب وأنا ممسك بالمضرب بيدي الأخرى، وكانت يداي ملطختين بالدماء حتى المرفقين. لكن من دخل كان أوزان.

كان أوزان يتنفس بشدة، ونظر إليّ بذهول وقال:

"ميرا!"

كنت أتنفس بصعوبة بسبب التعب، وظننت أنني سمعت خطأ، فسألته مرتبكًا:

"ماذا؟"

قال لي:

"ميرا جاءت يا أخي!"

ظننت أنه مجنون. قلت:

"ماذا تقول يا بني؟ من هي ميرا؟"

لكني تحركت من مكاني، وألقيت المضرب الدموي على الأرض وذهبت نحو أوزان.

قال:

"هي في الطابق العلوي! رأيتها تدخل إلى بار، وسألت عنك. أخبرها أحد الرجال أنك هنا، وحاولت النزول لكني أوقفتها، وهي تجلس الآن في الصف الأمامي".

لم أفهم كيف حدث هذا. تساءلت:

"ماذا تفعل هنا؟"

والأهم من ذلك:

"كيف عرفت هذا المكان؟"

ثم غادرت الصالة مع داوود وأوزان بخطوات سريعة.

قال أوزان:

"لا أعرف، لم أسألها، هي تنتظرك الآن".

"اللعنة..."

كنت سأفقد عقلي، ماذا كانت تفعل ميرا في مكان خطير كهذا؟ والأهم من ذلك، لماذا جاءت؟ هل حدث شيء سيء؟

نسيت تمامًا حالتي بسبب هذا الارتباك، وكنت أسير بخطوات كبيرة وثابتة. لولا أن داوود قال لي:

"تميم، امسح وجهك"

لكنت ذهبت إلى ميرا وملابسي ملطخة بالدماء.

حاولت تنظيف يدي ووجهي بمناديل مبللة أمام المرآة على الجدار، لكن ملابسي كانت ملطخة بالدماء أيضًا. لحسن الحظ، كان داوود سريعًا، فنزع قميصه وأعطاه لي. نزعت قميصي بسرعة ولبست قميصه. وعندما كنت أتجول في البار، كنت أعلم أن الجميع ينظرون إليّ ويتساءلون عن سبب عجلتي وسبب توتري ولماذا أصبحت نصف عارٍ. لكنني تجاهلتهم جميعًا وصعدت إلى الطابق العلوي ولبست قميص داوود الأسود. لحسن الحظ، لم يُسمح بدخول الطابق السفلي، وإلا لحدثت أشياء أسوأ بكثير، لأن البار في الطابق الأرضي كان مكانًا عامًا.

كانت تجلس وحدها على الطاولة. عندما رأيتها، تنهدت بارتياح، فقد كنت قلقًا عليها لدرجة أنني أكلت نفسي حيًا خلال هذه الدقائق التي سبقت رؤيتها. نظرت حولي، ووجدت أن أعضاء النادي كانوا في الطابق السفلي، ولحسن الحظ، كنت قد جمعتهم هناك لمعاقبة هؤلاء الثلاثة، لذلك لم يرَ أحد ميرا باستثناء الموظفين.

"ميرا؟"

ناديتها عندما اقتربت منها. كانت ظهرها مواجهًا لي، فوقفت أمامها لكني لم أجلس، أردت أن أقوم بها أيضًا.

بدت غريبة في تلك اللحظة، كان بإمكاني الشعور بشيء ما خاطئ في تعبير وجهها القلق تقريبًا. اجتمع حاجباي، وسألتها:

"هل أنتِ بخير؟"

وكدت أن أمد يدي إليها، ولكن ماذا كنت سأفعل؟ هل سأمسكها؟ لم أستطع لمسها. قبضت على يدي بقوة.

قالت:

"أنا بخير"

لكنها بدت متوترة. كانت التجاعيد الصغيرة بين حاجبيها تمنح وجهها تعبيرًا حزينًا وقليلًا من الغضب.

سألتها:

"هل حدث شيء؟"

كان قلبي ينبض بسرعة، لكنها ظلت هادئة. نظرت إليّ، أو بالأحرى، ركزت عينيها على تفصيل معين.

انكمشت حاجباها فجأة.

"لماذا هناك دم على يديك؟"

الدم...

نظرت إلى يدي ورأيت بقع دم لم أرها من قبل. لعنة!

هرع أوزان لمساعدتي قائلًا:

"أنفي نزف للتو".

داوود قلقًا من أن تفهم ميرا الأمر خطأ، وقال:

"ولكنه لم ينزف!"

قلت:

"أثناء التنظيف حدث ذلك".

قال داوود بشكل غير مرتبط:

"أكلنا رمان".

تبًا لك ولأفعالك السخيفة...

فكرت في صرف انتباه ميرا والعودة إلى الموضوع الأساسي، وقلت لها:

"انسِ الدم الآن، ماذا تفعلين هنا يا ميرا؟"

لم أكن أعرف ما إذا كانت نائمة أم متعبة، أو ربما كانت تبدو هادئة ومفقودة الطاقة بسبب ذلك الموقف البارد والمتحسس الذي تتخذه أحيانًا، لكن هناك شيء ما كان خاطئًا.

قالت:

"هل يمكننا التحدث؟"

ثم نظرت إلينا جميعًا وأضافت:

"بشكل خاص".

بدا داوود مهتمًا على الفور، وقال:

"بالطبع يمكننا التحدث"

لكن أوزان أمسكه من عنقه وقال:

"نحن معك يا أخي"

وأخذ داوود معه.

لم أكن أرغب في الجلوس أمام ميرا بهذه الطريقة، لكنني كنت أعلم أن أوزان يعرف المشكلة، وأنهم سيهتمون بأمر الآخرين ولن يأخذونا إلى الأعلى. واعتقدت أن هذا منحني الوقت، وجلست مقابل ميرا.

قلت:

"ما الأمر يا ميرا؟"

كنت أحاول فهم تعبيرها.

"هل حدث شيء-..."

قالت فجأة وكشفت عن غضبها:

"لما لم تحضر أي من التدريبات الخمسة؟ كان لدينا اتفاق. كنت ستحضر كل تدريب لكي أطمئن على أنك لم تقتل نفسك".

لقد جعلني أفكر في ألف سيناريو، وهل هذا هو الأمر حقًا؟ تنهدت واستندت إلى الخلف. لقد أربكتني بلا داع.

قلت:

"أنا بخير"

لكن عيني كانت تجوب المكان.

"حقًا. ليس لدي مثل هذه الخطة الآن".

بدت ميرا حساسة للغاية في نظري، لكنها كانت تحاول إخفاء ذلك. قالت:

"ومع ذلك، لم تأتِ إليّ منذ أسبوعين. هل لم تعد تهتم بما سرقته؟"

كنت على وشك الغضب من حجتها. دافعت عن نفسي على الفور قائلًا:

"ماذا؟ لا! ليس لهذا السبب".

كان لدي خطط كبيرة لميرا، وكانت هناك خطوات مهمة يجب اتخاذها في حياتي، ولهذا السبب كنت أحاول تسوية كل الأمور قبل الحفل، وتراكمت عليّ الأعمال.

بالطبع لم أستطع أن أخبرها بذلك، لذلك قلت:

"لدي عمل لأقوم به".

"كنت سآتي إلى حفلتك الموسيقية".

ساد صمت قصير بيننا، وشعرت بعدم ارتياح عندما رأيتها تستجوبني وتشك في اهتمامي بها.

قلت فجأة:

"ليس هناك أي احتمال أن أفقد اهتمامي بكِ".

كان اعترافًا متسرعًا جدًا، حتى أنا تفاجأت بما قلته. وأضفت:

"أعني... عروضك، كمانك، مقطوعاتك الموسيقية".

"إنها مثيرة للاهتمام".

تبًا لهذه المواقف المحرجة، أتحدث كالأحمق!

راقبتني ميرا بهدوء، وهذا جعل الأمور أكثر حرجًا. أنا من النوع الذي يغضب عندما يشعر بالتوتر، وبدأت بالفعل أطرق قدمي على الأرض. يجب أن أغير الموضوع.

قلت:

"وأنتِ"

نظرت حولي مرة أخرى، كنا بجوار النافذة ولم أر أي سيارة بالخارج.

"كيف أتيتِ إلى هنا؟"

هزت كتفها وقالت: "أعتبر نفسي حرة أثناء وقت التدريب، هربت فقط".

قلت: "كنت سآخذكِ، لماذا أتيتِ وحدكِ؟"

نظرت إليّ ببراءة وقالت: "ليس لديك هاتف".

صحيح، لم أسألها أبدًا عن رقمها لأنني لم أكن أخطط للتواصل معها مباشرة. شعرت بالغباء. قلت: "رقمك".

قاطعتني قائلة: "لا، استخدام الهاتف ممنوع بالنسبة لي".

توقفت للحظة لا أدري ماذا أقول. من ناحية، كنت أعرف أنه إذا سألتها عن عائلتها أو طرحت أسئلة شخصية، ستشعر بعدم الارتياح وستتجنبني، ومن ناحية أخرى، لم أستطع تصديق كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيًا، أردت أن أسأل وأعرف.

لم يكن هذا مجرد تحفظ، بل كان مستوى مختلفًا تمامًا؛ كانت ميرا أسيرة هناك.

ولكن عندما أرى كيف يتغير وجه ميرا وتتجنب النظر في عينيّ وتركز على أماكن أخرى بمجرد أن أذكر أي شيء يتعلق بعائلتها، لا أستطيع الضغط عليها أكثر من ذلك.

سألت بدلًا من ذلك: "كيف عرفتِ أنني هنا؟"

استندت بذراعها على الطاولة ووضعت ذقنها على كفها وبدت قلقة. نظرت حولها وقالت: "أمرت خادماتي بالعثور عليّ". المكان كان عبارة عن مقهى بار عادي في الطابق الأرضي، وكان معظم الزبائن من الرجال ولكن بشكل عام كان المكان يبدو طبيعيًا.

همست ميرا: "هذا المكان هو الذي تقضيه فيه معظم وقتك". "أعتقد أنك تقيم هنا. هل لديك غرفة؟"

كنت على وشك الاعتراض قائلًا: "لا يمكن اعتبارها غرفة". لم أكن أريد أن آخذها إلى الطوابق العلوية.

لكن ميرا أصرت فورًا قائلة: "خذني هناك".

بلعت ريقي وحاولت أن أشرح لها الأمر بهدوء وبشكل لطيف. قلت: "ربما يمكنني أن أريك غرفتي الحقيقية عندما تأتين إلى منزلي، هذا المكان مؤقت-"

أصرت ميرا: "أريد أن أراه". كانت تجعد حاجبيها على الفور عند أي خلاف، ويظهر على ملامح وجهها غضب طفولي... كان لديها قوة كافية لتدمير أقوى الإرادات، حتى لو كانت غير مدركة لذلك، أو غير مدركة لمدى خطورتها...

كانت ميرا قد قامت بالفعل من مكانها، ولم يكن هناك فائدة من المقاومة أو لفت المزيد من الانتباه. علاوة على ذلك، كان من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر بدلًا من الجلوس في المدخل.

نهضت واصطحبت ميرا معي إلى الطوابق العلوية. لم يكن هناك أي مشكلة، كان الإضاءة خافتة قليلًا، وكنا نواجه ممرات طويلة تجعلنا نشعر بالوحدة مقارنة بالجو الدافئ للمقهى في الطابق السفلي، ولم يكن هناك أحد سوى عدد قليل من الموظفين. يجب أن يكون أوزان قد منعهم من الصعود من الطابق السفلي.

سألتني ميرا وهي تتبعني: "لماذا لا يوجد الكثير من الناس هنا؟"

"ليس هناك الكثير من الناس."

ردت: "ليس هناك الكثير؟ من أنتم؟ هل هذا المكان لك؟"

كيف أشرح لها أن كل الأماكن من حولي ملكي؟

قلت: "شيء من هذا القبيل". لم أرد أن تعرف أنني مرتبط بهذه الأماكن كثيرًا.

كنا في الطابق الخامس، وكانت غرفتي التي أقيم فيها أحيانًا في الطابق العلوي. عندما فتحت لها الباب، لم أفكر حتى في كيفية ظهور غرفتي وما نوع الغرفة التي سأعرضها عليها. أو بالأحرى، لم يكن هناك شيء لأعرضه.

كانت غرفة عادية، سرير معدني في الزاوية، ومكتب قريب من النافذة، وبعض الأرفف المثبتة على الحائط لتعليق جاكيتي وخوذتي، وخزانة ملابس، وعشرات الكتب مكدسة فوق بعضها البعض في كل مكان، مما شكل أكوامًا صغيرة في الزوايا.

لو قالت لي: "هل أنت طاهر سامي؟" لكنت أوافقها تمامًا.

الجزء الجيد الوحيد في هذه الغرفة هو الشرفة، كانت تطل على المدينة كعين من فوق. كانت ركنًا صغيرًا جميلًا للاسترخاء. بعد أن نظرت ميرا حولها لفترة قصيرة - والتي استغرقت خمس ثوانٍ فقط - ضحكت فجأة. كانت ضحكة صادقة، هزت كتفها بشدة.

لم أصدق ما أراه، كنت متأكدًا من أنني لم أرها بهذه السعادة من قبل.

قالت وهي تستعيد أنفاسها: "يا إلهي، أنت غريب جدًا. أنت تغرق في المال ومع ذلك تنظر إلى غرفتك هذه".

لم تكن بها ستائر، كانت غرفة نظيفة ومنظمة ولكنها فارغة بلا روح. ظلت كما هي منذ أن أتيت إليها لأول مرة، لم أغير فيها شيئًا.

بدأت ميرا بالتجول في الغرفة. قامت بوضع يديها خلف ظهرها، وكنت مقتنعًا بأنها تستمتع بي كثيرًا، كانت تتحرك بحركة طفولية شقية.

قالت: "في المكان الذي نشأت فيه، يجب أن تعرض كل ما تملكه. هل اشتريت مزهرية؟ يجب أن تضعها عند المدخل، هل وضعت ستائر جديدة؟ يجب أن تضبط الإضاءة لتبرز لون الستائر. أتيت من عائلة تنفق ملايين الدولارات على الديكور الداخلي فقط لجعل الأثاث متناسقًا، وعندما أرى هذه الغرفة..."

تجعدت جبهتي في حيرة. قلت: "إنها تلبي احتياجاتي". لم أشعر أبدًا بأن أي مكان هو منزلي، لذلك لم يكن هناك فرق بين أفخم الغرف ومقاعد الحديقة. السرير هو سرير، والباقي غير مهم.

سألت: "هل غرفتك في منزلك كذلك؟"

كانت غرفتي هناك تشبه غرفة في مستشفى للأمراض العقلية، فارغة تمامًا. ربما كنت أستطيع أن أقنع ميرا بأنني شخص بسيط، لكن...

بدا أن ميرا سعيدة بما رأته، واستمرت في سخرية مني: "لا تخبرني أنك تجلب الفتيات إلى هنا."

تفاجأت وسألتها في حيرة: "أجلب الفتيات؟"

توقفت، وكأنها لا تعرف ماذا تقصد، وحاولت أن تشرح: "هكذا تقولون أنتم الرجال، أليس كذلك؟" كانت تحاول تقليد اللهجة العامية والوقحة، لكن محاولتها كانت واضحة جدًا.

قلت لها بصراحة: "لا أجلب أي فتاة إلى هنا يا ميرا."

تمنيت لو سألتني إذا كنت أفكر في أي فتاة أخرى.

نظرت إليّ لفترة طويلة، وكأنها تحاول معرفة ما يدور في ذهني، لكنها لم تقل شيئًا آخر حول هذا الموضوع، واستمرت في استكشاف الغرفة.

"كتب قانونية..." كانت تشير إلى كتبي الجلدية السميكة المكدسة فوق بعضها، ولحظات نظرت إلى أغلافها. "همم... أعتقد أنك تحب قراءة الأشياء المملة فقط."

استغليت هذه الفرصة لمعرفة المزيد عنها وسألتها: "ماذا تحبين أن تقرأي؟"

ضغطت على شفتيها. شعرت بشيء من المرح في هذا الموقف. "ربما أريك يومًا ما. ما أقرأه ..."

كنت أتخيلها تقرأ روايات رومانسية في الربيع. قصص عن الأمراء والدوكات والسيدات الأنيقات، ولقاءات أولى في الحدائق، واعترافات الحب في مظاريف معطرة، وعلاقات محرمة فاخرة... كان لدى ميرا نوع من النبلاء المقدس، شيء لا يمكن أن يكون لشخص عادي. كانت مثل أميرة حقيقية، وكأنها جاءت من الماضي. تخيلت غرفتها كذلك، مليئة بالألوان الزاهية ولكن ليس بشكل مزعج، بل بألوان مختارة بعناية، أنيقة وبسيطة.

أعتقد أن هذا الوصف ينطبق على ميرا بشكل عام.

أنيقة وهشة. وقليلًا عنيدة.

نظرت إليها وهي تتجول بين أغراضي، ثم قلت أخيرًا: "دعيني أوصلك إلى المنزل". أردت أن أقطع هذه الزيارة. لم يكن يجب أن تبقى هنا لفترة طويلة.

ضحكت على اقتراحي توصيلها إلى منزلها، فعدلت كلامي في اللحظة الأخيرة قائلًا بضيق: "سأوصلك إلى المعهد الموسيقي، سائقها سيأخذك من هناك."

وقفت أمام سريري وسألتني بلهجة مازحة: "أطردني؟"

كنت قلقًا من أن يعرف طلال بوجودها هنا، لكني لا أستطيع إخباره، لذلك قلت لها بحجة حماية عائلتها: "لا أريد أن تتورطي في مشكلة."

قالت بابتسامة خبيثة تحمل بعض الجدية: "إذن لا تقلقني مرة أخرى."

قلت: "حسنًا." وكأنني سأبتعد عنك! لقد كنت أخرق هذا الوعد منذ فترة طويلة.

قالت وهي تفتح ذراعيها خلف ظهرها: "لا يزال لدي وقت. سيأتون في الساعة التاسعة والآن الساعة السابعة فقط."

جلست على سريري وبلعت ريقي.

بينما كنت أراقبها، قامت بحركة صغيرة بوركها وكأنها تختبر السرير.

قالت "إنه قاسي جدًا."

توقفت عن التفكير وسألتها "ماذا؟"

قالت "السرير. السرير قاسي جدًا." ثم ألقت بنفسها على السرير وظهرها للأعلى، وبدت مرتاحة جدًا. ارتفع تنورة فستانها إلى الأعلى.

"هل تعيش مع عائلتك عادة؟" سألتني وهي شاردة.

بلعت ريقي وابتعدت بنظري. "لا"، قلت ومددت يدي خلف رأسي. "أعيش بمفردي".

"كم عمرك؟"

"ثلاثة وعشرون"، أجبت.

همهمت بصوت منخفض. كانت خصلات شعرها الأشقر متناثرة على سريري بشكل جميل. "أنت صغير جدًا. سمعت أنك محامٍ ناجح، لكنك تعمل منذ عامين فقط. هل لديك واسطة؟"

لقد فاجأتني صراحتها. كدت أضحك من صراحتها. قلت "لا".

"إذن كنت مجتهدًا جدًا في الجامعة"، تابعت.

أوضحت قائلاً "لدي ذاكرة قوية. كان من السهل عليّ الحفظ."

همهمت بتفكير "ذاكرة قوية، هذا يعني أنك لا تنسى أي شيء".

"نعم"، قلت. "لا أنسى أي شيء. أي تفصيل".

جلست وهي تستند بيديها، ونظرت إليّ بعيون ثابتة تجعلني أريد أن أبتلع ريقي.

"لدي ذاكرة سيئة أيضًا"، قالت لي. '' أنسى كل شيء. أليس هذا مضحكا؟"

"لماذا؟"

رفعت كتفيها. "إذا فعلت شيئًا سيئًا أو وقحًا اليوم، سأنساه غريبًا. لذلك يعتقد الناس أحيانًا أنني وقحة. لكنك أنت، بالتأكيد لا تنسى أبدًا ما يفعله الآخرون بك سيئًا."

وضعت يدي في جيبي ونظرت إليها من الأعلى. "لا أنسى."

ابتسمت بشكل خفيف. "أنت انتقامي بعض الشيء."

"ربما."

بدا أن هذا الموقف الجازم قد جذب انتباهها. ظهرت في عينيها نظرة فضولية شقية، واستطعت أن أشعر بها بوضوح. تلك اللمعة في عينيها، تلك الزاوية المرفوعة من شفتيها...

"أخبرني"، قالت. "إذا فعلت شيئًا سيئًا بك، كيف ستنتقم مني؟"

لم أتردد، قلت بصدق "لن أنتقم."

ضحكت بلطف. "أنت تكذب. بالتأكيد لديك حدود."

كنت أراقبها عن كثب. "إذا فعلت شيئًا سيئًا، فهذا يعني أنني استحق ذلك"، شرحت وأنا أجهد نفسي للبقاء جادًا. لقد طرح كل من أوزان وميرا نفس السؤال منذ أسابيع.

رفعت حاجبها. "أذن ستغفر لي هكذا ببساطة؟"

"نعم"، أجبت دون تردد.

"حتى لو كان الأمر سيئًا جدًا؟"

"حتى لو كان مروعًا."

توقفت للحظة. ربما كانت تفكر فيما قلته، تتساءل إن كنت أبالغ أم لا. لكن الحقيقة هي أنني كنت هنا واقف أمامها، وأنا هنا بسببها. لا أستطيع أن أكره المرأة التي أعادت إليّ إيماني بالإنسانية.

قالت في النهاية "أنت غريبة يا سيد عزام". ماذا كانت تفكر حقًا؟"

سألتها "لماذا طرحتِ هذا السؤال فجأة؟"

ترددت قليلاً قبل أن تجيب "الناس في حياتي"، ثم أنزلت عينيها، "يتهمونني بأشياء لم أفعلها".

كانت هذه المرة الأولى التي تفتح فيها قلبها لي. انتبهت لكل كلمة تقولها.

تابعت "لا أحد يغفر لي"، لم تبدو حزينة، بل كانت تبدو وكأنها مستاءة أكثر. "أبدًا. أما أنت... "، وجهت نظرتها الخضراء الجذابة إليّ. "تقول أنك ستغفر لي مهما فعلت. هل أنت مبالغ أم أنك جاد؟"

أود أن أقول لها بصراحة "لا توجد قوة إلهية في الكون قادرة على جعلني أكرهك، ميرا"، لكنني اكتفيت بالصمت. ما زلت أفكر فيما قالته، ولم أستطع تجاهل الأمر. سألتها بتعبير عبوس، منتظرة إجابة

"من يزعجك يا ميرا؟" أخبريني حتى أزيلهم من العالم.

ابتسمت بتوتر. "لا شيء مهم."

"أريد أن أعرف."

أدارت وجهها بعيدًا، ووضعت رأسها على كتفها، منتفخة الخدين من الانزعاج. غيرت الموضوع فجأة قائلة "أبيليو مريض، لن يتمكن من الحضور إلى الحفل."

تنهدت، لماذا تهرب مني دائمًا؟ قلت مجاملة "هذا مؤسف."

قالت كما لو كانت تقرأ أفكاري "لا أستطيع الذهاب معك رغم ذلك."

"لماذا؟" قاومت على الفور، ألم أخطط لكل هذا عبثًا؟ "سيكون هناك قناع، لن يعرفني أحد، ميرا."

هزت رأسها برفق. "لا أستطيع."

نظرت إليها بملل، آملًا في الحصول على تفسير، لكنها تجاهلتني عن عمد، تاركة إحساسًا بالضيق في داخلي. هناك شيء ما يحدث. يمكنها بسهولة اصطحابي إلى الحفل، فلماذا تصر على الرفض؟ هل ستذهب مع شخص آخر؟

تابعت بنظراتي الحادة تحركها في غرفتي وهي تتجول بلا مبالاة. سألتها بتوتر "إذن مع من ستذهبين؟"

أجابت بلامبالاة "يمكنني الذهاب وحدي، لا مشكلة".

حاولت الصبر وبدأت أقول "ميرا-" لكنها قاطعتني بلا مبالاة

"ماذا؟" وقفت عن الحركة وتوجهت نحو الرف حيث أضع خوذتي. ثم امتدت يدها إلى الأداة خلف الرف.

مسدسي، بحق السماء!

"هذا..." تلعثمت، وحاولت أن أمنعها.

لكن ميرا كانت قد أمسكت المسدس بالفعل. نظرت إلى مسدس الجلوك وقالت "مسدس؟"

كل شيء حدث بسرعة، لم أستطع اللحاق بها. "مزيف"، قلت بسرعة. "ايرسافت"، قلت لتصحيح نفسي. لعنت نفسي لعدم إخفائه.

كانت ميرا تدور المسدس بين يديها بعناية، وكأنها ترى شيئًا جديدًا. همهمت قائلة "ألم تقل إنك ستنتحر بمسدس من قبل؟"

حسناً، اللعنة، كنت أحمقًا، لا أعرف كيف أتعامل مع ميرا. كنت أرتبك تمامًا!

قبل أن أتمكن من قول شيء، رفعت المسدس وأشارت به نحوي، "لكنك تقول إنه مزيف، أليس كذلك؟" كانت إصبعها على الزناد، تتعامل مع المسدس وكأنه لعبة أطفال. بالنظر إلى جهلها، ربما لم تكن تعرف حتى أن أمان المسدس مفتوح، وربما كانت تعتمد على ذلك.

بلعت ريقي. "ميرا"، قلت بهدوء.

نظرت إليّ بفضول، حاجباها متجمعان قليلاً وشفتاها متعرجتان. "لماذا محامي يحمل سلاحًا؟" صوبت فوهة المسدس في اتجاه آخر وكأنها تلعب.

هززت رأسي برفق. "للدفاع عن النفس فقط".

"هممم..." غمضت عينًا واحدة وابتسمت وهي تصوب المسدس نحو خوذتي. "الآن أفهم لماذا لم تخسر أي قضية".

تجهمت ونظرت إليها بحذر. "لماذا؟"

"لأنك محامي غير قانونية"، قالت وهي تصوب المسدس نحو دولابي. "لو كنت ملتزم بالقوانين مثل الآخرين، لخسرت بالتأكيد. ربما تهدد القضاة أو المدعين العامين بهذا".

كنت أخشى أن تعرف عني هذا الجانب منذ البداية، لذلك أخفيت حياتي القذرة عنها وحاولت التخلص من كل هذا الوحل الذي علقت فيه. قلت لها "أنا... لا"، لكنني شعرت أنها لن تصدقني. "إنما..." تنهدت بعمق. "للدفاع عن النفس فقط، ميرا، لست مثل هؤلاء الأشخاص."

ضحكت بسخرية. "أمزح فقط. هل أنت جاد هكذا دائمًا يا سيد عزام؟"

بدأت أعصابي تتوتر لرؤيتها تلاعب المسدس وكأنها لا تدرك خطورته.

قلت لها: "لا تلعبي بالمسدس، أعطني إياه."

مددت يدي لأخذه منها بأمان.

ابتعدت ميرا ضاحكة وصوبت المسدس نحوي مرة أخرى.

"لكنها ثقيلة جدًا وشعورها غريب في يدي،" قالت وهي تحاول إمساكه بكلتا يديها.

"ليس من الجيد أن يكون لدى شخص ما كل هذه القوة في يده، يا سيد عزام."

تجهمت بسبب طريقتها غير المستقرة في حمل المسدس.

قلت لها بصوت حازم: "ميرا، أعطيني إياه."

وخطوت نحوها.

لكنها تجنبتني بابتسامة.

"لا، تعالى خذه بنفسك!"

وهربت إلى الجانب الآخر من الغرفة.

"ميرا، توقفي،" قلت وأسرعت خلفها.

"تعالي هنا."

لكنها انحنت وتجنبتني وهربت إلى الجانب الآخر.

"ميرا، أنا جاد،" كنت أقولها وأنا أطاردها، صبري كان على وشك النفاد، لكنها كانت تهرب بتهور، وكأنها لا تدرك مدى خطورة الموقف.

وفي لحظة ما، كاد فوهة المسدس أن تصوب نحوها.

ظننت أنني سأفقد عقلي، بفعل رد فعل تلقائي، أمسكت بمعصمها بقوة وصرخت: "أعطيه لي!"

وانتزعت المسدس من يدها بقوة.

لم أشعر حتى بدفعي القوي لها نحو السرير أثناء انتزاعي للمسدس.

كل شيء حدث في لحظات. تمكنت من انتزاع المسدس قبل أن يطلق النار، لكنها كانت مستلقية على السرير في وضع محرج.

توقفنا للحظة. كانت ميرا تنظر إليّ بدهشة، مستلقية على السرير في وضع غير مستقر، بينما كنت أنا أحاول تهدئة أعصابي التي كانت على وشك الانفجار، وأنا أمسك المسدس.

كنا صامتين، كانت ميرا تحاول استيعاب ما حدث، وأنا أحاول ترتيب أفكاري. وضعت المسدس على خصري، وفركت مؤخرة رأسي بقلق، وتساءلت عن كيفية التعامل مع ميرا. كانت تبدو هشة وكأنها لعبة بورسلين قد تتكسر إذا لمستها.

حدث تحرك مفاجئ. نهضت ميرا بعد أن أخذت عدة أنفاس عميقة، ورتبت شعرها بيدها، ثم قالت دون أن تنظر إلي: "أريد أن أذهب".

"ميرا-" تفاجأت ولم أعرف ماذا أفعل عندما تجاوزتني وبدأت في التوجه نحو الباب.

"ميرا، انتظري!"

وركضت خلفها.

لعنة السماء! لماذا لا أستطيع التحكم في أعصابها؟ بينما كنت أفكر في ذلك، توقعت أن أعتذر لميرا، لكن بدلًا من ذلك، لففت عيني وقلت: "لا يمكنك اللعب بالمسدس هكذا، ميرا".

أمسكت بها مرة أخرى وجعلتها تواجهني، ووضعت يدي على كتفيها ونظرت إليها بنظرة حزينة وغاضبة في نفس الوقت. بدأت عيناها تحمران، وتغير لونها بسرعة مع أي انفعال بسيط.

كان عليّ أن أسكت وأخبرها بما تنتظره.

قلت بتصحيح لنفسي: "أنا آسف."

"أنا آسف حقًا يا ميرا، لقد حدث ذلك فجأة".

لكن حساسيتها المفرطة لم تسمح لها بالمغفرة بسهولة.

سحبت نفسها من بين يدي وقالت: "أريد أن أذهب."

واستدارت وبدأت في المشي.

مشطت شعري بيدي ونظرت إليها بضيق، ثم لحقت بها بسرعة. بضع خطوات سريعة كانت كافية للوصول إليها، ولم أعد أقول شيئًا للاعتذار، بل رافقتها فقط.

نزلنا السلم هكذا، ميرا لم تنظر إلى الوراء وكانت تتجه نحو بار الطابق الأرضي. ظهر أوزان وداوود من بعيد، وعندما رأوا حالتنا المتوترة والجدية، خاصةً مزاج ميرا السيء، تجهموا.

عندما تجاهلتهم ميرا، ألقى داوود نظرة عدم موافقة عليّ وقال: "لم تستطع أن تبقي نصف دقيقة بدون أن تغضبها، أليس كذلك؟"

كنت بالفعل غاضبًا، ولو استمر قليلًا لانفجرت.

قال داوود: "تهانينا، حسابك البنكي سيشهد أيامًا صعبة حتى تسامحك ميرا".

وقال أوزان مازحًا: "حقيبة مصمم، أو ربما ميني كوبر؟"

عبس داوود وقال: "ميرا لن تقود تلك السيارة القبيحة. هي امرأة بورشه".

فكرت للحظة في ضرب رأسهما معًا، لكنني تركتهما وذهبت للبحث عن ميرا.

وجدت سيارتي في موقف السيارات المفتوح بجوار المبنى، وكانت ميرا تقف بجانبها، وقد ضمت ذراعيها وانتظرتني لفتح الباب. لم تنظر إلي، بل رفعت ذقنها وعبست وشدت شفتيها. فتحت لها الباب دون أن أنظر إليها، وشاهدتها وهي تجلس بداخله، ثم أغلقت الباب وتنهدت بعمق.

ساد الصمت بيننا طوال الرحلة. كنت أتحدث، أعتذر لها بكل اللغات والطرق التي أعرفها، وأضع كل كبريائي تحت قدميها لكي تسامحني على أدنى خطأ أو كلمة قاسية، لكنها لم تكن تستمع. كانت عنيدة للغاية. كانت تمتلك شخصية حساسة وهشة، كزهرة الهندباء التي تتطاير مع أدنى هبة ريح.

لم أستطع التعامل معها بوقاحة، حتى لو كنت على حق.

وقفت السيارة أمام المعهد الموسيقي، لم أرد أن أتركها. لم أستطع تحمل فكرة مغادرتها وهي غاضبة مني. كيف سأقضي أيامي بدونها؟ حتى عندما كانت علاقتنا جيدة، كانت ليالي طويلة، وكأن رمال الساعة تتوقف عن التدفق. فكيف سأعيش إذا كانت غاضبة مني؟

لم أستطع تحمل ذلك. كنت أفضل الموت على أن أرى أي حزن في عينيها.

مدت ميرا يدها إلى مقبض الباب، كانت على وشك الذهاب، لكنني وضعت يدي على يدها التي كانت على فخذها، وأمسكتها. نظرت إليّ ميرا دون أن ترفع رأسها، وحافظت على مسافة بيننا.

قلت بصوت هادئ ومطيع: "ميرا، هل تتحدثين معي؟"

أمسكت بيدها بإحكام، خائفًا من أن تتركني، لكنها سحبت يدها من تحت يدي دون أن تلتفت إليّ، وفتحت الباب ونزلت.

كنت أراقبها بشعور لا يوصف. عندما رأيتها تلتفت وتغادر دون أن تنظر إليّ، ضربت المقود بغيظ.

"لعنة السماء على هذا الوضع! هل يلعب المرء بالمسدس هكذا؟ هل كان من الأفضل لو تم إطلاق النار عليكِ؟"

دخلت المبنى المجاور واختفت عن الأنظار. هكذا هي ميرا، أي خطأ صغير وتختفي في جحرها.

ماذا أفعل بك يا ميرا؟

أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله.

"حلمتُ بأملٍ يضيء لي ظلمات الدروب، لكنه كان كشمعةٍ أُطفئت قبل أن أصل إليها. قلب الأرض كان مليئًا بالجراح، وخريطتها كانت مشوهةً بالحروب. الغيمة البيضاء التي حملتني كانت مجرد وهمٍ تلاشى. الحزن يملأ قلبي، وأنا آسفة على كل ما فقدت."

ميرا إسحاق

اليوم،

27 ديسمبر

"ابنتك عبقرية."

ضوء يخترق الظلام، لحن هادئ في الخلفية، وعدد قليل من الوجوه الغريبة. أنا واحدة منهم. ومن بين الغرباء، ميرا الصغيرة ذات الشعر الأشقر الطويل والمجعد المزين بشريط أسود.

يقول الرجل الغريب:

"عبقرية موسيقية!"

وجهه مغطى بحاجز ضبابي.

"ستصبحين عازفة بيانو ماهرة للغاية عندما تكبرين! على الرغم من أنني لا أعتقد أننا سننتظر حتى تكبر!"

ورائي مباشرة، ظلان أسودان يرتفعان. الوالدان. أم وأب. أبي ينحني بجسده الضخم المخيف نحوي، يلمس كتفي. لحيته الكثيفة ذات الشعيرات البيضاء ونظارته الصغيرة العظمية صفة مألوفة لي الآن.

عندما يبتسم، تضيق عيناه لدرجة أنهما يكادان يختفيان. يقول لي:

"يسعدني جدًا أن أراكِ متحمسة جدًا لشيء ما يا ابنتي، أليس كذلك؟ تحبين البيانو؟"

هذه الصورة العائلية السعيدة اختفت، وانتقلت المشهد إلى المستقبل مع الكثير من التشويش. ميرا الآن بالغة، وبوراك أمامها. بوراك يبتسم بسخرية.

"أقطع أصابعك..." يقول.

تعود المشهد إلى طفولتي، إلى الصورة التي رأيتها للتو، أبي هناك ويبتسم.

"تحبين العزف على البيانو، أليس كذلك؟"

يظهر بوراك مرة أخرى. المشاهد تتغير بسرعة، أشعر بالدوار.

"ولن تضطري بعد الآن لارتداء خاتم" يواصل.

يتغير تعبير بوراك المتكبر مرة أخرى، ويتحول وجهه بسرعة البرق إلى تعبير أبي الجاد. يقول أبي:

"يقول معلمك إنك عازفة بيانو موهوبة جدًا."

ويكرر بوراك مبتسمًا إلى ميرا البالغة:

"الكمان؟ أنتِ لا تحبين الكمان."

يُمسح أبي على رأسي.

"ستكونين عازفة بيانو ناجحة للغاية."

"إذا قطعت أصابعك..."

"ترغبين في تحقيق هذا الحلم، أليس كذلك يا ابنتي؟" يسألني والدي.

يقول كامبر:

"... ربما تحصلين على ما تريدين."

أجعد حاجبي.

"ماذا أريد؟"

يبتسم بوراك بسخرية ويهمس لي بعمق:

"الحرية."

أهز رأسي نفيًا.

"لا أريد أن أصبح موسيقية يا أبي."

يعبس أبي. يقف. يتنفس بعمق. ابتلع ريقي. أكرر:

"لا أريد أن أصبح موسيقية يا أبي."

يهمس كامبر في أذني:

"إذا قطعت أصابعك."

يغضب أبي ويقول:

"ماذا ستصبحين إذن؟ إذا واصلتِ هذا الهراء-"

"... عندها لن تضطري إلى ارتداء خاتم!"

تقول ميرا الصغيرة:

"لا أريد أن أصبح موسيقية."

يقول كامبر البالغ:

"أنتِ لا تحبين الكمان."

"هراء!"

"لا أريد أن أصبح موسيقية يا أبي!"

صمت. ميرا في الماضي والمستقبل صامتة، أبي صامت، بوراك لا يزال يبتسم بسخرية. عيناه الزرقاوان اللامعتان تشبهان عَيني وحش.

يهدأ قليلًا ويسألني في طفولتي:

"ماذا ستصبحين إذن؟"

بينما كان جسد ميرا الصغير ووجهها الصغير ينموان ويتطوران في أماكن وأزمنة مختلفة، وفي ملابس مختلفة، كانت تردد دائمًا نفس الكلمات:

"لدي حلم."

لكن بوراك كان يقف كحاجز أمامها. كان يقول لها:

"هل نسيتي؟ هل نسيتي أنك شاركتيني سرك يا ميرا؟"

"ما هو هذا الحلم يا ابنتي؟"

فجأة، يظهر ضوء ساطع وكأنه يشق الظلام في الأعلى، ولكن عيني التي اعتادت على الظلام بدأت تميز الجمهور الضخم الذي أمامي. كل مقعد في القاعة ذات الطابقين ممتلئ بظلال باهتة تختبئ وراء الظلام.

باستثناء مقعد واحد.

المقعد الأوسط في الخلف فارغ.

أنا على المسرح، في وسط المسرح. كل العيون عليَّ. كل العيون على ميرا البالغة، ولكن ميرا لا تحمل كمانًا الآن ولا يوجد خلفها أوركسترا. هي وحدها تمامًا على المسرح. إنه مشهد مخيف، مظلم وهادئ. لا يوجد ذلك الجو الدافئ والخافت كما هو الحال في حفلاتي الموسيقية. الجمهور متجمد الآن. أتمكن من اتخاذ بضع خطوات فقط.

"إن الله وحده هو المتكلم إلينا."

من يقول هذا؟ أنظر حولي في حيرة، أحاول أن أفهم الشخص الذي يتحدث، لكن لا يوجد شيء. على الرغم من أنها مليئة بالناس، إلا أنها هادئة وساكنة مثل المشرحة.

"إن الله وحده هو المتكلم إلينا."

أجعد حاجبي حائرة، مستغربة هذه الهمسة التي تأتي وتذهب.

"بدمنا..."

أما الجمهور فلا يزال ثابتًا مكانه، بل على العكس... وجوههم مخفية وراء الظلال، بلا شكل. كأنهم شخصيات في مسرح الظل، لكنهم يفتقدون الوجوه. مجرد صفحات جلدية فارغة، دمى بلا عيون، تجلس وتراقبني.

يزداد خفقان قلبي خوفًا. وأنا أحاول التراجع خطوة إلى الخلف، أسمع صوتًا غريبًا مرة أخرى، يقول من بعيد:

"إن الله وحده هو المتكلم إلينا."

"من يقول هذا؟" أسأل بصوت مرتجف.

"يتحدث إلينا الله وحده." يرد صوت من خلفي. أشعر بنفسه على عنقي، وكأنه على بعد سنتيمترات قليلة.

ألتفت بسرعة، لكن لا أجد أحدًا.

أعود مجددًا إلى الأمام، منتظرًا أن أرى نفس الجمهور المرعب عديم الوجوه، لكن في طرفة عين، أجد نفسي قد انتقلت إلى زمان ومكان آخرين تمامًا.

مرة أخرى، غرفة مظلمة.

أو بالأحرى، لا أستطيع أن أطلق عليها غرفة. إنها أشبه بجحيم مظلم، أو مخزن قديم، أو ربما معبد واسع ذو هندسة معقدة. المصدر الوحيد للضوء هو الشموع.

توجد الشموع في كل مكان.

معلقة على الجدران الحجرية بسلاسل، موضوعة على أطباق على الحواف، موضوعة على أذرع الثريا الضخمة فوق رؤوسنا، وحتى في وسط الطاولة الكبيرة، هناك شمعدان ضخم ذو سبعة أذرع. في كل مكان!

وأنا أدور حولي، أكتشف برعب شديد أنها تحيط بي من كل جانب، وأن الأرض الحجرية مغطاة بالشمع الذائب في أماكن كثيرة، وأن الشمع اللزج يتسلق الجدران ويتساقط من السقف ليعود إلى الأرض مرة أخرى. وأنا أتساءل عن سبب وجودي في هذا الجحيم، في قلب هذا الظلام والجنون.

أما الشمعدان على الطاولة، فقد ذاب تمامًا، وتغطى بالشمع لدرجة أنه لم يعد شمعدانًا. لقد امتد على الطاولة ووصل إلى الأرض، مكونًا موجات بيضاء متجمدة من الشمع الذائب.

كان شمعدان الطاولة مغطى بطبقات من الشمع الذائب لدرجة أنه لم يعد يمكنني حتى تسميته شمعدانًا، وقد انتشر على الطاولة ووصل إلى الأرض. طبقات الشمع الذائب متجمدة لتشكل موجة بيضاء.

أثار هذا المنظر كل صدماتي، وكان ذلك الشمع الذائب، تلك المادة الدهنية الحارقة السامة، يحاول الوصول إليَّ، كما لو كان.

فقدت توازني فجأة وشعرت أنني سأقع، لكنني تمكنت من الحفاظ على توازني.

لم أكن وحدي هناك.

أدركت ذلك متأخرًا جدًا. لقد أخفوا أنفسهم جيدًا في الظلام، لكن عيونهم الحمراء الشبيهة بشياطين الجحيم كانت تكشفهم.

كان الناس يحيطون بي وكأنهم قطيع من الضباع، يبتسمون بسخرية. كانت صورهم الظلية غير واضحة لكنهم كانوا هناك. عشرات! مئات! كانوا حولي من كل جانب، ينتظرون كحيوانات بدائية مستعدة للهجوم! لم أعرفهم أو أتذكرهم، لكنني شعرت غريزيًا منذ اللحظة الأولى بأننا أعداء.

تراجعت للخلف، وخطوت بضع خطوات حذرة استعدادًا للهرب، ثم التفت لأركض لكنني اصطدمت بجسم. أو بالأحرى، بصورة عاكسة.

آلاف الصور العاكسة....

أنا الآن في غرفة لا نهائية مزودة بآلاف المرايا، وضعت بين آلاف صوري العاكسة التي تتحرك معي وشعرت بالضياع والخوف.

همسات، ذكريات تتكرر في حلقة لا نهاية لها تمتد إلى الماضي والمستقبل، لحن كمان يأتي من بعيد، صوت ضحكة حلوة... كل شيء يختلط ببعضه، أينما ألتفت أرى انعكاسًا يتحرك في عالمه الخاص، يعيش ويجعل الآخرين يعيشون.

"فكر في ما يمكنك فعله"

هذا الصوت... صوتي لكنه ليس أنا من يقوله.

أبحث عن مصدر الصوت القادم من بعيد وأشعر بأنني ضائعة في لا نهاية. آخذ خطوات صغيرة وحذرة لكنني لا أصل إلى مكان ما.

"إذا منحت إنسانًا كل هذه القوة فإنه بالتأكيد سوف يفسد"

"يقولون إن الضمير ولد بعد تلك المرأة".

صوتي مرة أخرى. أدير رأسي بسرعة وأحاول تحديد صاحب الصوت من بين مئات انعكاساتي.

هناك، للأمام!

كل انعكاس لا يقلدني، فهناك أيضًا من يحيي ذكرياته الخاصة ويتحرك بشكل مستقل عني. ها هو واحد منهم! عيني تتبع جسده النحيل وهو يتجول بين رفوف الكتب. أصابعه الرقيقة تلمس أغطية الكتب بلطف وهو ينطق بكلمات حادة:

يقول "الحياة والموت"، "مع تطور أول أشكال الحياة على الأرض، ومع زيادة وعي الكائنات الحية بما يكفي لرومانسية الحياة، أصبح الحاجة إلى إيجاد طرق للتعامل مع هذا الجانب غير الرومانسي من الحياة، أي 'الحياة والموت'، غريزة ضرورية لبقائهم".

بينما تؤمن الحيوانات بغير وعي سوى بزيادة فرصها في البقاء، فإن البشر يضطرون إلى اختراع أعذار لتبرير قسوة الطبيعة المفاجئة، كالمولود الجديد والموت المفاجئ للزوج، وذلك لكي يتحملوا كل هذا العبء.

"كلما ذكي البشر، كلما أصبحوا أكثر رومانسية، وكلما أصبحوا أكثر رومانسية، كلما أصبحوا أكثر سذاجة. تحولوا إلى دمى جاهزة للاستخدام وقطيع أغنام مستعدة للقيادة."

سرت بين هذه الانعكاسات لكن مسافات لا نهائية تفصل بيننا، والزمن مقسم؛ كأننا في عوالم مختلفة، لا يمكننا لمس بعضنا البعض أو التأثير على بعضنا البعض.

كان هناك انعكاس آخر يلمع ويخفت كشريط فيلم باهت.

يقول أحدهم: "أيهما أنت؟"

"ذئب بجلد خروف"

وآخر يقول:

"إذا قطعت أصابعك،"

اسكت الآن...

"لن تحتاجي إلى خاتم."

كان هناك انعكاس آخر، أيدي ضخمة على خدي ميرا.

يقول الجسد الذي ينتمي إلى تميم: "كلمة واحدة منك يا ميرا تكفي"، "كلمة واحدة وسأدمرهم جميعًا من أجلك. سأدوسهم جميعًا وأخرجك منهم!"

ظلام، مدخل كبير. يدخل ضوء القمر من النوافذ التي تمتد حتى السقف.

تميم. يشير بمسدسه نحوي. هناك جثتان على الأرض بيننا مباشرة. جثتان مغطاتان بالدماء. أمي وأبي.

تتمتم ميرا وهي تبكي: "تميم..."

ويقول تميم لها: "سأفعل أي شيء من أجلك".

أبعد قليلًا، تسير ميرا بزي مدرسي أزرق داكن، وشعرها الأشقر يصل إلى كتفيها فقط، وهناك ابتسامة صغيرة متكبرة على وجهها. تحمل كاميرا في يدها وتصور المكان المحيط بها وهي تسير وتتحدث للكاميرا.

تقول: "أنا ميرا"، "اليوم يوم خاص".

تتباطأ خطواتي تدريجيًا، ويدور رأسي من كل هذا الفوضى، والفوضى، واللا نهاية.

وتميم هناك، على يساري.

"ما هو أكبر حلم لك؟"

"الحرية."

"بأي ثمن؟"

يشعرني أحدهم بلمسة باردة على كتفي. أشعر بقشعريرة. أدير رأسي بسرعة لأرى من هو. يقف أمامي شخص بشعر أشقر طويل ينسدل على كتفيه، وهذا الجسد لي. أنا هذه. ميرا.

ولكن ليس له وجه.

تمامًا مثل الجمهور، ليس له وجه.

"تذكري يا ميرا."

ليس لديه فم، ليس لديه فم، لكن الصوت يأتي منه، من داخله، من العقل الذي أشاركه.

كنت سأقول "ماذا؟" لكن صوتي انقطع فجأة. أحاول التحدث مرة أخرى، لكن لا أستطيع، يضيق مجال رؤيتي، ويبدأ كل شيء في الظلام كما لو أن ستارين أسودين ينزلان من الجانبين.

أميل برأسي وأنظر إلى يدي. تصل يداي إلى وجهي، وتبدأ أصابعي في لمس شفتاي اللتين تلتصقان ببعضهما بسرعة مخيفة. يبدو أن لحمي مخيط ببعضه، وخيوط وإبر غير مرئية تلتصق بشفتي العلوية والسفلية ببعضهما البعض.

أحاول الصراخ، لكن لا أستطيع، ويخرج من حلقي أنين خافت فقط. تلمس أصابعي عينيّ، وتغلقان بنفس الطريقة، ويصبح وجهي دمية بلا وجه.

"استيقظي يا ميرا. إنه يستهلكك."

"استيقظي يا ميرا."

"ماريا..."

"استيقظي!"

استيقظت فجأة متعرقًا وأتنفس بصعوبة.

اعتقدت للحظة أنني عدت إلى نفس الكابوس عندما رأيت الظلام أولًا، وأمسك بي الرعب فجأة، وكنت سأصرخ مرة أخرى لولا أنني أدركت أنني في مكان مختلف. بدأت ذاكرتي تعود إلي تدريجيًا.

كنت في غرفة. غرفة كبيرة وبسيطة مظلمة بسبب الستائر المغلقة، وحدي في سرير مزدوج. نظرت حولي وفتشت في ذاكرتي بينما كانت قطرات العرق تتدفق من جبهتي إلى رقبتي.

أين أنا؟ أتذكر أننا غادرنا السفينة وبدأنا الرحلة، وكنا في السيارة آخر مرة، ويجب أنني نمت.

وقفت من السرير لكنني شعرت بالدوار وكأنني سأقع، لكنني تمكنت من الوقوف بصعوبة. استقبلني ممر خافت الإضاءة بنور في نهايته. سمعت أصواتًا خافتة تأتي من الطابق السفلي. كنت أقف عند سلم، ومسحت ببصري الطابق السفلي. كان تميم هناك، يحضر شيئًا ما في مطبخ مفتوح على صالة واسعة وحديثة. عندما نزلت إلى الصالة، التقت عينايا بعينيه، لكنني كنت مهتمة أولًا بمعرفة الجحيم الذي وجدت نفسي فيه. كان جحيمًا جميلًا؛ تصميم عصري تقريبًا قوطي، يهيمن عليه اللون الرمادي الداكن والأبيض.

وعلاوة على ذلك، المنظر... كان من الممكن رؤية مدينة بأكملها من نافذة تغطي تقريبًا جدارًا كاملًا. ظننت للحظة أنني فوق السحب.

كانت الثلوج تتساقط.

عندما اقتربت من النافذة، اتضحت رقاقات الثلج التي كانت تطفو في مساء ضبابي، وكذلك اللحن الذي يرتفع من الراديو. كان هذا هو اللحن الذي يؤرقني، اللحن الذي يربطني بين الماضي والحاضر.

جنوسيان...

مررت بمشاهد أفلام كئيبة لميرا وهي تعزف البيانو في غرف وحيدة ومعزولة. شعرها الطويل منسدل على ظهرها، وأصابعها الرقيقة تلمس المفاتيح بلطف، وحواف فستانها الطويل تداعب الأرض.

كان القمر الكامل، الذي يشبه لوحة ألوان رائعة للرسم، يبعث ضوءًا صوفيًا من نافذة غرفتي.

كنت أعرف أن تميم يتبعني بنظره، وتجاهلته وذهبت أولًا إلى النافذة. تمكنت من رؤية انعكاسي في الزجاج، ورفعت يدي تلقائيًا ولمست انعكاسي بلطف. كانت عيني، أنفي، شفتاي في مكانهم الصحيح، لكنها لم تبدُ ككل متكامل في لحظة. عقدت حاجبي وأنا أنظر إلى نفسي، من الواضح أنني لم أستفق بعد من تأثير الكابوس.

"هل يجب أن أقلق؟"

فزعتني هذه المحاولة للتواصل مع عالمي الداخلي، حيث نسيت وجود تميم للحظة. التفتت إليه ورأيته خلف بار يفصل بين الصالة والمطبخ.

كان قد رفع أكمام قميصه الأبيض وكان يبرش شيئًا ما على المنضدة.

قال دون أن يرفع عينيه عن عمله: "أعني عندما استيقظت فجأة ونظرت إلى انعكاسك في النافذة".

أليس هذا سخيفًا بعد كل ما فعله لجعلي مجنونة؟

اقتربت منه بشك، كما لو أنه يخفي سلاحًا خلف المنضدة وينتظر الفرصة المناسبة.

سألته مباشرة: "ماذا فعلت بي؟"

كنت واقفة الآن أمام المنضدة.

وبدا مرتاحًا جدًا، على عكس شكوكي، واقترح: "أو ربما كنتِ نائمة فقط وحملتكِ إلى السرير".

ما زلت أعبس، وسؤالي التالي كان حازمًا: "هل أعطيتني دواءً؟"

ابتسم وقال: "هل نسيت أنكِ رميتِ كل الأدوية؟"

"ألا تتذكر عندما قلت لكِ أنني سأجعلكِ تندمين على عدم تناول الأدوية؟"

رفع رأسه ونظر إليّ مباشرة، حاجبه مرفوع وكأنه يتساءل عن سبب شكي المفاجئ. ربما كان يتساءل عما إذا كنت أتذكر أي شيء.

صمتت وأنا أراقبه وهو يعمل. أضاف الفودكا إلى الخلاط الذي يحتوي على البرتقال والعسل والزنجبيل المبشور، ثم غلق الغطاء ورجّه.

بينما كنت أراقبه عن كثب، همهمت قائلة: "أشعر بالتعب الشديد".

أجابني وهو يفتح الخلاط ويصب محتوياته في كوب: "لأنكِ لم تأكلي أو تشربي بشكل صحيح منذ أيام".

ودفع الكوب نحوي.

قال: "اجلسي".

كنت أقف بجانب الكرسي مرتبكة، ليس لأنه طلب مني ذلك، ولكن لأنني لم أكن أملك القوة للوقوف. جلست على الكرسي العالي كما طلب.

بينما كنت أنظر إلى المشروب، قال بصوت هادئ عميق: "يجب أن تستعيد طاقتك. اشربي".

كان ينظر إليّ من أعلى، بتعبير دقيق، يراقبني باستمرار.

كان من الصعب أن أرفض طلبًا كهذا، خاصة تحت هذا الضغط، لذلك شربت رشفة من الكوكتيل.

راقبني عن كثب منذ أن لامست شفتي الكوب وحتى آخر لحظة ابتلعته. كانت المذاق نافذًا ومرًا لدرجة أنني شعرت بالغثيان، لكنني أجبرت نفسي على شربه حتى النهاية، لأنني لم أرد أن أمنحه متعة إجباري على شرب هذا المشروب.

في تلك اللحظة، سألته: "أين نحن؟"

كنت أتساءل عن سبب وجودنا في هذا المنزل، في هذه الناطحة الشاهقة، وعن اسم المدينة خارج النافذة.

أجاب: "أنقرة".

فتذكرت كل شيء فجأة.

همهمت: "صحيح".

تذكرت كيف انتهى بنا المطاف في أنقرة بسبب عمل تميم "السري" بدلًا من مقابلة خليل في إسبرطة.

أخرجني تميم من أفكاري قائلًا: "أنتِ تتعرقين. هل رأيتِ كابوسًا؟"

أجبت على الفور: "لا، يجب أنني نمت لفترة طويلة".

قال لي: "حوالي 23 ساعة".

وسعت عينيّ بدهشة: "ماذا؟"

"وربع ساعة"، أضاف وهو يرفع يده لينظر إلى ساعته.

أي أنني كنت أنام كالخنزير بينما كان خليل ينتظرني؟ لعنة!

حاولت أن أخفي قلقي عن تميم، لكنه لاحظ التغيير الطفيف في تعبيري، ورفع حاجبه دون أن يقول شيئًا. ثم ترك المنضدة بخطوات بطيئة وتوجه نحو الصالة.

تابعته بنظري، منتظرًا منه أي حركة أو كلمة غير متوقعة، لكنه ظل صامتًا لبعض الوقت. كان يرتدي بنطلونًا قماشيًا وقميصًا أبيض، وأكمام القميص متدلية حتى مرفقيه، ويداه في جيبيه. وقف أمام النافذة ينظر إلى الخارج، وحاولت أنا أن أفرغ كوبي.

قال فجأة، وبدت عليه علامات الضيق: "لدي عمل قصير. لن أكون هنا لمدة يوم. كنت أتساءل عما إذا كان يجب عليّ تركك وحدك".

توسعت عينيّ فجأة عندما أدركت الفرصة التي أتيحت لي. هل سيغادر؟ هل سيتركني وحدي؟

مسحت حلقي وأنا أحاول إخفاء حماسي: "لست طفلة. يمكنني الاعتناء بنفسي".

ساد صمت قصير، ثم التفت إليّ ببرود وهو يرمقني بنظرة من فوق كتفه. سألني بصوته العميق الهادئ الذي يبعث على القلق: "هل هذا صحيح؟"

ابتلعت ريقي وأنا أشعر بأن هناك شيئًا ما خاطئًا. لكن تميم بدا هادئًا وهو يفكر في الأمر.

قال وهو يقف أمام النافذة بجسده الضخم: "حسنًا، سأغادر في وقت مبكر غدًا، لكني أريد أن أتناول معكِ عشاءً قبل ذلك. عشاءً رسميًا".

توقف ثم أضاف: "أعتقد أنك ستحبينه".

عشاء مناسب؟ لم يكن يقصد موعدًا رومانسيًا، أليس كذلك؟

قبل أن أسأله عن سبب رغبته في ذلك، أمرني: "أنتِ جائعة بالتأكيد، اذهبي واستعدي. لقد أحضرت لكِ فستانًا أعتقد أنكِ ستعجبين به".

لم يمنحني أي خيار، حتى فيما يتعلق بما سأرتديه. كان هو المتحكم بكل شيء، وعليّ أن أطيع. قبضت على يدي بغضب ونهضت من الكرسي.

لكنني قلت لنفسي: "لا بأس، ميرا". سيغادر غدًا وسيتركني وحدي. سأهرب، سأجد خليل، وسأعاقب تميم على كل ما فعله بي. لذلك قررت أن أتحمل الأمر دون أي مقاومة، وتوجهت إلى غرفتي.

كان المكان غريبًا جدًا. بعد كل الأماكن التي زرتها، والتي كانت مليئة بالزخارف الخشبية المنحوتة والطلاء الذهبي، تجسد كل منها جوًا أرستقراطيًا قديمًا، وجدت نفسي فجأة في مكان عصري للغاية. ناطحة سحاب في قلب المدينة، تصميم عصري وهادئ بألوان داكنة.

هل كان ذلك لأن زهير دعاني إلى منزله في ناطحة السحاب، والذي ادعى أنني أرغب فيه بشدة؟

بينما كنت أتجول في المكان، شعرت وكأنني قفزت في الزمن مئة عام إلى الأمام. بعد كل تلك الرحلات الفاخرة والحفلات الراقصة، وجدت نفسي في مكان بارد وبسيط. لم أرَ تلفازًا منذ فترة طويلة، فتفاجأت عندما رأيت تلفازًا مثبتًا على الحائط في غرفة النوم.

كان هناك طاولة مكياج بجانب سريري، ولم ألحظ في البداية كل تلك الأشياء الصغيرة عليها، أو بالأحرى مستحضرات التجميل.

كان هناك فستان أسود ملفوف في كيس، وبجانبه أحذية ملفوفة بشريط أحمر بجانبها. لم تكن تحمل علامة تجارية معروفة، بل اسم مصمم غير مألوف. ومع ذلك، بدا الاسم مألوفًا لي. همهمت قائلة: "الفنان". ثم دخلت الحمام.

لم يكن هناك قفل على الباب، لذلك ارتديت ملابسي الداخلية داخل الحمام خوفًا من دخوله. وكالعادة، حاولت تجاهل الندبة على بطني، لكنها كانت موجودة هناك. كانت خياطتها سيئة للغاية. ألم أطعن بسكين في الماضي لأتمكن من الهرب إلى الطبيب؟ لم يكن ذلك انتحارًا، بل خطة ماكرة. لكن يبدو أن تميم لم يأخذني إلى الطبيب، يا لها من وحشية.

دخلت الغرفة وأخرجت الفستان من الكيس ورفعته أمامي. كان فستانًا أسود ضيقًا بلا أكمام، ولكن مع قفازات سوداء من الدانتيل تصل إلى المرفقين. وكان هناك جزء من القماش الأبيض عند نهاية القفازات يشبه الأكمام المنتفخة، وينتهي التنورة الضيقة عند الركبة.

تجنبت النظر إلى انعكاسي في المرآة ومسكت المشط وبدأت في تمشيط شعري. تركته منسدلًا ومتموجًا قليلًا، معتقدة أنه يتناسب مع الفستان.

ربما أضع شريطًا أو ربما أغرز فرشاة المكياج في حلقي من الغضب على نفسي، لا أعرف.

بعد كل الصدمات التي مررت بها، هل أرتب نفسي لموعد عشاء؟ هل الحياة تستمر بهذه الطريقة؟ أم أنني أحاول أن أبدو جميلة في نظر تميم؟ أعتقد أنني بدأت أفقد عقلي.

بدأت في وضع المكياج. حتى علب المكياج كانت مزينة بزخارف صينية. ضحكت على هذه المنتجات الفاخرة التي ستختفي تحت طبقات المكياج. على الرغم من أنني رأيت كوابيس مرعبة قبل ساعات، إلا أنني وضعت ظلال عيون لامعة.

في النهاية، وضعت أحمر شفاه أحمر داكن. كنت جاهزة وخرجت من الغرفة. كان ينتظرني جالسًا على الأريكة، كان يراقب المدفأة، مستندًا بمرفقه على ذراع الكرسي الذي كان يجلس عليه، ويسند صدغه بأصابعه.

عندما سمع صوت كعب حذائي، رفع رأسه ووجهه إلى الخلف، باتجاه الدرج. لاحظت أنه ابتلع ريقه أولًا؛ تحركت تفاحة آدم صعودًا وهبوطًا مع عينيه، وتابع نزولي إلى الأسفل بعناية.

عندما تمكن أخيرًا من استعادة وعيه، نهض وتقدم نحوي وهو يسدل أزرار سترته. التقينا في المنتصف بعد بضع خطوات، وجدنا أنفسنا وجهًا لوجه، لكنني لم أستطع اللحاق بطوله حتى بكعبي العالي؛ كنت أصل إلى كتفه بالكاد، وشعرت بأنني صغيرة جدًا مقارنة بكتفيه العريضين.

لم يرفع عينيه عني، كما يفعل دائمًا، لكنني على عكس المعتاد، لم أعبس عليه بل ابتسمت.

بعد كل شيء، كانت تلك ستكون آخر عشاء لنا معًا، ويمكن اعتباره احتفالًا بالنسبة لي، وقد قررت في قرارة نفسي أن أستمتع بهذه اللحظة.

في تلك الأثناء، رأيت على الطاولة المقابلة 7 صناديق صغيرة سوداء مزينة بزخارف ذهبية على شكل أزهار. سألت:

"ما هذه؟"

يبدو أنه نسيها تمامًا عندما رآني، وأدركها معي وهبطت عيناه. قال مترددًا وكأنه تذكر للتو:

"هذه... هدايا."

ثم ابتلع ريقه مرة أخرى.

التفت إلى الطاولة المنخفضة وأخذ أحد الصناديق وفتحه.

"أنت لطيف معي بشكل مبالغ فيه هذه الأيام."

قلت بسخرية:

"ألم تكن قد قلت إن الأمور ستزداد سوءًا؟ هل كل هذا بسبب ذلك؟ هل تعتني بي جيدًا مثلما يعتنون بالماشية قبل ذبحها، لتقدمني كقربان؟"

ضحك وهو يخرج زجاجة عطر من الصندوق، كانت ضحكة صادقة لدرجة جعلت عينيه تتضيق.

"لطالما أحببت خيالك وصراحتك."

قال بصدق.

"عطر؟"

أومأ برأسه موافقًا وهو يتقدم نحوي بزجاجة العطر في يده، بابتسامة ماكرة.

"ربما."

اعترف. وقف أمامي، محافظًا على ابتسامته.

"ربما أعتني بك جيدًا لجعل لحمك ألذ."

قال وهو يمسك معصمي ويرفع ذراعي.

"أريد أن أستمتع بوجبة شهية، أليس كذلك؟"

أصابني ألم في بطني من المعنى المخفي خلف كلماته الخطيرة. كنت أنظر إلى معصمي، لكنني كنت غير قادرة على نسيان كلماته المتوترة ونظراته الثاقبة.

"هل يعجبك العطر؟"

سألني.

وجدت صعوبة في تجنب نظراته للحظة.

"إنه مجرد عطر."

أجبته بتجاهل، لكن قلبي كان ينبض بسرعة، وكان هناك دفء مألوف في هذا العطر. لقد غطت جزيئات العطر بشرتي في لحظة، وكشفت لحظة عن حاجز الذاكرة بيني وبين ميرا الحقيقية.

"يتم إنتاج سبع زجاجات فقط من هذا العطر كل خمس سنوات."

قال بصوت هادئ:

"وأنتِ يا ميرا."

ابتسم.

"كنتِ دائمًا تأخذين السبع زجاجات. أنتِ الوحيدة في العالم التي تريد أن تشمي هذه الرائحة."

وضع زجاجة العطر في راحة يدي وتراجع، ثم التفت وشد ربطة عنقه ورتب ياقته ووقف أمام المرآة.

"كنت أنتظر إعادة إنتاجه منذ خمس سنوات."

قال:

"وأخيرًا تم إنتاجه. الآن، السبع زجاجات لكِ."

كانت الزجاجة في راحة يدي، زجاجة صغيرة سوداء بارتفاع 30 ملليليتر مزينة بنقشة زهرة. "ميرا..." كان الأمر أشبه برغبة في أن أكون مثلك، أن أفكر مثلك، أن أدخل عقلك، أن ألامس روحك. كانت رابطة غريبة، لكن عقلي كان قادرًا على تكوين هذا الارتباط الصغير، وكان يطلق هرمونات غريبة. رشيت العطر مرة أخرى. لم أشم قط رائحة بهذا القدر من الغموض والخشبية الأنثوية في حياتي. كانت جذابة للغاية، ساخنة وباردة في نفس الوقت، عميقة، غامضة. كانت بالتأكيد خاصة بـ ميرا فقط... لم أستطع أن أغضب منها لأنها احتفظت بهذا العطر لنفسها.

ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أقول:

"يا لها من أذواق فاخرة."

"هل كان من المهم حقًا أن تكون هي الوحيدة في العالم التي تشم هذه الرائحة؟"

في المرآة، رأيت ابتسامة خبيثة.

"ميرا..."

صوته الذي خرج من صدره بعمق وهو ينطق اسمي هكذا جعلني أبتلع ريقي.

"كانت امرأة شديدة الغيرة."

تابع:

"لم تستطع مشاركة أي شيء يخصها."

كم نحن مختلفات عن ميرا في الماضي... لا يمكن أن تكون مشكلتي الأخيرة في العالم هي أن أشم رائحة مختلفة عن الآخرين.

واصل تميم شرحه:

"كل شيء كان لكِ."

قال:

"كانت ميرا تكره الثقافة الشعبية والعلامات التجارية المبالغ فيها، وأزياء الموضة. كان لديها أسلوبها الخاص، ومجموعة ألوانها الخاصة، وتفضيلاتها الخاصة في الأقمشة والخياطة... كانت تطلب خياط العائلة لخياطة كل ملابسها. باختصار، لم يكن بإمكان أي شخص آخر في العالم أن يمتلك أي شيء يخصك."

إذن، يجب أن يكون قد طلب من خياط العائلتنا خياطة هذه الملابس، ولا ينبغي أن أتفاجأ من أن اسم المصمم يبدو مألوفًا.

ليست مدللة، وليست متكبرة، لكنني لا أحب هذه التصرفات المبالغ فيها لـ ميرا بطريقة ما. لا يمكن أن تكون تحاول أن تكون مختلفة، فهي مختلفة بما فيه الكفاية بطريقة عيشها وأصولها العرقية، فلماذا تهتم بهذه الأمور الصغيرة؟

يجب أن يكون هناك سبب لهذا النمط من الحياة، لهذا التفكير، دافع ليس مجرد غرور، "يجب أن أشم هذه الرائحة"، بل شيء مختلف... ربما كانت لديها فكرة مثالية. شخص يكره الثقافة الشعبية إلى هذا الحد، يريد الابتعاد عن الناس الذين يشبهون بعضهم البعض وعن ذوقهم، يكره المجتمع الراقي...

هززت رأسي بشدة وخرجت من شرودي، ثم قلت بتجاهل:

"مهما يكن، لنذهب الآن."

عندما التقت عينيه بعيني في المرآة، كنت قد تركت العطر بالفعل وكنت أتجه نحوه. كان المخرج في ذلك الاتجاه، لكنني لم أستطع المرور به لأنه دار بجسده الضخم قليلًا وسد طريقي، وكانت يداه لا تزالان على ياقته، وهو يعبث بربطة عنقه. عدلها مرة أخرى بخطأ.

قال أخيرًا وهو يحرك رقبته كما لو أنه غير مرتاح:

"هل ربطة عنقي مرتبة؟"

ألقيت نظرة سريعة على جسده الضخم ببدلته الرسمية، ثم قلت:

"لا."

وتجاوزته وتوجهت نحو المخرج. بالطبع، لن أعدل ربطة عنقه. هل يعتقد أننا في فيلم رومانسي لأدام ساندلر؟

سمعت أنفاسه العميقة وهو يتبعني بصبر، لكنه لم يقل شيئًا وتبعني إلى الخارج. كنت قد ارتديت معطفي الأسود وخرجت.

كنت أسير وحدي عندما شعرت بيد على خصري، لم تحاصرني ولكنها وضعت بلطف لتوجيهي. كان بجانبي مباشرة ولم يزِل يده حتى دخلنا المصعد، وفقط بعد ذلك استطاع أن يفصلها، لكنه ضغط على زر الطابق الأعلى.

عندما أغلقت أبواب المصعد وبدأنا في الصعود، عكست حاجبي. همهمت:

"كنت أعتقد أننا سنخرج."

ألقى نظرة سريعة جانبية وهو يضع يده في جيبه. في كل مرة يفعل ذلك، تبرز كتفيه بشكل أكبر، ويأخذ وضعية ذكورية مهذبة ولكنها تثير غرائز بدائية... أتمنى لو أنه يتوقف عن فعل ذلك.

عندما قال:

"كل ما نبحث عنه هنا."

كنت قد ضللت الطريق بالفعل، ولم أفهم حتى ما يقوله.

نظرت بعيدًا ومسحت حلقي بلطف، وبدأت أراقب المنظر من خلال نافذة المصعد الزجاجية.

همهمت بغضب:

"بالطبع، أنت لا تريد أن تتجول معي هكذا."

لم يكن يريد اصطحابي إلى عالم طبيعي، إلى مكان لا يوجد فيه أي من معارفه.

لم يجب على ذلك.

بينما كنت أشاهد حيوية المدينة في المساء من الخارج، سألت:

"هل سنعود إلى ذلك المنزل الجبلي مرة أخرى؟"

كنت قد وضعت خطة جديدة في ذهني في حالة لم أستطع الهرب.

قال:

"سنعود، عندما أنتهي من أعمالي."

همهمت:

"رائع."

كنت أريد أن أعرف ما الذي يوجد في صندوق تميم المقفول، كان ذلك لغزًا بالنسبة لي.

عندما توقف المصعد في الطابق الأعلى وفتحت الأبواب، حاولت أن ألتفت وأخرج، لكن تميم وقف أمامي مرة أخرى وضغط على الزر وأغلق الأبواب.

توقفت وتراجعت بدهشة. سألته:

"ماذا تفعل؟"

ونظرت إلى تعبيره المضطرب.

اقترب مني وسألني:

"ما الذي يعجبك؟"

توقفت في مكاني دون أن أفهم سبب توتر هذا الجو فجأة.

وقف تميم أمامي، بيني وبين جدار المصعد الزجاجي، ومد يديه ومسك درابزين المصعد. كان قريبًا جدًا مني؛ حتى لو لم يلمسني، أو حتى لو لم تتلامس أي نقطة منا، كان يمكنه الاقتراب مني إلى هذا الحد، ويمكنه أن يقطع أنفاسي بهذه المعاملة الوقحة، أو بالأحرى، بغزوته.

ميل برأسه نحوي. وسأل بهدوء وفضول:

"لماذا تريدين العودة إلى المنزل الجبلي؟"

قبل أن أفهم من أين جاء هذا السؤال، أجبت ببساطة وبغرابة:

"كنت أشعر براحة أكبر هناك."

اجتمع حاجبيه كما لو أنه لم يكن راضيًا عن إجابتي. وقال:

"السفر على يخت فخم، والهدايا، وحفلات المجتمع، والحفلات الراقصة، وناطحة سحاب فريدة من نوعها، وملابس مصممة لا مثيل لها، وعطور."

ثم سأل:

"ألم يعجبك كل هذا؟ لماذا تريدين العودة إلى ذلك الجبل الآن؟"

توقفت في مكاني مندهشة مما إذا كان هذا حقيقيًا أم لا، ولكن عندما استعدت وعيي وأدركت أن هذا ليس هجومًا بل نداء بائسًا، بدأت أبتسم بسخرية على عكسه.

"هل كنت تحاول إرضائي عن كل شيء منذ البداية؟"

سألته بسخرية كبيرة، وكأنني لا أصدق ذلك. كان تميم يراقب رد فعلي بارتباك وعدم ارتياح، وحتى بعض الغضب، ينتظر إجابة دون أن ينطق.

هززت رأسي إيماءً على فهمي. وقلتُ وأنا أطبق شفتي، وألقي نظرة جانبية على تميم بطريقة تهديدية، كما كان يفعل بي عندما يشعر بالضعف:

"أفهم الآن."

"تحاول أن تتكيف مع حياة ميرا الفاخرة السابقة، وأن ترضيني. ربما بسبب زهير وبوراك، أو بسبب ما قدموه لي في الماضي أو ما يمكن أن يقدموه لي في المستقبل... وربما تحاول إثبات لي أنك تستطيع أن تكون أفضل مني رغم كرهك لي."

عندما رأيت تميم يبتلع ريقه، أكملتُ سخرية:

"أنت تعتبرهم منافسين، وتتنافس معهم."

وفي النهاية، أضفت بكبرياء لم أستطع إخفائه:

"كارثة... أليس هذا الأمر ساخرًا حتى بالنسبة لك؟"

لم يستطع أن يعترض، بل نظر إلي بغضب، وهو ما اعتبرته انعكاسًا لضعفه، وسألني:

"ماذا تريدين؟ ما الذي ترغبين فيه؟ أي فستان، أي منزل، أي نمط حياة، كم من قيراط من الماس تريدين يا ميرا؟"

ابتسمت بسعادة وقلت:

"وستعطيني كل هذا؟"

"أريد التخلص منك إذن."

"ما لم يكن مستحيلًا،" صحح لي حق الطلب الذي منحه لي. "اطلبي شيئًا غير مستحيل."

"أريدك أن تنسى مسألة الانتقام،" واصلت القائمة. "أريدك أن تسامحني على كل ما فعلته."

نظر إلي بقلق وقال:

"لا تجربي حظك."

"أريدك أن تعطيني يومياتك،" عندما قال "ميرا" تشنج فكه.

"أريدك أن تخبرني بكل شيء من البداية إلى النهاية،" ظل صامتًا. "أريد أن أحصل على كل ممتلكاتك، كما ينبغي أن يكون، بالطبع،" واصلت.

نظر تميم إلى وجهي بغضب بسبب هزيمته، وابتسمت ابتسامة ماكرة. وقلتُ بلامبالاة:

"إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك، فإن الهدايا باهظة الثمن التي يشتريها رجل رخيص مثلك ليس لها قيمة في نظري. لذلك، لا تهدر أموالك القذرة على البذخ غير الضروري."

تحركت للخروج من بينه وبين الحائط، لكنه أمسك بكتفي فجأة ودفعني إلى الحائط. في ثوانٍ، لف أصابعه حول ذراعي، وحاصرني بجسده الضخم، وجعلني سجينة في سجنه من اللحم والعضلات.

خرج أنين خافت من شفتي، بينما كان أنفه يفرك خدي وهو يتنفس بقوة باتجاه وجهي ويقول:

"رجل رخيص مثلي، أليس كذلك؟"

ظننت أنني سأنهار تحت ضغطه، لكني حاولت الابتسام رغم ذلك، وبثقة لا أعرف من أين أتت، قلت:

"أعتقد أن المال هو ما يجعلك رخيصًا."

"سيارتك الفاخرة، وحفلاتك، ومكانتك التي اكتسبتها بالدم، والهدايا باهظة الثمن التي تحاول التباهي بها... أنت لست سوى صعلوك شارع حصل على المال، كارثة."

على الرغم من أنني قلت ذلك، كنت أعرف أنه ليس صحيحًا. لم يكن تميم مجرمًا فحسب، بل كان أيضًا رجل أعمال، ومحاميًا؛ لقد بنى إمبراطوريته بنفسه في مجال تنافسي شرس للغاية، ولم يكتفِ بترك بصمته الذهبية، بل سيطر على القطاع بأكمله.

لكنني لن أخبره بذلك، سأجعله يعتقد أنه لا يستطيع أن يتفوق علي، ولا أن يؤثر علي.

حاول أن يهدئ نفسه، وكأنه يحاول كبح غضبه، وقال:

"هذه الليلة... كانت ستكون ليلة جميلة."

"كان يجب أن تكون كذلك."

قاطعته قائلة:

"وأفسدتها مرة أخرى، أليس كذلك؟"

كنت أجبر نفسي على استخدام آخر قطرات صبري. كنت أعرف أنني أتجاوز الخطوط، وأن استفزازه أمر خطير، لكنني لم أستطع السيطرة على نفسي. كان لساني ينطلق تلقائيًا، مع كل ذلك الاحتقار والكبرياء والرغبة في الاستفزاز.

"أعتقد أنك تعاني من عقدة نقص،" قلت له، رغم صعوبة الكلام بسبب حصر جسدي بينه وبين الحائط الزجاجي، إلا أن ميرا كانت ستستمر في الاستفزاز حتى لو فقدت فكها.

"كنت ابنة ملياردير،" قلت مبتسمة بسخرية. "كانت ميرا تستطيع امتلاك العالم لو أرادت. ولأنك لا تستطيع تلبية متطلبات حتى شعرة منها..."

واصلت النظر إليه بازدراء، بعبارة:

"يا لك من رجل حقير."

"بالطبع، يجب أن تكون قد تحطمت،" تابعت نشر السم. "أعني، من ناحية لديك بوراك وزهير، وهو رجل نبيل يستحق عائلة إسحاق، ومن ناحية أخرى..."

وهبطت عينيَّ إلى أسفل بازدراء.

كنت أهدف فقط إلى إيذائه، لكنني كنت أعلم أيضًا أنني أتجاوز الحدود.

"أنت..." قلتُ، وبدأت أضحك. حاولت تجميع الذكريات والمعلومات التي أعرفها عن ماضيه، لكنني لم أهتم بمدى صحتها في تلك اللحظة.

"هل كنت في عصابة؟ أم كنت تدير ملهى ليلي؟ ماذا كنت تفعل؟ هل كنت وسيطًا؟ هل كنت تبيع النساء؟ شيء تافه من هذا القبيل، أليس كذلك؟"

سخرت منه بسعادة.

كان ينظر إليَّ بتعبير جامد، وكأنه ينتظر أن أنهي كلامي. ربما للمرة الأولى رأيت تشققات في جدرانه الصلبة وأقنعته المثالية. على الرغم من هدوئه المثالي، إلا أن التردد الصغير في عينيه، تلك اللحظة من الذهول، كشفت كل شيء بالنسبة لي.

"بل حتى ظفر بوراك لا تستطيع أن تكون،" تابعت.

كنت أعرف أنه يشبك يده على الدرابزين بقوة، وأن مفاصل أصابعه قد بيضت، لكنني تجاهلت ذلك وابتسمت له بسخرية، واقتربت وجهي من وجهه.

"لا تستحق ميرا أبدًا يا تميم،" همست له. "أنت لست حتى في نفس مستوى بوراك. بماضيك القذر ونمط حياتك، أنت لست مؤهلًا حتى لذكر اسم ميرا."

توقف، يكفي يا ميرا، اسكتي يا ميرا! لماذا أشيد ببوراك فقط لإيذاء تميم؟ أكتشف صفة جديدة في نفسي كل يوم، واليوم هي: أنني مستعدة للاحتضان حتى الثعبان إذا غرقت في البحر!

سكتت، لم أستطع المتابعة، الخسارة أقل ضررًا. أتمنى أن يكفي هذا لإنقاذي.

لم أكن أعرف كيف كان حال تميم، أو ماذا يفكر، أو ماذا يشعر، حتى أنني تجنبت النظر إليه.

لقد أفسدت هذه الليلة، ولم أرغب في تأجيج الأمور أكثر من ذلك، وحاولت تجاوز الرجل الذي كان يحبسني بين ذراعيه وجدار الزجاج.

ولكنه لم يسمح لي بالخروج، بل رفع إحدى ذراعيه التي كانت تحاصرني ووضع أصابعه على ذقني.

"أهكذا الأمر؟" تنفست بهدوء، بينما يستعيد نفسه ويشد عضلات رقبته، متصارعًا مع غضب يكاد يخَنقه، وشعرت بأن أنفاسه لن تعود أبدًا.

"لنتحدث قليلًا عن حالة ميرا الحالية الآن" قال، وقد أصبح جسده متلاصقًا مع جسدي لدرجة لا تُوصف، مما أثار فيّ شعورًا غريبًا.

"أين خطيبك المثالي الذي لن أكون سوى ظفر في قدمه الآن، يا ميرا؟" سأل وهو يحرك صدره بقوة، وكأنه يحاول كبت غضبه، واصطدم بصدري. "إذا كان نبيلًا إلى هذا الحد، وإذا كان عريسًا مثاليًا لعائلتك، فليأتِ لإنقاذك من هذا القبر الذي دفنتك فيه."

كان يجبرني على النظر إليه بضغط أصابعه على ذقني. بينما كانت عيناي تتسعان من الصدمة، كانت عيناه تتألقان بالكراهية والغضب.

"أنتظر عائلتك القوية والنبيلة" قال. "سأدفنهم في الأرض مرة أخرى مهما حاولوا النهوض، يا ميرا، ادعيهم ليأتوا ويأخذوكِ مني."

حاولت إبعاد يده عن ذقني بكل قوتي، لكنه لم يتحرك. أضحكه ذلك الجهد البائس، وحرك يده بيده وبدأ يحرك رأسي يمينًا ويسارًا بسخرية، وظهرت ابتسامة مزيفة ومخيفة على شفتيه.

"وانظري إلى ميرا إسحاق أيضًا" قال، وحاولت دفع يديه عن صدري، لكنهما علقتا بسبب قربه الشديد.

ضحك عليّ تميم قائلًا: "كنتِ أصغر مليارديرة". ثم ابتعد قليلًا ونظر إلى عيني اللتين بدأتا تشعران بالحرق تحت رموشي المتحركة.

وأضاف وهو يستمتع بإشعال النار بداخلي: "لم يعد لديكِ مال ولا ممتلكات". وأغلقت عينيّ وتنفسّت بعمق من شدة الغضب، لكنه لم يسمح لي بذلك، بل اقترب أكثر وكأنه يريد أن يمنعني من تجنب النظر إليه.

وتابع وهو يلمس جبهتي بإصبعه: "لم يتبقَ لكِ سوى عقل صغير، وقد أخذته منكِ أيضًا".

كنتُ على وشك أن أكسر أسناني من شدة الضغط، ورأسي يدور من الغضب الذي ينتشر في جسدي. كانت عيناي وأنفي تحترقان، وشعرت بثقل وحقارة يتجمعان في جانبي الأيسر.

ولاحظ تميم ذلك على الفور، وسألني وهو لا يزال قريبًا جدًا: "هل تبكين بالفعل؟"

وهددته بصوت غاضب ومخيف: "ابتعد عني".

ولكنه تجاهلني وقال: "لم أنتهِ بعد". وكان أنفه يلامس أنفي تقريبًا. وأضاف وهو ينفث أنفاسه الحارة على بشرتي: "سأعد لكِ كل شيء حتى الصباح".

"لو شئتِ يا ميرا، لسردت لكِ تفاصيل طردي لتلك العائلة المثالية من تاريخها. سأخبركِ بكل تفاصيل نفاق معايير حياتكم التي لا أستطيع حتى الاقتراب منها."

ازداد غضبه تدريجيًا، لكنه استمتع بذلك أيضًا، وهاجمني بشدة. لقد أراد تدميري كما لو كنت شيئًا.

"سأخبركِ كيف فقدت كل ما لديكِ لأنكِ لستِ سوى مغرورة مدللة، وكيف أن عائلتكِ لم تحبكِ أبدًا، وأن بوراك الذي كان يحبكِ كان سيكره نفسه بسبب أنكِ ساحرة أنانية للغاية."

كان تنفسنا سريعًا ومتداخلًا. كنت أنظر إليه بدهشة مما سمعته، وكان يرد عليّ بالكراهية. قال: "هذه هي اللعبة التي سنلعبها، سأخبركِ يا ميرا، سأخبركِ بكل ما تريدينه عن حياتكِ 'المثالية' و'النبيلة'."

خرج نفس مرتعش من شفتي. قلت له: "ابتعد"، كنت سأغشي في تلك اللحظة. "أحذرك للمرة الأخيرة، ابتعد يا تميم."

استمتع هذا الرد به تمامًا، وظهرت ابتسامة عريضة على وجهه. "وإلا ماذا ستفعلين؟"

بدأت عضلاتي تؤلمني من شدة توتري. "تميم..."

واصل هو تجاوز حدوده، متجاهلًا إياي قائلًا: "أم تخبرين خطيبكِ بي؟ هل خطيبكِ زومبي أم ماذا؟ صحيح أنه غبي، ولكن-"

"تميم يكفي!"

كنت أرتعش من الرأس إلى القدم من الغضب، ولو لم أمسك نفسي لأبكي بحرقة، لكني أجبرت نفسي على التحمل حتى لا أمنحه هذا اللذة.

تباطأ تنفس تميم، وراقب رد فعلي للحظة وجيزة. وكأنه يزن في ذهنه ما إذا كنت قد تعلمت درسي أم لا، وفي النهاية اقتنع. لكنه أضاف تحذيرًا أخيرًا قائلًا: "إذا قارنتني مرة أخرى بذلك الرجل-" لكنني قاطعته بشدة لأنني أردت إنهاء كل هذا في أقرب وقت.

"لن أفعل"، قلت على الفور، "لن أقارنك به مرة أخرى."

توقف، وقلل من ضغطه على ذقني، وأخيرًا منحني مساحة صغيرة لأتنفس.

همهم قائلًا: "أحسنت". جعلني هدوئه المفاجئ أعتقد أنه مجنون تمامًا. شخص كهذا متقلب المزاج وغير متزن مخيف للغاية.

قال: "الآن"، وقد أزال يده عن ذقني وحتى قام بتسريح شعري المتناثر قليلًا. "سنذهب لتناول العشاء اللعين هذا وسنتناول عشاءنا بسلام، وستجلسين بهدوء في مكانك ولن تثيري أي مشاكل أخرى."

كان يحدق في عيني بإصرار. "هل اتفقنا؟" هززت رأسي ببطء دون أن أنظر إليه، لكنه أصر قائلًا: "لم أسمع؟"

"حسنًا"، قلت بصوت بارد وميكانيكي. كانت يداي ترتعشان لا تزال، فقبضت عليهما بإحكام على جانبي حتى لا يراها. أخيرًا ابتعد عني وضغط على الزر مرة أخرى.

انفتح الباب، ومسح حلقه بأدب، ورتب ربطة عنقه، وانتظرني وأنا أخرج بمد يده قائلًا بابتسامة خبيثة: "تفضلي يا أميرة".

خرجت من المصعد دون أن أنظر إليه وعبرت الرواق الزجاجي الواسع بخطوات ثابتة وكأنني أريد أن أشقه. كان تميم يتبعني دون أن ينطق بكلمة. وبينما كنت أسير في الرواق بوجه عابس ومزاج متوتر، نظر إليّ نادل قادم من الجهة المقابلة بعبوس.

في نهاية الممر كان هناك مطعم. كان مكانًا عصريًا وأنيقًا محاطًا بالزجاج ومضاء بإضاءة خافتة، وكانت هناك موسيقى بيانو لطيفة تصاحب عددًا قليلًا من الزبائن.

عندما وقفت عند مدخل الباب، جاء تميم بجواري ولكن هذه المرة وضع يده على خصري. وكأننا لم نكن نحاول قتل بعضنا البعض منذ لحظة، وكأنني لم أشعر بالكراهية نحوه ضعف ما أشعر به الآن، وكأننا سنأكل عشاء رومانسي جنبًا إلى جنب في مكان كهذا؟

حاولت أن أتنفس بعمق وأتجاهل نظراته. اقترب منا نادل ودود، وأرشدنا إلى طاولتنا بجانب النافذة، وأخذ طلبنا وتركنا وحدنا.

كنت أشعر بضيق شديد، ورغم أن معدتي كانت خاوية، إلا أنني فقدت شهيتي للأكل، ومررت بدقائق طويلة وأنا أجبر نفسي على تناول بعض الطعام، وألعب بالطعام في طبق، وأراقب منظر المدينة بملل، فقط لتجنب الجدال مع تميم.

كان عقلي لا يزال يفكر فيما قاله عن بوراك. قال إن بوراك كان يحبني في الماضي، لكن كل ما أتذكره هو حياة بائسة. كيف يمكن أن يكون ذلك؟ تشبه قصتي معه قصتي مع تميم. أولًا الحب، ثم الكراهية، أليس كذلك؟

"ميرا، هل تصيبين كل من تقابلينهم بالجنون؟"

نظرت إليه بملل وسألته بصراحة: "هل تسخر مني؟" واستندت بذراعي على الطاولة ووضعت ذقني على راحة يدي، ونظرت إليه بنظرة متضجرة.

تظاهر بأنه لا يفهم المشكلة وقال بنبرة بريئة: "كنت أعتقد أننا قد اتفقنا." وكان النادل قد جاء بزجاجة نبيذ بناءً على طلب تميم.

وأدركت أنه يستمع إلينا، فقلت دون أن أشعر بالإهانة: "لقد أسكتني بالتهديد فقط، هذا ليس اتفاقًا."

لا أستطيع وصف الكفاح الذي بذله النادل لتجنب النظر إلي. كان يفكر فيما يجري هنا بالتأكيد، لكن نظرة قصيرة من تميم كانت كافية لإنهاء عمله بسرعة والرحيل.

أجاب تميم في النهاية: "يبدو أنك تستمتعين بإزعاجي".

كان من المستحيل الفوز في أي جدال معه. تنهدت بضيق وقلت: "لقد شبعتم، أريد العودة".

كما هو معتاد، تجاهل رغباتي وشرب رشفة من كأس النبيذ. لم ألمس كأسي حتى الآن، فإذا كنت سأرحل من هنا غدًا، فلا أريد أن أكون متعبة.

لاحظ تميم ذلك، ورفع حاجبه قليلًا عند ملاحظة عدم رغبتي في شرب الكحول، لكنه لم يقل شيئًا.

بدلًا من ذلك، وضع يده في جيب سترته، ونظرت إليه بحذر لمعرفة ما يفعله. أخرج من جيبه ظرفًا، وكانت هذه حركة غير متوقعة. وضع الظرف على الطاولة بيننا، وبدأ قلبي يدق بسرعة بسبب هذا المجهول. ما هذا الظرف؟ كان ظرفًا أبيض عاديًا مزخرفًا، يشبه دعوة زفاف. ولحظة شعرت بالخوف معتقدة أنه من خليل.

رد علي بهدوء، وأشار إلى الظرف بعينيه قائلًا:

"افتحيه."

"من أين جاء هذا الآن؟"

شعرت بالقلق وأنا أمسك الظرف من على الطاولة. وكان تميم يراقبني بدقة، وكأنه يتعمد زيادة توتري. كنت أشعر بالخوف الشديد، وكنت أخشى أن يتم القبض علي في أي علاقة مع خليل.

خرج من الظرف خطاب بخط يد مائل، وكان مكتوبًا فيه:

السيدة ميرال العزيزة،

سمعت أنكِ ذهبتِ إلى أنقرة. أتذكرين أنني دعوتكِ إلى منزلي في إسطنبول. إذا كان عملكِ قريبًا من هنا، فلا تترددي في زيارتي والرد على الدعوة. وسأكون سعيدًا جدًا إذا أردتِ الانضمام إلي حتى لو لم يكن عملكِ قريبًا. علاوة على ذلك، سيكون من الجيد جدًا أن تعطيني أي عنوان يمكنك من خلاله التواصل معكِ.

ملاحظة صغيرة: أرجو أن يبقى هذا الأمر بيننا ولا يصل إلى مسامع تميم. أتمنى أن أراكِ قريبًا.

مع خالص تحياتي،

زهير هرمان.

قرأت الرسالة حتى النهاية بتوتر شديد، وكدت أغشى من الخوف قبل أن أرى توقيع زهير هرمان في النهاية، وظننت أنني سأموت من الخوف بسبب اعتقادي بأنني قد تم القبض علي مع خليل. ولم أنتبه إلى خطاب "ميرال" في البداية، ولكنني استرخيت تقريبًا بعد نهاية الرسالة. كانت ركبتاي ويداي وقدماي ترتجف، وكنت أتعرق. لحسن الحظ، تمكنت من إخفاء كل هذه الآثار عن تميم.

أعدت الرسالة إلى الطاولة ورفعت عيني إلى أويغار. كان أويغار قد أفرغ كأس النبيذ في رشفة واحدة.

قال وهو يبتلع ريقه بغضب:

"هرمان... يهتم بكِ."

أخذت نفسًا عميقًا وتظاهرت باللامبالاة وقلت:

"زهير يهتم بكل أنثى."

لم أكن لأهتم بذلك الخنزير الهوس.

ولكن بدا واضحًا أن تميم يهتم بالأمر، ولم يرفع عينيه الحادتين عني للحظة. سألته:

"ماذا تنظر؟ هل ستتهميني بأنني أغويه؟ ليس لي أي يد في هذا الأمر يا تميم."

كنت أنتظر منه أن يتهمني ويبدأ شجارًا جديدًا بيننا، لكنني أدركت أن المشكلة ليست هنا. بدا تميم وكأنه يؤمن بي هذه المرة، بل وكأنه يعرف الحقيقة.

بدأ يشرح قائلًا:

"زهير يتآمر مع طلال ضدي."

حاولت تذكر من هو طلال. كل ما أعرفه أنه شريك أعمال سابق لتميم، وكان مرتبطًا بعصابة إجرامية منذ سنوات.

وتابع قائلًا:

"إنهم يحاولون إيقاعي في فخ."

"وسيران واحدة منهم أيضًا،"

أضفت ذلك لسبب ما. شعرت بغرابة لأنه لم يذكر أن سيران خائنة أيضًا.

ولكنه أضاف:

"سيران في صفي."

عبست.

"لم تبدُ كذلك عندما كانت تمارس الجنس مع زهير."

تنهد.

"لا يهمني حياة بلين الخاصة. إنها تجسس لصالح الطرفين."

شعرت بعدم ارتياح غريب. سألت وأنا أشعر بالغضب في داخلي:

"هل تثق بها؟"

قال ببساطة:

"إنها تعمل لصالحي."

توقفت للحظة ثم قلت بغضب:

"مهما يكن، لماذا تظهر لي هذه الرسالة؟ ماذا تريد مني؟"

تنهد وهو ينظر إلي. قال:

"زهير لا يريدكِ لهذا السبب فقط."

على الرغم من أنني كنت أعرف ما يعنيه، إلا أنني تظاهرت بالجهل وسألته:

"أي سبب؟"

بدا مترددًا في الإجابة، وكأنه لا يريد أن يزعجني. قال:

"طلال يعرفكِ."

وتابع:

"إنه يعتقد أنكِ معي."

أكملت جملته:

"يعني أنه يعرف أنكِ مهمة بالنسبة لي، وأنه يريد من زهير أن يأخذكِ مني، ليستخدمكِ ضدي."

"نعم،"

قال ذلك فقط.

رفعت عيني عنه وكأنني لا أستطيع النظر إليه.

"لماذا لم تمنعني من التعرف على زهير إذن؟ لماذا أخذتني في تلك الرحلة البحرية؟ وأنت تعرف جيدًا نوع هؤلاء الأشخاص-"

قاطعني قائلًا:

"لقد عرفوكِ قبل ذلك يا ميرا. كان طلال يعرفكِ منذ سنوات، لكنني جعلته يعتقد أنكِ ميتة. ولكنه اكتشف الحقيقة بطريقة ما."

لذلك تركنا ذلك المنزل الجبلي.

ابتلعت ريقي ونظرت إلى الطاولة. الموسيقى الخافتة، ومنظر المدينة، وأكواب النبيذ... كنت على وشك أن أضحك من غضبي.

همهمت قائلة:

"عشاء رومانسي لتخبرني عن المشاكل التي تجرني إليها."

استند بذراعيه على الطاولة وانحنى نحوي. وقال بصوت حازم:

"لن أسمح لأي منهما بالاقتراب منكِ."

توقف، واجتمع حاجبيه معًا مما أعطى وجهه مظهرًا قاسيًا.

"هناك رجال أسوأ بكثير في الخارج لا تستطيعين تخيلهم."

فكرت في خليل، ربما يكون خطيرًا أيضًا. لا يهمني حقًا، سأجرب حظي. لا يمكن أن يكون أسوأ من تميم، أليس كذلك؟

هززت رأسي للتخلص من هذه الأفكار وقلت بلا مبالاة:

"لم تترك لي أي حياة خارج هذا المكان."

"لماذا تخبرني بكل هذا الآن؟ لماذا تحاول تخويفني لكي أتخلى عن ذلك؟"

نظر إلي وراقب رد فعلي، ثم استند إلى الخلف.

شرح لي بوضوح:

"لا تتوقعي مساعدة من الخارج، وفي نفس الوقت اشكريني لأنني أحميكي."

ضحكت بغضب من غروره. قلت:

"أنت من جلب كل هذه المشاكل علي يا تميم. أنت من أحاطني بكل هذه المتاعب. هل تتباهى الآن لأنك تحميني من مشاكلك الخاصة؟"

"هل تعتقدين أن كل المشاكل من صنعي؟"

عقدت شفتي وكأنني حزينة. قلت بنبرة مدللة:

"ربما جرحت مشاعر شخص آخر أيضًا؟"

سقطت عيناه على شفتي، ثم أعاد تركيز نظره على عيني. قال لي بتحذير لطيف:

"كنت أعتقد أنكِ تعلمت درسًا منذ قليل."

"أم أجد لكِ شغلًا آخر يشغل لسانكِ يا ميرا؟"

طرح علي هذا العرض بنبرة تهديدية.

شعرت وكأنني تلقيت لكمة في معدتي، لكنني حاولت إخفاء هذا الإثارة وهذا الشعور بالعار الذي لا أستطيع كبته، وقلت فقط:

"أنت مقرف."

قال ببرود:

"كان سؤالًا بسيطًا."

قلت:

"أنت وأنا..."

لم أستطع إكمال الجملة بصراحة، وقلت:

"انس الأمر."

"لا تمزح حتى."

بدت عليه الدهشة كما لو أنني قلت شيئًا غريبًا. قال بابتسامة خفية:

"كنتِ تفكرين بشكل مختلف في المسبح."

كذبت قائلة:

"كنت أكره ذلك."

قال بشفتيه المشكلتين بخبث:

"بصراخ؟"

ابتلعت ريقي. كنت سأرى النجوم لولا أنني كنت سأفقد وعيي في تلك الليلة.

ولكني واصلت الكذب قائلة:

"كانت مجرد ردة فعل لا إرادية من جسدي."

كانت لمساته تلك الليلة، واستغلاله لجسدي بلطف ووحشية في نفس الوقت، وقبلاته الرطبة الناعمة التي احتضنتني ككل واحد، شعورًا مقدسًا. لم نفعل شيئًا تقريبًا، ولم تتلامس شفتاي حتى في تلك الليلة، لكن هذا هو ما أخافني أكثر! فإذا كانت مجرد لمسات بسيطة يمكن أن تدمرني هكذا، وتجعلني أفقد سيطرتي على نفسي وكرامتي، فماذا يمكن أن يفعل أكثر من ذلك؟

"ما مدى ضعف إرادتكِ يا ميرا؟"

قالها بنبرة تهديدية.

كرر عبارتي قائلًا:

"تقولين إنها مجرد ردة فعل لا إرادية من جسدكِ."

وكان قد ملأ كأس نبيذه مرة أخرى.

ماذا يفكر؟ كان ينظر إلى الكأس بتعبير شارد ومبتسم.

قال:

"إذا كان هذا هو ما تكرهينه، فلا أستطيع تخيل كيف ستجنين إذا أحببتِ ذلك."

شعرت بأنني أفقد نفسي، وازداد تنفسي. أردت أن أصرخ في نفسي وأقول:

"يا ميرا، كفي عن هذه الهراء، وكوني هادئة."

ضغطت على شفتي بقوة. لماذا تشعر معدتي بكل هذه الأفكار الخطيرة؟ لقد مر وقت قصير جدًا منذ شجارنا في المصعد. يا إلهي، ميرا، احترمي نفسكِ قليلًا.

أبعدت نظري عنه وقلت:

"للأسف، لن تعرف أبدًا."

قلت ذلك وأنا أشعر أن هذا الحديث يزداد خطورة.

"هل يمكننا المغادرة الآن؟"

***

"ميرا!"

"ميرا، ميرا!"

"ميرا، أنتِ تبدين جميلة!"

كان بوراك واقفًا بجانب غريب، طويل القامة، يرتدي زيًا عسكريًا.

شعر ميرا قصير، وقد دخلت قميصها الأبيض في تنورتها القصيرة المطبعة. وتركت ضمادة بيضاء على رأسها.

"يا أطفال، ماذا تفعلون في هذه الشمس؟"

يسألهم. يحمل كاميرا في يده، ويوجهها نحوهم فتظهر وجوههم المبتسمة في الإطار.

"كنا ننتظركم."

كان بوراك بجانبي بعد بضع خطوات، ووضع ذراعه حول كتفي.

"لماذا تقوم دائمًا بتصوير كل شيء بالفيديو؟"

"لكي لا أنسى أي شيء."

بدأت أشعر بوخز في جسدي مع أصوات الطرقات.

كنت قد استيقظت للتو من حلم جديد، وكان حلقي جافًا جدًا، ورأسي ينفجر، وشعور بالاختناق الرهيب ينتشر في معدتي. تمكنت بالكاد من النهوض، وتوجهت إلى الحمام بعيني نصف مغمضتين، ولم أستطع أن أوقظ نفسي إلا بالماء البارد من صدمة الماضي.

في البداية، كانت الأصوات التي أسمعها تأتي من الأسفل، وقفت عند بداية الدرج وراقبت تميم لفترة. كان قد جهز حقيبة صغيرة لنفسه. كانت الساعة تشير إلى السابعة صباحًا. نزلت أنا أيضًا عندما ارتدى معطفه أخيرًا. حسبما رأيت من النافذة، كانت الثلوج قد تساقطت بكثافة وغطت كل شيء؛ كان يومًا عاصفًا وباردًا.

وبالطبع، عندما لاحظ تميم أنني قد وصلت، التفتت عيناه نحوي ولم تفارقني حتى وصلت إليه. أول ما قاله كان:

"عمل قصير."

وأضاف:

"سأكون هنا في وقت مبكر صباح الغد."

كان داوود مضطرًا لتركني وحدي اليوم ليُنهي عمله في إسبارطة، لكننا كنا في ناطحة سحاب في قلب المدينة، كنت آمنة؛ وكان هناك حراس أمن تابعون للشركة عند الباب.

وأوضح وهو يحاول تصحيح ربطة عنقه دون النظر إلي:

"طلبت الطعام. وضعته في الثلاجة، يمكنك تسخينه وتناوله. أليس من السهل جدًا أن تستخدم الميكروويف؟"

لم آخذه على محمل الجد، فبقيت صامتة وأنا أقف أمامه. نظر إليَّ باستمرار منذ البداية، لذلك تساءل عن سبب اقترابي منه حتى آخر خطوة.

مددت يدي وبدأت في تصحيح ربطة عنقه مع ياقته، هذه المرة برغبتي الخاصة، قبل أن يسألني، كانت إشارة على أنني لا أريد رؤيته مرة أخرى.

كان ينظر في أعماق عينيَّ أثناء قيامي بعملي. بدا وكأنه قد فُجع، وكأنه كان مندهشًا من حركة بسيطة كهذه، وكما هو الحال الآن بالضبط، كان ينظر إليَّ بذكرياته التي يحملها خلف عينيه، بذكريات المرأة التي أحبها ذات يوم.

عندما انتهيت من عملي، كنت سأنسحب لكنه أمسك بذراعي. كانت قبضة لطيفة، فتوقفت ونظرت إليه مرة أخرى مستفسرة عن السبب.

قال لي:

"ميرا."

وكان على وشك أن يقول شيئًا لكنه سكت. أدخل أصابعه في شعري ومررها خلف أذني. كانت يد واحدة على ذراعي والأخرى في شعري؛ وعيناه في عيني.

قال لي:

"احذري."

وبابتسامة ساخرة، قلت له:

"نحن لا نصور فيلمًا بعنوان وحيد في المنزل. هل سيأتي أشرار إلى المنزل؟"

عقد حاجبيه وظهرت خطوط على جبينه. قال:

"لن أسمح لأحد ... بالاقتراب منكِ."

أنت لا تستطيع حمايتي من نفسك يا تميم.

تنهدت وابتعدت عنه وعن لمسته، لأن النظر إليه بهذه الفارق في الطول أصبح يؤلم رقبتي.

ولحسن الحظ، لم يتأخر أكثر من ذلك، وأخذ حقيبته وتوجه إلى الباب. كنت لا أزال أراقبه وهو يغلق الباب من مكانه. قبل أن يخرج تمامًا، نظر إليَّ مرة أخرى أخيرة ثم أغلق الباب وراءه. كان قلبي يدق بشدة مرة أخرى، لم يكن هناك يوم واحد لم يعاني فيه هذا القلب المسكين من تسارع دقات القلب!

عدتُ ووقفت عند الباب وحسبت في داخلي حتى العشرين. ثم ركضت إلى الباب. تمكنت من رؤية جسد تميم الطويل وهو يسير في الممر من خلال الفتحة. بعد فترة وجيزة، اختفى عن الأنظار بعد أن اتجه إلى الزاوية.

أول ما حاولت فعله هو فتح الباب بالطبع.

كنت أعتقد أنه لن يقفل الباب، لأنه يعلم أنني لن أخرج طواعية لأن الشرطة تبحث عني. ولهذا السبب تركني وحدي، لكنه اتخذ احتياطاته وقفل الباب على كل حال.

يا لها من وحشية!

إذا كان هناك إبليس، فإنه يعد لك غرفة خاصة في الجحيم. ستطرد الشيطان نفسه!

حسنًا، لا بأس. لدي وقت أكثر.

خرجت إلى الشرفة، وهبت عاصفة باردة جدًا وجمدت جسدي. اقتربت من الحديقة الزخرفية التي تمتد على جانبي الشرفة الواسعة وأنا أرتجف. في هذا القسم الضيق، كانت هناك أشجار الأرز اليابانية وحصى على أقدامها. أخذت أكبر قدر ممكن من هذه الحصى في يدي واقتربت من سور الشرفة.

لم أكن أعاني من الخوف من المرتفعات، لكن عندما نظرت إلى الأسفل، شعرت بدوار بسبب المنظور المرعب. خاصة أن كل شيء كان أبيض بسبب الثلج، وكان من شأنه أن يعميني تقريبًا. واعتقدت أن غياب أي زجاج بيني وبين هذا الارتفاع والرياح القوية ستجرفني مثل ورقة.

نظرت حولي، لم يكن هناك أحد، كانت الشرفات فارغة والنوافذ وحيدة. والمنزل واسع جدًا، لذلك لم أستطع الوصول إلى نافذة أو شرفة الشقة المجاورة بأي شكل من الأشكال، لكنني تمكنت من رؤية شرفة الطابق السفلي. كان علي أن أنحني قليلًا، لم تكن هناك مشكلة، كنت أتجمد فقط.

حاولت رمي الحصى واحدة تلو الأخرى على شرفة شقة الطابق السفلي. اصطدمت الحصى بدرابزين الشرفة، والكرسي المجمد خارج النافذة، والأرضية الرخامية، والوعاء على الحافة، وأصدرت صوتًا، لكن لم يخرج أحد لفترة.

عندما نفدت الحصى من يدي، نهضت لأخذ المزيد، لكن في تلك اللحظة حدث شيء.

قال صوت رجولي عميق:

"ماذا يحدث؟"

وظهر صاحب الصوت في مجال رؤيتي. سار الرجل بلا هدف على الشرفة ووصل إلى الدرابزين ونظر لأسفل بحثًا عن مصدر الحجارة.

لطمت جبهتي. يا له من أحمق، كيف يمكنه أن ينظر لأسفل بحثًا عن الحجارة التي سقطت على شرفته؟

قلت له:

"سيدي!"

ليلفت نظره إلي. قفز الرجل خائفًا وكأنه سمع صوتًا من العدم وأدار جسده بالكامل لينظر إلى الأعلى. بالطبع، رآني، وعقد عينيه ونظر إلي بنظرة حائرة تسأل عما أريده.

وجهت إليه واحدة من ألطف ابتساماتي. وسألت ببراءة:

"أليس الجار محتاج إلى جاره؟"

سألني الرجل في منتصف العمر بفضول:

"هل هناك مشكلة ما يا سيدتي؟"

وبالطبع، كان لا يزال ينتظر مني أن أشرح كل هذا.

قلت له:

"انظر، هناك مشكلة في بابي. وهاتفي نفد شحنه. هل يمكنك الاتصال بالاستقبال وطلب المساعدة؟ ولكن بطبيعة الحال، قم بالاتصال باسمك، ثم يمكنك توجيههم إلى غرفتي."

عندما فهم الرجل المشكلة، وضع يده في جيبه على الفور لأخذ هاتفه. وقال:

"سأتصل على الفور ... لكن، لماذا لا تريدين أن أوجههم مباشرة إلى غرفتك؟"

هذا الاحتياط كان لمنع موظف الاستقبال من إخبار تميم.

ولكن بدلًا من أن أخبره بذلك، قلت له فقط وبكل أدب:

"الجيران يحتاجون إلى بعضهم البعض، أليس كذلك؟ عندما يسأل الجار عن الخبز، لا تسأله لماذا. إذا كان بإمكانك التعجيل قليلًا ..."

لدي عمل.

قال: سأتصل الآن.

قلت: شكرًا لك!

دخلت إلى الداخل على الفور، وبينما كان جاري يتعامل مع الأمر عند الباب، عدت إلى السلم. عندما فتحت باب غرفتي بقوة، توجهت مباشرة إلى طاولة الزينة.

كنت سأسافر إلى إسبرطة، وكنت بحاجة إلى المال، وتميم لا يحمل معه أي نقود على الإطلاق. اضطررت إلى بيع شيء ثمين، ولحسن حظي، كل شيء في هذا المنزل، حتى فرشاة الأسنان، كان ذا قيمة.

فكرت أولًا في بيع قلادة اللؤلؤ التي قدمها لي تميم، ولكن من يدري كم دفع تميم مقابلها؟ ربما كانت تصميمًا شهيرًا، وقد تكلف ملايين، وهذا سيسبب لي مشكلة. فهل يسألني أحد لماذا أحاول بيع قطعة من تيفاني أو بولغاري في السوق بهذا الشكل؟

لذلك تخليت عن فكرة المجوهرات. والعطر كذلك. الشيء الوحيد الذي يمكنني بيعه هو ملابس وأ...

أزرار القميص! لقد تبقت أزرار القميص!

غادرت غرفتي ودخلت إلى غرفة تميم. بالطبع كانت غرفته مليئة برائحته، وعلى عكس غرفتي، لم تكن الستائر مغلقة ولم تكن الأشياء مبعثرة. كانت غرفة مرتبة وبسيطة.

بدأت في البحث في خزانته. كان لديه الكثير من القمصان، بالتأكيد ترك زوجًا منها. بالإضافة إلى ذلك، ما مدى غلاء زوج من أزرار القميص؟ بالتأكيد لن تكون باهظة الثمن، يكفي أن تكون فضية. على الأقل ستكون كافية لتمكيني من الذهاب إلى إسبرطة دون أن يسألني أحد.

كانت كل الملابس تقريبًا في الخزانة إما سوداء أو بيضاء؛ قمصان قطنية، وسترات صوفية، وبنطلونات قماشية... كانت أنيقة ومنظمة، وبسيطة ولكنها تعكس ذوق الأثرياء، ألوان داكنة...

الفيلم الذي يقول "الشيطان يرتدي برادا" كان محقًا حقًا.

وجدت ما أبحث عنه، وأخذت معي زوجًا من أزرار القميص التي اعتقدت أنها فضية. كان لديه ساعات على الطاولة، لكنها كانت باهظة الثمن مثل قلادتي. إذا حاولت بيعها، فإنهم سيبلغون الشرطة بالتأكيد.

اعتقدت أنني سأتمكن من إدارة الأمور بهذين الزوجين، وعادت إلى غرفتي. ارتديت بنطالًا أسود ضيقًا وسميكًا، وقميصًا أبيض، وكنزة صوفية باللون الأخضر الزيتي الغامق. ومعطف من الكشمير يغطي وركي، وشال أسود حول رقبتي، وأحذية تصل إلى فوق الركبة... كل هذا لحمايتي من البرد.

أنهيت استعداداتي ونزلت إلى الأسفل. كان هناك صوت يأتي من الباب، وفي الوقت المناسب، تمكنوا من فتح الباب بعد كل تلك الضوضاء المزعجة. فتحت الباب على مصراعيه بفرح كبير. كان هناك رجلين، أحدهما عامل لم أره من قبل، وكان يضع أدواته في حقيبته، والآخر كان جاري الذي رميت الحجارة على شرفته.

قلت لهما بامتنان: أوه... شكرًا!

قال العامل: كان الباب مقفلًا فقط. لم تتمكنوا من فتحه بالمفتاح؟

كان الرجل الآخر ينظر إليّ بفضول وسأل: هل أنتِ بخير؟

اقتصرت على الابتسام وقلت: أنا في عجلة من أمري، ومررت بهما بسرعة وعبرت الممر دون أن أنظر إلى الوراء.

كان قلبي يدق بسرعة عندما دخلت المصعد. اعتقدت أن المصعد اللعين لن يصل إلى الطابق الأرضي أبدًا، لو كان من الزجاج لقفزت منه. كان هناك الكثير من الإثارة في دمي، لم أستطع البقاء في مكاني.

شددت الشال حول رقبتي حتى وصل إلى أنفي. عندما فتح الباب، لم أنظر إلى موظف الاستقبال أو الأمن، واختلطت بالجمهور وخرجت بسرعة.

عدت من الشارع الجانبي، وتوقفت في مكان خالٍ تمامًا، وظهري إلى الحائط لأفكر قليلًا، وأستريح، وأستعد.

لقد خرجت، خرجت تمامًا من ذلك المكان الآن.

مدينة ضخمة وأنا وحيدة بلا مأوى.

شعرت بصغر حجمي الشديد في هذه المدينة، وشعرت بالضياع والخوف لدرجة أنني انتظرت هناك نصف ساعة فقط لأجد الشجاعة لاتخاذ خطوة واحدة. حاولت تنظيم تنفسي، وطرد القلق الناتج عن هذا الغموض من جسدي.

إلى أين سأذهب؟ وكيف سأذهب؟ ماذا لو فشلت؟ ماذا لو أبلغ الموظفون تميم؟ ماذا لو تم القبض علي؟ كيف سأجد طريقي؟ على من أعتمد؟

ظننت أنني سأموت تحت وطأة كل هذه الأفكار. لم أستطع حتى اتخاذ خطوة واحدة من هنا إلى هناك، ناهيك عن الذهاب إلى مدينة أخرى بمفردي.

قلت لنفسي مرارًا وتكرارًا: يمكنكِ يا ميرا. لا شيء يمكن أن يكون أسوأ مما يفعله تميم. بمجرد وصولك إلى هذا العنوان، سيحل كل شيء خليل. سيحل كل شيء خليل...

أخذت نفسًا عميقًا آخر مرة وطهرت رئتي من كل الأفكار السيئة، واتخذت خطوة كبيرة بحزم إلى الأمام.

23. القناع المخفي.

نزل "داوود" للتو من سيارته ونظر بتعبير مستمتع إلى البذخ الذي نقف أمامه، بينما كان يعدّل ياقة قميصه.

"انظر إلى هذا!" قال وهو يشد ربطة عنقه. "هل يمكن أن يكون والدها شيخًا عربيًا؟"

لم يسعني إلا أن أفكر في أن العرب فقط هم من يحبون هذا القدر من التباهي. على الرغم من أن الصمت وعدم التباهي في عالم الجريمة يمثل قاعدة أساسية غير مكتوبة لتجنب لفت الانتباه، إلا أن الأمر يبدو عكس ذلك تمامًا عند العرب؛ فكلما كانت أموالهم ملطخة بالدماء، زادت زينة ذهبهم.

ربطت زِر سترتي. داوود وتميم. شيطانان في بدلة كاملة؛ بمظهرهما الجذاب من الخارج، وملابسهما باهظة الثمن، وأحذيتهما اللامعة، وسيارتيهما الفاخرة التي أوصلاها للتو إلى خدمة صف السيارات، يبدوان وكأنهما ينتميان إلى هنا.

كانوا على حق عندما قالوا: "الشيطان يرتدي برادا".

لكن في الواقع، كنا بعيدين جدًا عن هذا المظهر، عن هذا المجتمع المخملي، رغم أننا لم نكن غرباء عنه. كنا نكره كلانا هؤلاء المنافقين أصحاب المناصب والسيارات الفاخرة الذين يحلقون ذقونهم ناعمًا كالحرير.

لا أعرف إن كان السبب هو نفاقهم وتملقهم للسلطة، أم ابتزازهم للأموال من وراء الكواليس، أم وجوههم المبتسمة المزيفة التي يحبون إظهارها على الشاشة، أم عناوين الصحف التي تتصدر الصفحات الأولى مقابل التبرعات التي يقدمونها للأطفال المصابين بالسرطان والتي لا يكترثون لها في الحقيقة، والتي تظهرهم كأغنياء وكرماء وأناس طيبين، أم ماذا، لكن الكثير من الأشياء المتعلقة بهم كانت تثير اشمئزازي.

ليس لأنني ملاك طاهر، على العكس، على الأقل اخترت أن أكون مجرمًا متواضعًا وصادقًا بدلاً من أن أكون مجرمًا ذا مكانة مرموقة. لم تروني في أي مجلة من مجلات المشاهير وأنا أتفاخر بتبرعاتي، بينما أقوم في نفس الوقت بتبييض الأموال في نفس المؤسسة الخيرية.

كنت شيطانًا صادقًا، لم أخفِ قرني ولا ذيلي الشائك.

ربما باستثناء ميرا، يجب أن أفتح قوسين في هذه الحرب، لكنني ما زلت أعمل على نفسي.

كانت المنطقة تغص بالحراس؛ كان على أحدهم حماية هذا الضيف المهم للغاية في النهاية. أثناء فحص الدعوات عند المدخل، تم تفتيش الجميع، حتى أنهم أخذوا مبرد أظافر من إحدى السيدات.

كنا قد أخذنا هذين الشخصين الساذجين اللذين كانا سيأتيان إلى الحفل وقمنا بتولي مكانهما. بأقنعتنا التي تخفي وجوهنا وبدلاتنا الرسمية التي تشبه بدلات جميع الرجال الآخرين، كان من المستحيل تمييزنا بأي شكل من الأشكال.

كان قناعي أسود، يغطي وجهي بالكامل، بما في ذلك شفتي، مع منحنيات مناسبة لملامحي، ويخفيني.

أما قناع داوود فكان يغطي عينيه فقط، وكانت شفتاه ظاهرتين، وكان بإمكاني رؤية ابتسامته المرحة.

كان الداخل فخمًا مثل الخارج، لم أكن أفهم أو أهتم بأي شيء من أعمال التصميم هذه، لكن كل التفاصيل كانت تتمتع بجاذبية تجعل المرء ينظر إليها ويضيع في زخارفها الحجرية. يا لها من حياة مبهرجة وصاخبة...

وسط الحشد وكل هذا العظمة، بدأت في البحث عن ميرا. في هذا المبنى الذي يشبه 10 طوابق مع سقوفه الضخمة على الرغم من أنه مكون من 3 طوابق، وبطريقة ما، خوفًا من أن يصل الأمر إلى آذان عائلتها، حاولنا أن نجدها بأنفسنا دون أن نسأل أحدًا حتى لا نوقع ميرا في ورطة.

ووجدناها. في الطابق العلوي، كانت ترقص مع شخص ما تحت ضوء دافئ وبلورات ثريا ضخمة تتلألأ.

كانت في منتصف الحشد. كان خصرها النحيل مشدودًا بمشد، وفستانها الوردي الباهت المُكشكش الذي يتسع نحو الأسفل، وشريطها المربوط خلف شعرها المجعد، وتمايلها برشاقة وهي ترتدي قفازاتها الدانتيلية جعلني أتجمد في مكاني على الفور.

لطالما اعتقدت أن هناك كائنًا مقدسًا يعيش بداخلها، لكن رؤيتها الآن في مكان يبدو وكأنه خرج من القصص الخيالية، بفستانها الجميل وابتسامتها الشاردة على شفتيها، جعلني أؤمن من كل قلبي أنها أميرة حقيقية.

آخر مرة رأيتها فيها كانت قبل بضعة أسابيع. بعد تلك الليلة التي جاءت فيها إلى غرفتي وكادت أن تقتل نفسها بمسدسي، صرختُ في وجهها بشدة، فأظهرت وجهها الجميل حزينًا واختبأت مني. لقد عاقبتني بشدة بحرماني منها. كان الأمر كما لو أنها تقول: "انظر، إذا كسرت قلبي وأزعجتني، فسأتركك وحدك وأعذبك هكذا!" بصراحة، لم أكن منزعجًا من اكتشافها كيف ستدمرني. لم أكن قلقًا من أنها ستوجه هذا السلاح نحوي باستمرار.

أثناء مرورنا عبر الحشد، كانت نظراتي مثبتة على ميرا فقط، لم أكن أرى أي شخص أو أي شيء آخر. ارتداد تجعيداتها الذهبية في كل خطوة، وارتفاع كتفيها الصغيرين في كل حركة، ونظراتها التي لم تنفصل عن الفتاة التي أمامها وهي تقترب منها أحيانًا لتهمس شيئًا في أذنها، والتألق المفعم بالحيوية في عينيها الذي يعكس الضوء حولها كمرآة...

كانت ميرا ترتدي قناعًا مثل أي شخص آخر، لكنه كان قناعًا من الدانتيل يغطي عينيها فقط، مع ريشة ترتفع من الحافة، لكن في هذا الحشد، تحت هذا الضوء الخافت، عرفها الجميع في القاعة بأكملها حتى من وراء قناع. كانت عيون الجميع عليها كما لو كانوا معجبين بالضوء الذي تشعه.

كاد قلبي أن يتوقف. ربما كان سبب هذا الضغط في قلبي هو إدراكي لمدى أهمية هذه الليلة. في كل خطوة أخطوها نحوها، ازداد هذا الإدراك، وكلما اقتربت منها، وبدأت أشعر برائحتها التي تميتني في هذه القاعة المزدحمة بمئات الأشخاص، بدأت يداي ترتجفان من التوتر.

لم أكن حتى أدركت أن الفتاة التي كانت ترقص معها هي چوري لأنني كنت مشغولًا للغاية بإعجابي بميرا.

كنت خلف ميرا مباشرة وأنا أقسمهما بلطف بقولي: "سيداتي". قلت: "أنا مضطر لفصلكما" وقبل أن يستوعبا ما حدث، أمسكت ميرا من ذراعها وأخذتها أمامي، وفعل داوود نفس الشيء مع چوري.

الآن كانت ميرا بين ذراعي، أخذت يدها الصغيرة بين يدي وسحبتها نحوي من خصرها. بينما كان كل شيء يحدث في غضون ثوانٍ قليلة، اضطرت إلى قضاء الثواني القادمة في محاولة فهم ما كان يحدث والتكيف معه.

اتسعت عيناها الخضراوان اللامعتان خلف القناع. تمكنت من قول: "أنت..."، ثم استدارت ونظرت إلى الثنائي الآخر، داوود وچوري، على بعد خطوات قليلة. كانت أسئلة چوري قد انتهت بالفعل، وقد تقبلت الأمر على الفور، بل وانضمت إلى داوود في ذراعيه بسرور مصحوبًا بضحكات مكتومة.

عندما عدتُ إلى ميرا، قامت بتوبيخي قائلة: "لا أصدق ما تفعله!" وحاولت الابتعاد عني، لكنني منعتها من ذلك بطريقة لا تظهر للآخرين أننا نواجه مشكلة.

انحنيتُ نحو ميرا وهمستُ لها: "إذا صرختِ، فسيعرف والدك المرعب من أنا."

لكن ميرا بدت خائفة من تصرفي الهادئ، وكانت تنظر حولها بعيون مفتوحة على اتساعها وقلقة. قالت: "تميم..." وحاولت أن تفلت من قبضتي دون أن يلاحظ أحد.

لكني لم أكن أخشى والدها شيخ القبيلة المتعصب ولا شركائه ذوي النفوذ، لذلك لم أدعها تذهب. كنتُ قد قررتُ بالفعل أنني سأحل جميع المشاكل هذه الليلة.

عندما أدركت ميرا أنني لن أدعها تذهب، اضطرت إلى الاقتراب مني أكثر وحاولت أن تهدئني وتُقنعني بصوت منخفض ولطيف، قائلة: "أنت لا تدرك حتى ما تفعله." "من فضلك اذهب من هنا الآن، تميم. أتوسل إليك، اذهب."

قلتُ لها: "لن يعرفني أحد"، وشددتُ قبضتي على خصرها. "لن أخلع قناعي."

"مع ذلك-"

"ششش... لا تقلقي يا سيدتي،" تمتمتُ بتعبير لعوب. "لا أعرفكِ ولا تعرفينني. الجميع يرقص مع الجميع، نحن مجرد غريبين يرقصان."

لو أنها استطاعت أن تسترخي قليلاً، وأن تثق بذراعي، لكانت أدركتُ أنه لا يوجد شيء لا يمكنني حله وأنها ستتحرر. لقد أتيتُ اليوم لأقدم حلاً لكلينا، لأتخذ خطوة كبيرة لإنهاء آلامنا معًا.

لكنها لم تبدُ مرتاحة مهما قلتُ لها، على العكس كانت متوترة للغاية. كانت تتوسل إليَّ بصوت وديع: "تميم من فضلك..." "استمع إليَّ واخرج من هنا الآن!"

كانت تنظر حولها بقلق، وكأننا نقف عراة وضعفاء هناك بينما الجميع مختبئون خلف أقنعة ومنغمسون في الحشد.

لم أستطع تحمل رؤيتها هكذا، رفعتُ ذراعي لأمسك بها، لألمس خدها، لأقول لها كلمات جميلة، لأخبرها ألا تخاف بعد الآن، لكنها أفلتت من بين ذراعي بحركة مفاجئة.

مددتُ يدي إليها لكنني لم أتمكن من الإمساك بها. في لمح البصر، ألقت بجسدها النحيل وسط الحشد وبدأت في الابتعاد عني بخطوات سريعة.

"ميرا!"

صرختُ خلفها، لكنني لم أستطع اللحاق بها لأنني كنتُ ضخمًا مقارنة بها، وتمكنتُ من المرور عبر الحشد بصعوبة، فصدمتُ الناس في طريقي.

"انتظري!"

دفعتُ رجلًا، ودستُ على أذيال فستان امرأة منتفخ، وأظن أنني دهستُ شخصًا ما، وبينما كنتُ أحاول ألا أغفل عن ميرا في هذه الفوضى، رأيتُ أنها وصلت بالفعل إلى الباب وغادرت الصالة. أخيرًا خرجتُ من الصالة ووصلتُ إلى الممر الضخم خلفها، بحثت عيناي عن ميرا بين الضيوف الأنيقين الذين يدخلون ويخرجون، لكنني لم أتمكن إلا من رؤية انعطافها عند الزاوية في اللحظة الأخيرة. كنا في لعبة مطاردة على ما يبدو، وكانت تهرب مني في كل زاوية وركن.

نهاية الممر في الأمام كانت تؤدي إلى الجزء الخلفي من القصر، إلى الحديقة الواسعة. بمجرد أن خرجتُ من الباب، اصطدمت بي موجة من الهواء البارد. كانت الحديقة الخلفية مظلمة باستثناء الأضواء المنبعثة من القصر، وكانت محاطة بالأشجار والنوافير المزينة بتماثيل الملائكة والشرفات. كان الجميع مشغولين للغاية بضجيج قاعة الرقص، ولم يكن هناك أحد في الحديقة. جميل.

رأيتُ ميرا في الشرفة البعيدة في الحديقة التي تشبه المتاهة، مع الشجيرات المشذبة بعناية والتماثيل الصغيرة والأشجار القصيرة على جانبيها. كشفتها خصلات شعرها الذهبية المتلألئة تحت الضوء الخافت، كانت تتشبث بدرابزين الشرفة وتشاهد المنظر مصحوبة بأفكار عميقة وتتنفس بصعوبة.

كانت ثابتة حتى سمعتُني أقترب، وعندما سمعت صوت خطواتي، أطلقت نفسًا ساخطًا بصوت عالٍ من بين شفتيها وخلعت قناعها وألقته.

اشتكت وكأنها تتألم: "آه... تميم، لا تفعل بي هذا."

"قلتُ لك أن تذهب. أنت لا تفهم. أنت حقًا لا تفهم!"

"لن أذهب."

قلتُ وأنا أخطو خطوتين لأقف أمامها وأنظر إليها بإصرار من الأعلى: "إذن اشرحي."

"ما المشكلة يا ميرا؟"

وكنتُ قد خلعتُ قناعي أيضًا في هذه الأثناء.

"المشكلة..."

هكذا بدأت كلامها بحماس، لكن الكلمات لم تخرج من فمها. أغلقت شفتاها المفتوحتان وعادت إلى الخلف بتعبير مضطرب، لكنني لم أدعها تهرب مني هكذا، أمسكتُ بذراعها.

أمسكتُ بالمرأة التي أشعلتني بلمسة واحدة وأدرتُها نحوي، وكأنني أوقع على حكم إعدامي، قلتُ لها: "ميرا، انظري إليّ، انظري إلى عينيّ."

رفعت المرأة التي كانت تعكس حربًا داخلها على وجهها، والتي كانت تبدو مضطربة ومشتتة، عينيها الخضراوين الجميلتين على إصراري وجمعت بين عينينا. شعرتُ وكأن جسمًا صلبًا قد استقر في حلقي، حاولتُ أن أزيله بالبلع، ثم تمالكتُ نفسي وواجهتُها.

كان لمسها صعبًا، كانت مثل دمية خزفية رقيقة يمكن أن تنكسر في أي لحظة إذا لم أكن حريصًا بدرجة كافية، لم أستطع تحمل أذيتها. بينما كانت يداي ترتفعان أكثر وتمسكان بخديها، بينما كنتُ أمسك بها من خديها وأقرّب وجهي من وجهها، كان دمي يغلي في عروقي، وكأن الهواء لا يدخل رئتيّ. كان لها تأثيرٌ مرعبٌ عليّ هكذا، لذلك لم أستطع حتى التحدث لفترة قصيرة.

حاولتُ أن أعتاد عليها، أن أكيّف جسدي مع هذه المرأة التي أخذت جرعة عالية من دمي، وفي النهاية قلتُ لها: "أنتِ تعلمين،" بينما كان صوتي يخرج كهمسة. "لا داعي لأن أعترف بأي شيء يا ميرا، أنتِ تعلمين كل شيء."

ظلت صامتة لكنها لم تحد عينيها عن عيني.

قلتُ بصدق: "ترى أنني أُجنّ بكِ."

لو اقتربتُ أكثر، لو انحنيتُ أكثر نحو وجهها، ستلامس أنوفنا بعضها بعضًا.

قلتُ بصعوبة: "تعلمين أنني مُغرمٌ بكِ، وأنني أدور حولكِ كالفراشة لأنني لا أعرف ماذا أفعل."

ارتجفت عيناها الكبيرتان اللامعتان كزجاجتين تحملان وتعكسان كلّ ضوء الكون. كادت شفتاها تنطقان باعتراض، لكنهما بقيتا على تلك الحال. رفعتْ يديها فقط وأمسكتْ بذراعي لتوقف ملامستي لوجهها، لكن أصابعها بقيت مُتشبثةً بذراعي، ولم تُبدِ أيّ مقاومة أخرى.

هززتُ رأسي يمينًا وشمالًا.

قلتُ لها مُظهرًا مدى جُرحي وضعفي: "ميرا، أنا على وشك أن أفقد عقلي."

فتحتُ قلبي لأول مرة، عرضتُ عليها جانبي البائس الذي يتلوّى من أجلها، أعظم أحد نقطة ضعف لديّ ميرا.

تابعتُ بصعوبة: "أشعر كأن شخصين يعيشان في جسدي. أنا مُنكمِشٌ في مكان صغير، وأنتِ موجودة في كلّ مكان آخر. أنتِ تُسيطرين عليّ."

قلتُ بحزم: "تُهاجمين عقلي وأفكاري وقلبي من كلّ مكان وتستولين عليّ. تمتزجين بدمي كالسّمّ."

استطعتُ أن ألمح الخوف في عينيها عندما أدركتْ مدى عُمق تعلّقي بها. كانت مُحِقّة، لم أستطع أن أغضب منها، حتى أنا شعرتُ بالرعب من عمق مشاعري وكيف أنها تسللت إلى أعماق عظامي، وكنتُ في حيرةٍ من أمري. كيف لها أن تتقبّل هذه الفكرة بسهولة؟

ظلّت صامتةً مجدّدًا، لكنني استطعتُ أن أقرأ الصراع الذي بداخلها، ترددها بشأن ما إذا كان عليها أن تقول شيئًا أم لا، تلك الحرب التي كانت تخوضها، قرأتها من وجهها.

اقتربتُ منها أكثر، كانت جبهتي تلامس جبهتها، وكان صدري يعلو ويهبط مع أنفاسي العميقة.

قلتُ لها: "أحتاج أن أعرف،" وكنتُ متأكدًا من أنني أبدو كرجلٍ مجنونٍ في تلك اللحظة. "أحتاج أن أعرف يا ميرا ما إذا كانت لديكِ نفس المشاعر، نفس الأفكار، ولو ذرة منها، تنمو بداخلكِ. عليكِ أن تخبريني،" توسلتُ إليها.

كنتُ سأجثو على ركبتيّ من أجل ذلك. من أجل بضع كلمات، من أجل بضع كلمات بسيطة تُواسيني، كنتُ سأُقبّل قدميها، كنتُ سأنتظر الكلمات التي ستخرج من بين شفتيها كما ينتظر البدويّ الماء في الصحراء.

كان الأمر مُرعبًا. في تلك اللحظة، شعرتُ بالخوف للمرة الأولى في حياتي، أمام ميرا، بينما كنتُ أفكر في احتمال أن تقول لي كلمة سلبية. احتمال أن تقول لي "أنا لا أحبك،" جمّد دمي، جعل كلّ شعرة في جسدي تنتصب.

ربطتُ حياتي بالإجابة التي ستُعطيني إياها كان بإمكانها أن تُنهيني. كان بإمكانها أن تُنهي كلّ شيءٍ بالنسبة لي هناك. كانت لديها قوّةٌ كبيرةٌ عليّ، لكنها استمرت في الحفاظ على صمتها. هل كانت تعلم كم خضتُ من حروبٍ مع نفسي لأستطيع أن أقول كلّ هذا؟ هل كانت تعلم مقدار الشجاعة التي يتطلبها الاستسلام لمشاعري، والاعتراف بأنني عاشقٌ ضعيفٌ، عاجزٌ، بائسٌ إلى هذا الحد؟

تمتمتُ: "قولي شيئًا يا ميرا،" توسلت. "أرجوكِ تحدثي معي."

كان هناك تردد في توقفها، نوع من التردد واليأس، لكنها سرعان ما أدارت عينيها بعيدًا عني وقطعت التواصل البصري.

قالت بضيق: "نحن... لا يمكننا يا تميم. أنا آسفة."

لكنني لم أدعها تنفصل عني هكذا، بل جذبتها إليّ مرة أخرى على الفور.

قلت: "أعرف لماذا تقولين هذا. أعرف ما الذي تخافين منه يا ميرا. أرجوكِ استمعي إليّ."

توقفت واستمعت إليّ حقًا. كانت تنتظر أن يتم إقناعها، لأنها لم تستطع اتخاذ القرار بنفسها، لأنها لم تكن لديها هذه القوة، كانت تريدني أن أفعل ذلك، أن أرشدها، أن أنهي هذه المعضلة.

بادرتها أولًا بأمل: "سأصلح كل شيء. أنتِ حتى تعلمين قليلًا... تعلمين أنني لست شخصًا جيدًا جدًا. تعلمين أنني لم أفعل أشياء جيدة."

كان من الصعب عليّ أن أقول: "لكنني أصلح كل شيء الآن يا ميرا! سأترك كل هذه الحياة ورائي."

نظرت إليّ ميرا بدهشة طفيفة في البداية. كان عليّ فقط أن أتغلغل في قلبها أكثر، أن أثبت لها أنني تغيرت من أجلها وسأتغير أكثر. كان عليّ أن أمنحها الثقة، أن أظهر لها أنها تستطيع أن تضع نفسها بين يديّ. ثم سآتي إلى الموضوع الرئيسي.

"سأدخل امتحان القضاء،" تابعت. "سأصبح مدعيًا عامًا."

عضت شفتها السفلى بشفتها العليا وبدت مرتبكة.

كانت هناك عشرات الأفكار في ذهنها، كانت حاجباها مجعدين قليلاً، وتبدو شاردة الذهن.

كررت: "مدعي عام... لماذا؟"

قلت على الفور: "لأرسم طريقًا آخر. للتركيز على مهنة نزيهة ونظيفة."

"ثم ماذا سيحدث؟"

دون تردد، قلت لها: "أريد أن أكون معك."

عند هذا الاعتراف المفاجئ، نظرت إليَّ وهي ترمش. فتحت شفتيها وأغلقتها دون أن تعرف ماذا تقول. بينما أقول: "سأبني حياة تليق بكِ"، كان دمي يغلي، وكياني الممزوج بحلمها يفيض، وكانت أصابعي التي تمسك ذراعيها بإحكام ترتجف.

أدركت أنني بدأت أضحك مثل مجنون دون قصد وأنا أقول: "سأفتح صفحة نظيفة يا ميرا يمكنكِ أن تكوني جزءًا منها أيضًا. بعيدًا عن كل الأوساخ -"

قاطعتني ميرا وهي تبدو قلقة ونظرت حولها مرة أخرى: "لا أريد أن تسبب لنفسك مشاكل."

كانت أنفاسي تتسارع، فأمسكت بها بإحكام أكبر. صرخت متجاهلاً الخطر الذي تتحدث عنه: "أستطيع أن أعطيكِ كل ما تريدينه! أستطيع أن أجعل العالم كله تحت قدميكِ يا ميرا."

بدت كلماتي هذه وكأنها تدفعها إلى معضلة مؤلمة حقًا، كان هناك شيء يمنعها، كان الأمر كما لو أنها تتذكر قيودًا على معصميها. لا يمكن أن تكون فارغة تجاهي، لا يمكنها أن تتجاهلني بتعبير كهذا، بينما يبدو أنها تتمنى أن تكون معي. كانت خائفة منهم، كانت تقيد نفسها مني لأنها كانت قلقة بشأن حدوث شيء لي.

تمتمت: "تميم..."، كانت حاجبيها الجميلين مقطبين وأعطيا وجهها جوًا كئيبًا.

قلت لها: "ميرا، استمعي إليَّ. اسمعيني. اسمعيني يا ميرا، من فضلك..."

أزيحي الحاجز بيننا ودعيني أصل إليكِ، دعيني أخترق درع كلماتكِ الحديدي يا ميرا!

اعترفت على الفور: "أحببتكِ منذ مدة طويلة. أحببتكِ رغمًا عني. أحببتكِ رغم أنني كنت أعرف أنني لا أستحقكِ، رغم أنني كنت أعرف أنني شخص سيئ، وأن إحساسي بالقيمة وإنسانيتي قد أصابهما الجنون، وأنني أشبه كل شيء أكثر من إنسان، رغم أنني كنت أعرف أن كل ما لدي من خير قد تآكل. أحببتكِ رغمًا عني، رغم قلب تميم الحجري وإنسانيته الفاسدة."

الآن كنت أخشى أيضًا أن تجد كل هذا كثيرًا وأنها قد تخاف من مدى عمق ارتباطي بها، لكنني كنت سأموت إذا أخفيت ذلك أكثر من ذلك. لم تكن صفحات يومياتي كافية لمشاركة هذا العبء في قلبي، وكان حبري ينفد لمجرد وصف النيران التي تشتعل بداخلي لمجرد نظرة منها.

لذلك كان عليها أن تعرف الآن، كان عليها أن تعرف عن هذا الإدمان الذي أخفيه كسر، وأن تشاركني عبئي وإلا سأفقد عقلي تمامًا. كان عليها أن تنقذني الآن من المجهول الذي أغرق فيه حتى رقبتي، كما أنقذتني من الموت ذات مرة. كان عليها أن ترد عليَّ، وأن تمسك بيدي وتخرجني من ذلك الظلام، وأن تنقذني من الأحلام التي أغرق فيها برد فعل إيجابي أو سلبي.

أما ميرا، حتى لو كان لديها إجابة، فمن الواضح أنها لم تستطع أن تعطيني إياها كما يحلو لها، كانت متوترة. كانت لا تزال تنظر حولها، وكانت على أعصابها من احتمال أن يأتي أحدهم ويقبض علينا في أي لحظة، وكانت قلقة للغاية بحيث لم تتمكن من تسليم نفسها لي بكل حال.

قلت لها بوجه عابس: "أنتِ تعيسة. أرى ذلك يا ميرا. مهما كانت عائلتك، فإنهم يجعلونكِ تعيسة. بينما أنا أستطيع أن أقضي حياتي كلها لمجرد أن أجعلكِ تبتسمين."

صدر منها صوت ضحكة ساخرة لكنها متألمة. قالت وهي تعترض: "لا يمكن أن تكون مرتبطًا بي هكذا. ماذا تريد يا تميم؟ هل عينك على الميراث الذي سيتبقى لي أم ماذا؟ هل هذا هو سبب تحومك حولي؟ هل هذا ما تريده؟"

أدركتُ كم كانت كلماتي غير كافية، وشعرتُ بالغضب من نفسي تقريبًا، فقلتُ لها: "كل ما أريده هو أنتِ. وأنا مستعد لخسارة كل شيء من أجلكِ يا ميرا."

أطلقتْ نفسًا مرتعشًا من بين شفتيها، وبينما كانت على وشك أن تقول "تميم" للاعتراض، لم تستطع إكمالها، لم يستطع لسانها أن ينطق بها.

توسلتُ إليها مرة أخرى بيأس: "قولي شيئًا. إذا كنتِ تشككين في حبي، فسوف أثبته لكِ، سأشرح لكِ مشاعري حتى الصباح يا ميرا و-"

معجزة.

ربما أجمل شيء حدث في حياتي حتى تلك اللحظة.

إمساك ميرا بذراعي وارتفاعها على أطراف أصابعها وضغط شفاهها على شفاهي في خجل وارتباك كما لو أنها لا تعرف ماذا تفعل...

أظهرتْ لي، أنا الخاطئ مثلي، كيف تبدو الجنة التي لا يمكنني دخولها أبدًا.

شعرتُ وكأن السكاكين التي تخترق قلبي لأول مرة لا تقتلني بل تحييني. شعرتُ أن حبسي لأنفاسي ليس عذابًا لرئتي بل نعمة. تجمد جسدي كله من هجوم ميرا الشرس ولم أستطع الرد من شدة الصدمة.

كان الأمر مفاجئًا للغاية وقصيرًا؛ حوالي 7 ثوانٍ حتى. عندما عادت ميرا إلى أسفل على أطراف أصابعها وابتعدت عني، أخذت معها نصفي الآخر. كانت تنظر إليَّ من الأسفل بعينيها الكبيرتين، بتعبير مضطرب وخجول كما لو أنها تريد أن تقول أشياء كثيرة لكنها لا تجرؤ، وتنتظر مني رد فعل.

شعرتُ وكأن شفاهي التي قدستها المرأة التي أظهرتني للتو كيف تتذوق الجنة تحترق بنار جهنم.

نظرتُ إليها بابتلاع صعب، بينما كانت نظراتها الخضراء تتأرجح بيني وبين المخرج.

عندما قالت على مضض: "عليَّ الذهاب الآن" وحاولت أن تدور لتتجاوزني، أمسكتُ بذراعها. بخطوة كبيرة نحوها، حصرتُ جسدها بين جسدي وحاجز الشرفة.

"تميم، انتظر-" حاولت إيقافي وهي تفكر في أن شخصًا ما قد يقبض علينا في أي لحظة، لكنني أمسكتُ أيضًا بيدها التي رفعتها لدفعني، وأسندتها على الحاجز وانقضضتُ على شفتيها.

بدا الأمر وكأن كل توترها قد زال بملامستي، استسلمت لي بسرعة شديدة وتركت نفسها. كنتُ أمسك بمؤخرة عنقها بكلتا يديَّ الآن وأنا أقبلها؛ كان إبهامي يداعب خدها، وكانت شفاهنا تمتزج معًا في انسجام وكنا نشتعل.

لقد أعطتني الإشارة التي أردتها، وأظهرت لي أنني لم أكن أتخبط في الفراغ بمفردي، وأن لديها مشاعر تجاهي!

كتبتُ على الفور في رأسي: أسعد يوم في حياتي 1 مايو 2013.

لا بد أنني فقدتُ نفسي، كنتُ أستهلك شفتيها كما لو كنتُ لا أحبها بل عدوًا لها وأنا أنتقم منها. كنتُ أستهلكها كماء وجدته في الصحراء، كشمس ولدت لوحدتي، كما لو كنتُ أريد أن أنهيها. كنتُ ألتهم وليمتي بجوع شديد من بين شفتيها، دون أن أترك حتى لقمة واحدة.

أدركت أنني لم أدعها حتى تتنفس، كنتُ على استعداد للموت من ضيق التنفس بين شفتيها، لكنني لم أستطع تحمل رؤيتها تتألم. فصلتُ شفتيَّ عنها لإعطائها فرصة للتنفس، لكنني لم أنفصل عنها، أسندتُ جبهتي على جبهتها ورافقتُ أنفاسها العميقة.

بدأتُ العد في نفسي، منتظرًا بفارغ الصبر للقاء التالي: "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، هل هذا يكفي؟" نظرتُ إلى عينيها بإصرار كما لو كنتُ أسألها، عددتُ أنفاسها العميقة التي كانت تنتفخ صدرها، وعندما رأيتُها تتلوى ككائن حي يتنفس على حافة الموت، منحتها المزيد من الوقت.

همست بصعوبة: "لا... يجب أن نفعل هذا" بصوتها العذب الذي كان يجننني. كانت أصابعها في يدي التي أمسكت بها، لكن لم يكن لديها أي رغبة في أن تفصلني عنها.

قبلتُ خديها هذه المرة واحدًا تلو الآخر، الجزء السفلي الأيمن من شفتيها الذي أخذ عقلي، ذقنها الصغيرة المدببة، أنفها...

كانت تهمس بصوتها الخشن المرتجف: "قد يرانا أحدهم"، لكن أصابعها كانت متشابكة أيضًا على ذراعي، ولم تكن تفصلني عنها.

كان عقلي لا يزال في تلك القبلة السابقة. "من أجل هذا..." ضحكتُ، ظننتُ أنني جننتُ، لقد فقدتُ عقلي الآن، هززتُ رأسي يمينًا ويسارًا. قلتُ بكل قلبي: "سأموت من أجلكِ" وبينما كنتُ أنظر من فوق كتفي إلى المخرج الذي كانت ميرا تتفقده باستمرار بقلق، تشكل تعبير صارم على وجهي وقلتُ لها: "سأقتل من أجلكِ يا ميرا."

نظرة دهشة عبرت عينيها.

هذه المرة سحبت أصابعها بلطف من يديها لإبعادي عنها، ودفعتني برفق من صدري للعودة إلى الوراء، لكنها أتت معي أيضًا. أرادت فقط الخروج من ذلك الركن والتحدث معي وجهًا لوجه، وكانت يداها لا تزالان عليّ.

منحتها المساحة التي أرادتها. فسألتني:

"ما الذي تعرفه عن عائلتي؟"

وهي تخشى إجابتي.

وجدت نفسي أتنفس بعمق وأنا أحاول أن أخلص نفسي من تلك اللحظة وأركز على الحاضر. كان نهمي يريد المزيد، كان يريد أن يقبل ميرا حتى تفقد أنفاسها وأن يستنزف روحها، لكن كان عليّ أن أركز.

اللعنة... ركز!

كان عليّ أن أركز. هذه الليلة كانت ليلة خاصة، كان عليّ أن أنتقل الآن إلى موضوعنا الرئيسي. كان عليّ أن أخبرها بما كان يحدث.

أخيرًا، قلت لها:

"لقد بحثت في عائلتكِ."

كنتُ لا أزال أحاول أن أجمع أفكاري. كان الجزء الأصعب هنا.

"على الرغم من أنني لم أتمكن من العثور على أي شيء يتعلق بهم شخصيًا، إلا أنني عثرت على بعض الأعمال التي قاموا بها."

بالطبع، قطبت ميرا حاجبيها على الفور. قالت:

"أنت..."

في حيرة،

"لماذا بحثت في عائلتي الآن؟"

تنهدتُ، كنتُ أضع يديّ في جيبي بنطالي، رافضًا أن أنظر إلى ميرا، كنتُ أنظر إلى القصر الضخم البعيد.

تمتمت:

"أنتِ بالغة، لكنكِ مثل أسيرة. لا تُرسلين إلى المدرسة، يُسمح لكِ فقط بالظهور على المسرح مع الأوركسترا، وهذا أيضًا محدود. يتم إحضاركِ إلى المعهد الموسيقي مع حراس ويتم إعادتكِ في نفس الوقت. ليس لديكِ إذن بالتحدث أو تكوين صداقات مع أي شخص باستثناء أولئك الموجودين في المعهد الموسيقي - وأعتقد أن عائلتكِ هي من اختارتهم أيضًا. ليس لديكِ حتى هاتف خاص بكِ. لقد تم إبعادكِ تمامًا عن العالم الخارجي، وعن التواصل مع الناس، لقد تم أسركِ مثل رابونزيل في البرج."

بدت مندهشة ومصدومة من أنني قلت كل هذه الأشياء بوضوح. على الفور، حاولت الدفاع عن نفسها قائلة:

"لديّ فقط... عائلة صارمة قليلًا-"

قبل أن أقاطعها.

سألت بنبرة ساخرة:

"عائلة صارمة؟"

ألقيت نظرة خاطفة عليها من فوق كتفي، ورأيتُ كم كانت متوترة.

"لقد أدخلوكِ حتى إلى مستشفى للأمراض العقلية في مرحلة ما عندما قاومتهم."

"مع ذلك-"

أصررتُ:

"أنتِ أسيرة حقًا يا ميرا. من يدري ما الذي يحدث في العائلة ولا أعرفه..."

بينما كنتُ أدرك أن راحتي قد حلت محلها الغضب.

عندما صمتت ميرا، شددتُ فكي من التوتر، فسألتها:

"هل يمارسون عليكِ العنف أيضًا؟"

لقد فوجئت بكل هذا، لكنها مع ذلك وبجهد بائس اعترضت قائلة:

"لا."

قطبتُ حاجبيّ، وأدرتُ جسدي نحوها ونظرتُ إلى الملابس التي كانت ترتديها. كان للفستان أكمام طويلة من الدانتيل بكشكشة.

سألتها:

"لماذا ترتدين دائمًا أشياء بأكمام طويلة؟ لا أستطيع أن أقول من البرد، فأنتِ تعرفين كيف ترتدين التنانير على أي حال."

بينما كانت تتراجع، حاولت أن تقول:

"تميم-"

لكنني كنتُ بجانبها في خطوة واحدة وأمسكتُ بذراعها بلطف ورفعتُها. بينما كنتُ أنزل كم فستانها وأكشف عن بشرتها، كنتُ آمل حقًا أن أكون مخطئًا، وأنني أبالغ، ربما كنتُ أعاني من جنون العظمة، لكن عندما رأيتُ تلك الكدمة التي بدأت حول معصمها وتصعد إلى الأعلى، اعتقدتُ أنني تلقيتُ ضربة قوية في مؤخرة رأسي. تجمدتُ وأنا أحدق في الكدمة التي بدأت للتو في التكون.

تمتمتُ:

"تبًا... من فعل هذا بكِ يا ميرا؟"

حاولتُ أن أسحب كم فستانها لأفتحه أكثر وأكشفه تمامًا، وأن أرى ما إذا كانت هناك أي جروح أخرى، لكنها سحبت نفسها بعنف وابتعدت عني.

قالت وهي تسحب ذراعها وتخفي بشرتها عن الأنظار:

"ليس شيئًا مهمًا!"

لم يكن بإمكاني أن أضغط عليها أكثر، فسيؤدي رؤية المزيد إلى إثارة أعصابي. من الآن فصاعدًا ستكون في أمان بالفعل، حاولت تهدئة نفسي بالتفكير في ذلك.

تمتمتُ:

"إنهم يؤذونكِ."

لكنني كنتُ أذكر نفسي بذلك على ما يبدو. كان من الصعب جدًا تهدئة نفسي في تلك اللحظة، كنتُ أعرف أنني بحاجة فقط إلى القليل من الصبر. سأعتني بالأمر، سأعتني بكل شيء.

حاولت ميرا أن تدافع عن نفسها قائلة:

"تحدث خلافات داخل العائلة، أليس كذلك؟"

سألتُ بحدة:

"خلافات مثل تحويل حياتكِ كلها إلى سجن؟ خلافات مثل ممارسة العنف؟"

لأنها لم تكن لديها حجة صالحة، فقد قبلت الأمر دون مزيد من الإطالة. قالت وهي تبدو غاضبة:

"حسنًا. إلى ماذا تريد أن تصل بكل هذا؟ ماذا حدث؟ حتى لو كانت علاقتي سيئة مع عائلتي، فهذه مشكلتي."

لا يمكنني أنا وأنتِ أن نكون شخصين منفصلين، لكن يا ميرا، يجب أن تقولي "نحن" من الآن فصاعدًا.

أخذتُ نفسًا عميقًا وقلت:

"في تلك الليلة، الليلة التي انفصل فيها داوود وچوري عنا للذهاب إلى السينما معًا، رأيتُ كيف نظرتِ إلى چوري بإعجاب يا ميرا. رأيتُ كيف نظرتِ إلى حقكِ الطبيعي في العالم الذي لم يُمنح لكِ أبدًا، وكيف اعتبرتِ حتى هذا الشيء العادي حرية، وكيف حسدتِ تلك الحرية."

أفضّل الموت على أن أراكِ هكذا مرة أخرى.

قلتُ لها:

"أنتِ لا تستحقين أن تعيشي حياة كهذه."

رأيتُها تبتلع ريقها، ونظرتها تنحرف عني بتعبير كئيب. تمتمت بصوت حزين ومكسور:

"لا يوجد ما يمكن فعله، يا تميم."

لقد اقتلعوا كل شيء يتعلق بالأمل من داخلها، ولم يتركوا فيها ذرة من الشجاعة حتى لتتساءل "ماذا لو". اقتربتُ منها مرة أخرى، ووقفتُ أمامها مباشرةً، ونظرتُ إليها بتعبير صارم لأجعلها ترى مدى جديتي.

قلتُ:

"كلمة واحدة فقط، كلمة واحدة فقط وسآخذكِ من هنا."

ضحكت بتوتر من هذا العرض.

"ستأخذني؟ هل رأيت الرجال الذين يحملون بنادق M16 عند الباب؟"

تنهدتُ، وصححتُ لها قائلةً:

"ليس M16، بل M4."

وتابعتُ:

"هناك 5 رجال مسلحين على الباب الأمامي، وحارس مسلح وآخر غير مسلح عند المدخل، وموظفان غير مسلحين في الداخل، وثلاثة حراس مسلحين يقومون بدوريات خارج الفناء الخلفي، ورجل آخر على السطح. المجموع 10 مسلحين و 3 غير مسلحين، 13 رجلًا."

عبست حاجبيها وهي تنتظر ما سأصل إليه. اقتربتُ بوجهي من وجهها الصغير وهمستُ لها كما لو كنتُ أبوح بسر:

"أما أنا، فلدي 39 رجلًا مسلحًا ينتظرون أوامري في الخارج."

رأيتُ عينيها تتسعان بشكل كبير لحظة بلحظة. وبمجرد أن تجاوزت الصدمة الأولى، دفعتني فجأة من صدرها ونظرت إليّ بدهشة وكأنها لا تصدق.

صرخت:

"هل أنتَ مجنون؟"

لكنها خفضت صوتها على الفور خشية أن يسمعها أحد، وسألت بغضب:

"هل جُننت؟ لم تأتِ إلى هنا من أجل حفل، بل أتيتَ لغزو المكان! هل أنتَ سفاح يا تميم؟"

كان رجالي على بُعد مكالمة هاتفية واحدة، لكن كان لدينا وقتٌ كافٍ بعد. كان عليّ أن أكسب ميرا. سألتها بتفكير:

"كيف يُبقونكِ بجانبهم؟ كيف يمارسون عليكِ الضغط؟"

قالت:

"تميم..."

وابتلعت ريقها.

"لا أستطيع... أنا..."

توقفت، ومشطت شعرها إلى الخلف محاولةً استجماع أفكارها، ورفعت أخيرًا عينيها اللامعتين كالزجاج، اللتين اتسعتا من الخوف، إليّ وقالت:

"أنا آسفة. هناك الكثير من الأشياء التي لا أستطيع شرحها، لكن لا يمكنني فعل ذلك. يجب عليكَ ورجالك المغادرة من هنا على الفور. فورًا!"

خطت خطوات متسارعة لتتجاوزني نحو مخرج الشرفة، لكنني سمعتُها تتوقف بعد بضع خطوات فقط من همسي:

"لسوء الحظ، لقد فات الأوان على ذلك."

صرخت فيّ بغضب:

"تميم! ماذا ستفعل؟ لا يمكنني أن أدعكَ تُورط نفسك في ورطة!"

أدرتُ ظهري لأواجهها مرة أخرى.

نظرت إلى عينيها الخضراوين المؤطرتين برموشها الطويلة، بنظراتها الغاضبة الجامحة.

قلت، وحركت رقبتي: "لم آتِ إلى هنا لرؤيتكِ فقط. لقد أتيت لأخذكِ معي."

ارتفع حاجباها قليلًا، وأطلقت صرخة دهشة من بين شفتيها.

"ماذا؟"

لكن عندما رأت مدى جديتي، هزت رأسها في حيرة.

قالت بحدة: "لا، لن أقبل. أنت لا تدرك حجم الورطة التي أنت على وشك الوقوع فيها."

أمسكت شعري بضيق وتمتمت لنفسي: "آه... ظننت حقًّا أنني سأتمكن من إقناعكِ. كنت آمل أن تأتي معي بإرادتك الحرة."

ضغطت على شفتيَّ، وكانت ميرا تراقبني بفضول وقلق وهي تتساءل عما سأفعله. أولًا، أخذت قناعي الذي ألقيته على الأرض ووضعته مرة أخرى على وجهي، مُخفيًا وجهي بالكامل خلف القناع الأسود. وبينما كانت نظرات ميرا المضطربة تتابعني لحظة بلحظة، فتحت أخيرًا شفتيَّ وتحدثت.

"الآن،" قلت بوضوح، "سأضطر لأخذكِ بالقوة."

هززت رأسي بشرود. "أنا آسف يا ميرا. سأجعلكِ تُسامحينني بعد ذلك، أعدكِ."

بقيت شفتاها مفتوحتين بدهشة.

"عفوًا؟"

أما أنا، فقد فتحت معطفي وأخرجته من فوقي بحركة واحدة، مما أفزع ميرا، لكن كل ما أردته هو منع ظهور ما تحت تنورتها.

عندما أخذت السترة في يدي واقتربت من ميرا، فهمت أخيرًا نيتي وتراجعت على الفور وعيناها مفتوحتان على اتساعهما.

"يا تميم، لا يستحق الأمر أن تُعرِّض نفسك لهذا الخطر من أجلي!"

ورغم قولها هذا، فقد مررت السترة حول خصرها وربطتها. وهكذا غطت السترة مؤخرة فستانها بشكل كافٍ، لكن ميرا حاولت التملص والهرب بينما كنت أُعدِّل السترة عليها.

أمسكت بها مرة أخرى، لكن هذه المرة انحنيت وحملت ساقيها، ثم رفعتها على كتفي بحركة واحدة. أطلقت صرخة صغيرة حادة من بين شفتيها بينما كنت أستقيم. نظرًا لأن كل شيء حدث فجأة وبسرعة البرق، فقد كانت في حالة صدمة لعدم قدرتها على إدراك أنها مُعلَّقة رأسًا على عقب على كتفي، ولم تُبدِ أي مقاومة لبضع ثوانٍ.

كانت السترة تُغطي وركيها، وأدركت أنه لم يعد هناك طريقة لإقناعها، لذلك غادرت الشرفة دون إضاعة المزيد من الوقت.

لم تنفك عقدة لسانها إلا من ذلك الخوف. صرخت مجددًا: "ما الذي تفعله يا تميم؟ أنزلني!"

أخرجت هاتفي من جيبي في هذه الأثناء، وأعدت الاتصال بالرقم الذي اتصلت به مؤخرًا، متجاهلًا اعتراضات ميرا والضربات التي كانت توجهها لي على ظهري.

رد الطرف الآخر على الفور. أعطيتهم الأمر: "ادخلوا."

أطلقت ميرا صرخة فزع.

"تميم، هل جننت؟ هل تعلم ما الذي سيفعلونه بك؟"

أضفت على الهاتف: "اضربوا كل من يُعرقل طريقكم"، ثم أغلقت الهاتف وأعدته إلى جيبي.

كانت ميرا تتخبط وتُحرِّك ساقيها، وتتشبث بقميصي بأظافرها وتحاول أن تُعدِّل وضع جسدها وتُفلت، لكن لم يُجدِ أي من ذلك نفعًا. كنت أسير في طريقي بثبات وراحة تامة عبر الممر الموجود في الفناء الخلفي، دون تسرع.

عندما وصلنا إلى المدخل الذي يفصل بين القصر والفناء الخلفي، حاولت ميرا أن تُعلي رأسها قدر الإمكان وتنظر حولي. كانت تتوسلني: "إياك أن تفعل! تميم، إياك أن تفعل! هل فقدت عقلك؟ اتصل بهؤلاء الرجال وقل لهم ألا يأتوا الآن! تميم... من فضلك لا تدخل إلى هناك!"

لكنني دخلت. كان الممر فارغًا ومُعتمًا، وكان صوت الموسيقى القادمة من قاعة الرقص في الأمام يصل إلى مسامعي بشكل خافت، ولكن بعد ثوانٍ قليلة، ارتفعت أصوات الصراخ.

صرخت ميرا بذعر عندما سمعت ذلك.

"تميم! ماذا لو أصابوا أحدهم؟" سألت بصوت باكٍ. "هؤلاء الناس مهمون للغاية! حياتك ستتدمر يا تميم! سيدمرونك! سيجعلونك تتمنى الموت! من فضلك لا تفعل! أوقفهم! أنت تلعب بالنار يا تميم!"

ارتسمت على شفتيَّ ابتسامة شيطانية خلف قناعي. كم كنت أتمنى أن تعلم ميرا كم أستخف بهذه الطبقة في الداخل، وأنني منذ سنوات أقوم بألاعيب بهلوانية على الحبل مع أصحابهم الحقيقيين، وأنني مُعتاد على اللعب بالنار منذ الطفولة، لكنني لم أقل شيئًا وواصلت طريقي.

وصلنا إلى المدخل الخلفي لقاعة الرقص حيث ارتفعت أصوات الصراخ، كنا أمام الباب الكبير. ومع فتحي للباب بيدي، اكتسبت أصوات الصراخ بُعدًا أكثر واقعية. الضيوف الذين كانوا يحاولون إخلاء القاعة على عجل امتثالًا لأوامر الرجال المسلحين الذين يرتدون ملابس سوداء وأقنعة سوداء على وجوههم، والذين كانوا يتدفقون إلى الداخل من المدخل الآخر، حوَّلوا المكان إلى فوضى.

تقدمت بهدوء نحو الجزء الداخلي من القاعة. عندما رأى أحد الرجال الذين يتدفقون إلى الداخل، خفَّض سلاحه واقترب. رغم أن قناعه الذي يُغطي وجهه كان يُخفي كل شيء عنه باستثناء عينيه الكهرمانيتين، حتى شعره، إلا أنني عرفت من صوته أنه أوزان.

قال لي: "السيارة تنتظر في الخارج"، بينما كان يُرافقني للحظة وجيزة.

أعطيته الأمر: "تراجعوا أنتم أيضًا بعد أن نغادر. لا تتأخروا. لقد استدعوا المساعدة."

أومأ برأسه بحركة صغيرة ورفع فوهة بندقيته وتجاوزني، وانضم إلى الآخرين المقنعين لتفريق الحشد مثل قطيع الأغنام.

على الرغم من كل اعتراضات ميرا، خرجنا من القاعة، ونزلنا الدرج، وبينما كنا نتجه نحو المخرج، كان الرجال المسلحون بالملابس السوداء يدخلون، ويبدون وكأنهم جواسيس يغزون القلعة.

كنا ننقذ الأميرة من يد الملك الشرير، على أي حال.

كنا بالخارج الآن، ولم يتبق مكان على ظهري لم تضربه ميرا أو تخدشه أو تقرصه. كنا نعبر الحديقة، وكان رجالي يُلقون الحراس الذين تم تحييدهم على الأرض ويصرخون فوق رؤوسهم، ويطلقون التهديدات، ويأمرونهم بالبقاء بلا حراك. كان الضيوف يتجاوزوننا على عجل، متخلين حتى عن سياراتهم المتوقفة في ساحة الانتظار، وهم يحاولون إخراج أنفسهم من بوابة الحديقة.

في هذه الأثناء، لحق بنا كلب. كان يدور حول ساقيَّ وينبح، لكنه لم يجرؤ على العض لأنني لم أهتم به وواصلت المشي.

حاولت ميرا أن تستقيم مرة أخرى عندما رأته. حاولت تشجيع كلبها قائلة: "لولو؟ عضه يا لولو! هيا عضه! عضه من ساقه يا حبيبتي!" لكن هذا تسبب فقط في ابتسامة كبيرة على وجهي.

حركت كتفي فقفزت ميرا قليلًا، وهددتها: "إذا تماديت أكثر، فسآخذ كلبكِ أيضًا."

وكأن الكلب فهم ما قلته، فتوقف عن النباح، لكنه لم يجرؤ على الاقتراب مني، وبقي يسير خلفنا على بُعد مسافة.

تمتمت ميرا بدهشة: "أنت مجنون."

ابتسمت. ربما... لدي قوة، ولن أستخدمها لإنقاذ الشخص الذي أُحبه؟ سيكون الجنون الحقيقي هو ترككِ في هذا الجحيم يا ميرا.

خرجنا من الحديقة، وتجاوزنا الزاوية والرجال، ووصلنا إلى السيارة. فتحت باب الراكب أولًا، وأنزلت ميرا من على كتفي. لم أكد أتراجع حتى صفعتني ميرا بقوة على وجهي. وفي تلك اللحظة الصامتة القصيرة، لحق بنا الكلب وواصل النباح بجانبنا.

عندما أدرت وجهي ونظرت إلى ميرا، رأيتها تُقطِّب حاجبيها وتنظر إليَّ بنظرة غير واثقة لكنها جامحة. أدركت أنها تخشى ردة فعلي، وحتى أنها فكرت للحظة في التراجع والخوف بعد أن فقدت شجاعتها السابقة.

لكن على عكس ما توقعته، ارتفع طرف شفتيَّ وقلت لها: "افعليها مرة أخرى." بل يمكنني أن أدير خدي الآخر أيضًا.

عندما أدركت ميرا أن هذا كان ممتعًا بالنسبة لي، تراجعت بدلًا من أن تضربني.

"لا يُصدق،" قالت وهي تتنفس بدهشة.

نظرت حولها، ورأت الضيوف يهربون من الحديقة التي خرجنا منها للتو بأقصى سرعة ممكنة، يتساقطون على الأرض في حالة من الذعر ويدفعون بعضهم البعض.

كانت تقول: "لا أستطيع أن أصدق عينيَّ."

"كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا؟ ألا تقدر حياتك على الإطلاق؟"

ما الذي فعلته؟ حتى أنها لم ترَ إلى أي مدى يمكنني أن أذهب من أجلها، وإلى أي مدى يمكنني أن أتجاوز حدودي.

سألتني: "أهذا ما تسميه صفحة جديدة ونظيفة يا تميم عزام؟"

كان الوقت ينفد، قلت لها: "عليّ أن أقوم ببعض التنظيف أولًا، أليس كذلك؟"

لكنها أصرت: "أعدني على الفور يا تميم"، صرخت، "أنا آمرك!"

نظرت حولي من فوق كتفي للحظة. "خدمك في الخلف يا آنسة ميرا"، تمتمت، متجاهلًا حقيقة أنني قد أكون خادمها بكل سرور.

حاولت أن تعترض مرة أخرى، لكنني أمسكت بذراعها ووجهتها نحو السيارة. بينما كنت أُدخل صاحبة السيارة بلطف، اكتفى الكلب بالنباح. أثناء إغلاق الباب وقفل السيارة بالمفتاح، وبينما كنت أدور لأصل إلى جانب السائق، قلت لها مازحًا: "هذا الكلب يُظهر للسارق مكان المجوهرات." كان كلبًا صغيرًا من نوع بيغل، وبينما كنت أقترب من باب السائق، تبعني وواصل النباح.

توقفت لأفتح الباب بالمفتاح عندما رأيت الكلب. كان ينظر إليّ بعينين كبيرتين، ورغم أنه لم يكن لديه الشجاعة لفعل أي شيء، إلا أنه كان يُصدر ضوضاء على الأقل.

تمتمت: "إذن اسمك لولو"، بينما انحنيت على ركبتي ومددت يدي. "هيا إلى هنا."

ابتسمت عندما رأيت تردده في البداية، وتراجعه ونباحه، ثم اقترابه ببطء عندما رأى أنني لم أؤذه. وبعد لحظات، سمح لي بتحسس رأسه رغم أنه كان لا يزال مترددًا.

كنت أداعب فروه القصير الناعم وأقول: "أحسنتِ يا فتاتي. لماذا لا تتوقفين عن إزعاجي وتذهبين لتقطيع قضيب ذلك الوغد؟" عرضت عليه. كنت أعتقد أنني أستطيع إقناعه بمحادثة جيدة. بدأ يهز ذيله ببطء ولم يعد ينبح.

داعبت وجهه بكلتا يديّ بشراسة، وبصوت لم يسمعه أحد غيرنا، نبهته: "لا تغفري لأي شخص يُسيء إلى صاحبتك بعد الآن. أنا أيضًا لن أغفر."

تأملت عيناه الكبيرتان وكأنهما تتألقان، كانتا تشبهان عيني ميرا. كانت عيناها كبيرتين ولامعتين هكذا تمامًا؛ تعكسان كل ضوء وتدعوان المرء للنظر إليها أكثر، بعمق أكبر.

"أحسنتِ"، قلت ودفعتها برفق لتذهب. "هيا، انطلقي الآن!"

تراجع الكلب، وابتعد قليلًا، لكنه لم يتركني وظل يشاهدني بصمت.

فتحت الباب وألقيت بجسدي على مقعد السائق، وتعرضت على الفور لهجوم ميرا. كانت تضربني على ذراعي، أو بالأحرى تحاول أن تضربني. يا لها من لطافة...

قلت لها: "اربطي حزام الأمان"، بينما كنت أقوم بتشغيل السيارة وأُبدل السرعة.

أما هي، فبدلًا من أن تُطيعني، استمرت في اللهث بدهشة وقالت: "لا أصدق. أنا هنا في هذه الحالة، وأنت تذهب لتدليل الكلاب!"

سألتها: "أليس الرجال الذين يحبون الحيوانات هم من يُناسبونك؟" بينما كنت أمد يدي نحوها، وبسبب تشتت انتباهها بما قلته، ربطت حزام الأمان دون أن تُعطيني فرصة لمقاومتي.

أجابت على سؤالي: "هل تمزح معي؟"

جلست مرة أخرى في مكاني. تمتمت مفكرًا: "النساء يُحبن هؤلاء الرجال. أم تُفضلين أن أتبنى قطة؟"

في الواقع، لا أتفق جيدًا مع القطط الجاحدة، لكنني قد أتبنى واحدة من أجل ميرا.

أمسكت عجلة القيادة وضغطت على دواسة الوقود الآن، بينما كانت ميرا تتساءل بأنفاس عميقة عن أي نوع من الجنون قد وقعت فيه.

قالت ميرا، وكان صوتها أكثر وداعة الآن، كما لو أنها تُحاول أن تؤثر عليّ: "يا تميم، هل تُدرك أنك بدأت حربًا للتو؟ هل تعلم من هم هؤلاء الأشخاص الذين صوبت عليهم السلاح؟"

قلت ببساطة: "نعم. لقد ألقيت نظرة على قائمة المدعوين."

"ورغم ذلك..." كانت تحتاج إلى بضع دقائق لتستقر، لتحتاج إلى بعض الوقت لتستوعب كل هذا. بدت وكأنها تُفكر في كيفية التعامل معي، وكيف تُخيفني، وفي النهاية قالت: "لقد قلت إنك ستُصبح مُدّعيًا عامًا. كان هناك الكثير من الوجوه السياسية في الداخل يا تميم. كيف ستفتح الآن تلك الصفحة النظيفة التي أردتها؟ سيجعلونك تتمنى حتى حياتك السيئة التي تكرهها."

في هذه الأثناء، تابعت السيارات القادمة خلفنا على الطريق السريع الواسع من المرآة الخلفية. كانوا رجالنا. خمسة أشخاص مُتكدسين في سيارة واحدة، كانوا يُسرعون. رأيت أحدهم يُخرج رأسه من النافذة ويضحك بصوت عالٍ، وكأنه يستمتع باللحظة. الخطر كان يُثيرهم.

تمتمت: "لا أحد يعرف هويتنا يا ميرا"، كان القناع لا يزال على وجهي ووجوههم. "اهدئي."

"سيعرفون،"

هززت كتفي. "ستكون حفلة رائعة إذن."

كنت أعلم أنها تُقطّب حاجبيها حتى لو لم أرَ ذلك. "أكل هذا مُجرد لعبة بالنسبة لك؟"

"نعم،" قلت وألقيت نظرة خاطفة عليها بينما كان رأسي يسقط قليلًا على كتفي. "لو لم ألعب، لتحول المكان إلى حمام دم."

"كان هناك أشخاص أبرياء أيضًا يا تميم. أتحدث عن أناس طيبين!"

"يا له من أمرٍ رائع،" تمتمت بهدوء. "سيذهبون إلى الجنة."

ضحكت بعصبية. "ستذهب أنت أيضًا إلى الجحيم لأنهم سيجدونك يا تميم. سيُنهون حياة كل شخص في حياتك، بمن فيهم أنت!"

كل شخص في حياتي؟ طلال وداوود وأوزان. سأدفع المال ليأخذوا طلال أيضًا، أما داوود وأوزان فيستطيعان الاعتناء بأنفسهما. وإذا لم يستطيعا، فسيكونان مادة جيدة للسخرية، على ما أعتقد.

ليس لدي ما أخسره. باستثناء ميرا.

حاولت ميرا أن تُقنعني أكثر، وحاولت أن تُثنيني عن ذلك من خلال إخباري بما سيفعله بي والدها المستقبلي "المروع" للغاية، وفي النهاية عندما قبلت بأنني لم آخذها على محمل الجد على الإطلاق، وأنني لم أخف حتى من جميع أجداده، فقدت أنفاسها، وعبست في وجهي وجمعت ذراعيها على صدرها وشاهدت الخارج بصمت.

طوال بقية الرحلة، لحسن الحظ، بقيت صامتة. كان منزلي على مقربة من مخرج المدينة، وقد وصلنا في حوالي ساعة. كان منزلًا بسيطًا على الطراز القديم، مكونًا من طابقين مع حديقة، وكنت آتي إليه عندما أرغب في الهروب من النادي، لكنني عادةً لم يكن لدي وقت لذلك بسبب العمل.

عندما أوقفت السيارة في الحديقة وخرجت، بالطبع لم تنزل ميرا. وظلت تُشاهد الخارج بغضب، واضعةً ذراعيها على صدرها مثل طفل مُستاء. كنت أنتظرها خارج السيارة.

حسنًا، يبدو أن الآنسة الصغيرة مُصرة اليوم على عدم الاستماع إلى كلامي.

تجولت حول مقدمة السيارة ووصلت إلى بابها، وانتظرت نزولها. ولأنني كنت واقفًا على الجانب الذي كانت تُشاهد منه الخارج للتو، فقد أدارت رأسها إلى الجانب الآخر، مُظهرةً بذلك موقفها.

وضعت قبضتي على الجزء الخارجي من السيارة وانحنيت إلى الداخل.

قلت: "ميرا"، مُتلفظًا باسمها الذي أُحبه كثيرًا. "هل يُمكنك النزول من السيارة؟"

أجابتني دون أن تنظر إليّ: "لا."

تنفست بصبر، كنت هادئًا، بل كنت سعيدًا للغاية، لكنني شعرت بأنني أُختبر.

بينما كانت أصابعي تُمْسِكُ بإيقاع على الجزء الخارجي من السيارة، نظرتُ حولي. ربما فكرتُ في أن أقول لها إن هناك دببة في الغابة لإخافتها وإقناعها، لكنني كرهتُ فكرة إخافتها وتراجعتُ عن هذه الفكرة على الفور.

سألتُها للمرة الأخيرة: "لن تنزلي، أليس كذلك؟"

عندما لم تُجِب حتى، انحنيتُ نحوها أكثر وأدخلتُ يدي من تحت ساقيها، لكنها تملصت مني على الفور.

قالت وهي تُلوِّحُ بيديها: "حسنًا، حسنًا! سأنزل! سأنزل بنفسي! قلتُ حسنًا!"

تراجعتُ لأنني لم أرغب في إزعاجها أكثر، وسمحتُ لها بالنزول بمفردها. قامت بتعديل شعرها أولًا، ثم خرجت ووقفت أمامي وألقت عليَّ نظرة غاضبة.

مددتُ يدي لأُشير لها إلى طريق المنزل، وقلتُ لها: "تفضلي يا أميرة." كانت خصلات شعرها الذهبي قد بدأت في التبعثر وأصبحت متموجة، وكانت بعض خصلات الشعر في غير مكانها الصحيح، وكانت خصلة صغيرة منتصبة في الهواء من مؤخرة رأسها، كان مظهرًا مضحكًا ولكنه لطيف. لم أخبرها بذلك بالطبع، لأنني كنتُ أعرف مدى هوسها بمظهرها، ولم أُرِدْ أن أُفسِد مزاجها مرة أخرى.

أما ميرا، فقد حولت نظراتها الغاضبة التي كانت تُوجهها إليَّ إلى نقطة ما خلف كتفي، نحو الطريق، وتمتمت بدهشة: "أبيليو؟"

كرد فعل شبه تلقائي، اشتعلت أعصابي على الفور، وأدرتُ رأسي بحثًا عن أبيليو. لكن الطريق الرطب القريب من المنزل كان فارغًا تمامًا.

وبالطبع، أصوات الجري...

عندما تنفستُ بصبر واستدرتُ إلى الأمام، رأيتُ ميرا تركض في الاتجاه المعاكس. هل استخدمت حقًا اسم أبيليو لتشتيت انتباهي؟ قطبتُ حاجبيَّ وأنا أنظر إليها وهي تركض مبتعدة، لم تكن قد تمكنت حتى من الخروج من الحديقة. كانت ترتدي حذاءً بكعب منخفض، وكانت خطواتها غير متزنة وكأنها ستسقط في أي لحظة، ولم تكن تجيد حتى الجري بشكل صحيح، كانت تتمايل مثل غزالة جريحة.

صرختُ بها: "ميرا، إلى أين تذهبين؟" كنتُ أتوقع أن تتوقف، لكنها كانت قد خرجت بالفعل إلى الطريق وانطلقت نحو اليسار.

أخذتُ نفسًا عميقًا وبدأتُ بالمشي نحوها. صرختُ بها: "المدينة ليست حتى في ذلك الاتجاه!"

كان بإمكاني اللحاق بها مشيًا على الأقدام، لكنها أخذت تحذيري على محمل الجد وتوقفت فجأة. شاهدتُ عدم قدرتها على استيعاب ذلك، وغضبها الصامت لبضع ثوانٍ وهي تأخذ أنفاسًا عميقة لتستوعب الأمر، ثم استدارت وانطلقت بخطوات سريعة في الاتجاه المعاكس تمامًا.

كنتُ أقرب إلى الطريق الذي كانت ستسلكه، وكان عليها أن تمر بجانبي. ربما خدعها وقوفي المسترخي ويداي في جيبي ومظهري الهادئ، لذلك حاولت أن تمر بجانبي عند النقطة التي تقاطعنا فيها على الطريق، رغم أنها كانت تحافظ على مسافة بيننا، لقد ظنت أنني سأسمح لها بذلك.

بالطبع لم أسمح بذلك، تقدمتُ نحوها بشكل غير متوقع وأمسكتُ بذراعها بلطف.

دفعتني وقالت معترضة: "أقول لكِ إنني بحاجة للعودة! كيف يُمْكنني أن أسمح لك بأن تُورِّط نفسك في مثل هذه المشكلة من أجلي؟"

اقترحتُ عليها متجاهلًا إياها: "لندخل المنزل. الجو بارد، ستُصابين بالبرد."

أمسكتُ بخصرها ووجهتها نحو المنزل. ورغم أنها كانت تُقدم لي ردودًا عصبية صغيرة، إلا أنها عادت إلى محاولة إقناعي، وكانت على الأقل تُطيعني وتتحرك معي.

قالت متوسلة: "استمع إليَّ، أريد العودة لإنقاذك يا تميم! هذا لا يصح... لا يصح بهذه الطريقة!"

كادت هذه الفكرة أن تجعلني أبتسم. "هل تريدين حمايتي لأنكِ تعتقدين أنني لا أستطيع التعامل معهم؟ على الرغم من أن تفكيرك بي..." رائع... "إعجابكِ بي يُسعدني، إلا أنكِ لستِ بحاجة للخوف من أي شيء بعد الآن."

وصلنا إلى درج المنزل، وصعدنا إلى الشرفة الأمامية. أدخلتُ ذراعي في ذراعها مرة أخرى لأُكَبِّلها بي حتى لا تهرب مجددًا، وأخرجتُ مفتاحي لفتح الباب.

"تميم،" استمرت في التذمر بينما كانت تُرجع جسدها إلى الخلف تمامًا. كانت ستسقط لولا أنني أمسكتُ بها. "أقول لكِ إنهم سيؤذونك يا تميم، أقول لكِ إنها ليست مشكلة يُمْكن حلها بمجرد أخذي هكذا! هل تظن أنهم لن يلحقوا بنا؟"

قطبتُ حاجبيَّ وسألتها: "إذن، هل تريدين مني أن أُعيدكِ إلى هؤلاء المرضى النفسيين المُثيرين للمشاكل؟"

"أنا..." حولت نظراتها بعيدًا، "سأكون بخير."

افتراض، هاه... يا له من أهلٍ مُطمئنين حقًا. لم أرغب حتى في التفكير في استمرار تلك الجروح.

قلتُ بنبرة لا تقبل الاعتراض وفتحتُ الباب: "لن يحدث ذلك. تفضلي."

توقفت، وقطبت حاجبيها النادرين وألقت عليَّ نظرة غاضبة. صرخت: "إياك أن تأمرني،" لكنها بالتأكيد لم تكن تبدو قاسية وهي تفعل ذلك، لم تستطع أن تبدو كذلك.

لم أستطع منع نفسي من التنهد وأنا أنظر إليها. اعترفتُ بخطأي: "أنتِ مُحقة. هل يُمْكنكِ الدخول يا ميرا؟"

قالت بجدية: "لا،" وحاولت أن تستدير وتذهب. أمسكتُ بها وأدرتُها مرة أخرى ودفعتُها بلطف إلى داخل المنزل.

كانت تقول لي: "ستدفع نفسك إلى التهلكة،" بينما كنتُ أُغلق الباب وأُقفله من خلفنا. كانت تُتابعني بعينيها، كنتُ قد تجاوزتها ودخلتُ إلى غرفة المعيشة التي لم يكن بها أي شيء تقريبًا سوى أريكة على شكل حرف L وطاولة.

"هل تعلم ما الذي سيفعلونه بك؟" قالت وهي تتبعني. بينما ألقيت بجسدي على الأريكة، اختارت هي أن تقف قلقة وتحاول إخافتي بخوفها. قالت: "سيجدونك،" "سيربطونك بالتأكيد، وسيأخذونك إلى مكان مظلم وقذر و..." اتسعت عيناها مع الصور التي كانت تتشكل في ذهنها.

يا ترى ما الذي رأته هذه الفتاة؟

أو كما لا تجرؤ أعصابي على التفكير... ما الذي عاشته؟

هززتُ رأسي وحاولتُ أن أشتت أفكاري. لم أُرِدْ أن أتوتر، كان عليَّ أن أكون منطقيًا وحذرًا.

عندما هدأت، تابعت: "أنتِ لا تُدركين خطورة هذا الأمر." "هل تظن أنهم حفنة من الأطفال؟"

كان كل هذا يُمْصبح مزعجًا للغاية. "لا يُمْكنكِ أن تُخيف شخصًا نشأ في مُستنقعٍ من الدماء والقذارة بمجرد قول انظر، إنهم مشاغبون، سيضربونك. يا ميرا."

"وما الذي تظن أنك تستطيع فعله بمفردك؟"

كان الأطفال يقومون بدوريات في المنطقة المحيطة. لم أكن وحيدًا. بالإضافة إلى ذلك، لم أكن أتخيل أبدًا أن ميرا يُمْكن أن تكون صاخبة إلى هذا الحد. لقد اعتدتُ على رؤيتها هادئة ورقيقة، لذا لم يكن من السهل التعامل مع حالتها المتوترة هذه التي كانت تتحدث فيها باستمرار.

أرجعتُ رأسي إلى الخلف، إلى مسند الأريكة، وأغمضتُ عينيَّ. "ميرا، اهدئي الآن..."

"لا تقل لي ما الذي يجب عليَّ فعله،" قاطعتني بحدة. رغم أنني تنفستُ بصبر، إلا أنني لم أقل شيئًا. ظننتُ أنه إذا لم أتحدث، فستصمت هي أيضًا، وهذا لم يُغضبني للحظة. كنتُ أتمنى أن تصمت المرأة التي كنتُ سأُعطي عمري كله لتتحدث، شعرتُ أنني أخونها على الفور.

أما ميرا، فقد وصلت إلى الأريكة في بضع خطوات، وفهمتُ أنها جلست في الطرف الآخر. كنتُ قد أغمضتُ عينيَّ، ووضعتُ ذراعيَّ متشابكتين أمامي، وكنتُ أستعد لأخذ قيلولة قصيرة. أصرت بإلحاح: "ماذا ستفعل إذن، أخبرني. ما هي خطتك؟ حسنًا، لقد أحضرتني إلى هنا، ما التالي؟"

سألتها دون أن أفتح عينيَّ: "أي نوع من الحياة تريدين أن تعيشي؟"

كان من الممكن قياس توترها من صوتها فقط. قالت: "أُفضل أن أعيش حياة لا أموت فيها."

ابتسمتُ.

"لن تموتِ بسهولة."

أنا دائمًا أسقط على قدمي الأربع، إنها عادة من الطفولة.

"يا تميم، أنتَ لا تفهم..."

قاطعتها:

"يمكننا الذهاب إلى بلد آخر إذا أردتِ. يمكنكِ التركيز على دراستكِ. يمكنكِ الاستمرار في الموسيقى إذا أردتِ، أو يمكنكِ السعي وراء مهنة أخرى. ستعيشين حياة حرة تمامًا."

ضحكت بسخرية:

"لديك المال والطريقة للذهاب إلى بلد آخر، والبدء بحياة جديدة هناك، والدراسة، والسعي وراء مهنة، ولكن،"

قالت مشددةً على كلماتها:

"بالنظر إلى أنهم سيلاحقونني حتى لو غيرتُ القارة، فسأكون مضطرةً للاعتماد عليك ليس فقط من الناحية الاقتصادية، بل للحماية أيضًا. هل حياة أعيشها بالاعتماد عليك ستكون حرة؟"

قطبتُ حاجبي تلقائيًا وفتحتُ إحدى عيني لألقي نظرة خاطفة عليها. إذا لم أستطع أن أوفر كل شيء، ماديًا ومعنويًا، من أجل سعادة وأمان المرأة التي أحبها، فما فائدة كل هذا؟ بالطبع، كنتُ سأقدم لها كل ما أملك، وأوفر لها أي حياة ترغب بها، بل كنتُ سأفرش لها السجاد الأحمر.

ومع ذلك، ظننتُ أنه يجب علي أن أجاريها، فقلتُ:

"إذا كان الأمر يتعلق بالاستقلال المالي، فستبدئين في كسب أموالكِ الخاصة بمجرد أن تبدئي في العمل بالموسيقى."

ذكرتني بعناد:

"وماذا عن الحماية؟"

لم أستطع منع نفسي من التنهد بغضب فجأة. اعترفتُ مبديًا استيائي:

"ما المشكلة في اعتمادكِ علي قليلًا؟ لن تصبحي ضعيفةً لمجرد أنني أمسكتُ بيدكِ، ولن تعتمدي علي تمامًا لمجرد أنني أدعم حياتكِ. خاصةً وأنتِ تمتلكين هذه الموهبة... أنا متأكد من أنكِ ستحظين بتقدير أكبر في الخارج. حينها ستتمكنين من الوصول إلى مرحلة تستطيعين فيها إعالة نفسكِ."

بالطبع، لن أتوقف عن دعمكِ وتوفير كل ما في وسعي من أجلكِ حتى في ذلك الوقت. هل هناك أي هراء من هذا القبيل؟ بل تريدين مني أن أكون ربة منزل.

ومع ذلك، ردت ميرا على كل هذا بقولها:

"أنتَ حالم يا العزام."

تمتمتُ:

"أنا معروف بأنني أنفذ ما أصمم عليه."

"لنرى ما إذا كنتَ ستنفذ ما تصمم عليه هذه المرة."

استخفافها بي... أخذتُ نفسًا عميقًا. ربما تلقيتُ إهانات أقل طوال حياتي مما تلقيته من طلال.

"وأيضًا،" قالت بعد لحظات، "ما الذي يجعلك تظن أنني أريد أن أبدأ حياة جديدة معك؟ كم مضى على معرفتي بك؟ ربما تكون أسوأ من عائلتي؟"

بهذا الهجوم المفاجئ وغير المتوقع، انقبض قلبي، وفتحتُ عيني، وأزلتُ تلك العقدة في حلقي بابتلاع ريقٍ صعب. هل خطر ببالها فكرة عدم إدخالي في حياتها الجديدة؟

كل ما أردتُه هو أن ترسم لي مكانًا في تلك الحياة الجديدة التي تتخيلها. أريد أن أكون هناك أيضًا. رغم أنني لم أستطع الاعتراف بأنانيتي هذه بصوتٍ عالٍ، إلا أنني في أعماقي أريدها أن تعتمد علي، حتى لا تتمكن من الذهاب بعيدًا عني.

هززتُ رأسي الذي بدأ يثقل علي.

"لن أفعل شيئًا يؤذيكِ أبدًا،" بينما كنتُ أدلي بكلمات ربما لم أكن واثقًا من نفسي بها في حياتي.

قلتُ بجبينٍ مقطب:

"تميم العزام،" مشيرًا إلى الرجل الذي يتبادر إلى ذهني بطوله وقوامه وشعره الأسود ونظراته الحادة، "طالما هذا الاسم موجود، لن يتمكن أحد من إيذائكِ، بمن فيهم هو."

تمتمت ميرا من ورائي:

"تميم العزام."

فجأة، بدا وكأن كل التركيز قد تشتت، كانت تبدو متعبة بالفعل. استسلمت وأسندت ظهرها على الأريكة، وأسندت رأسها على مسند الأريكة.

بدت وكأنها تفكر في هذا الأمر لدقائق، وغرقت في التفكير، ثم شاركتني ما يدور في ذهنها بعد لحظات، قائلة:

"أي نوع من الألقاب لديك؟"

"عندما تقول العزام، هل تقصد الملك الأسود في الشطرنج؟ كان من الأنسب أن يكون العزام، سيكون أكثر انسجامًا، وسيبدو أجمل."

ابتسمتُ لا إراديًا. اسم ميرا العزام كان سيبدو جميلًا أيضًا.

لم أتوقف عن تخيل هذا الأمر لمدة نصف ساعة تقريبًا. لم أستطع إلا أن أتخيل مدى روعة الحياة التي تكون فيها ميرا بجانبي باستمرار. هكذا ستنتهي الليالي التي أجبرتُ على قضائها بدونها، وكنتُ سأعيش في الجنة دون أن أحرم من لقبها الجميل.

كنتُ سأستمر في تخيل هذا الأمر، لكنني سمعتُ صوتًا من الخارج، كان صوت سيارة، وبمجرد أن أدركت ميرا ما هو، قفزت من مكانها على الفور بذعر.

صرخت بخوف:

"لقد وصلوا!"

"يا تميم، لقد وصلوا!"

إذا كان شخصًا غريبًا، لكان الأولاد قد تدخلوا بالفعل، من المحتمل أن يكون أحد رجالنا هو من وصل. نهضتُ من مكاني بحركة ثقيلة، بينما كانت ميرا تقف قلقة وتبدو وكأنها لا تعرف إلى أين تذهب، مشيتُ بهدوء إلى الباب.

قلتُ لها:

"لا مشكلة، ابقي هنا."

قالت شيئًا غير واعٍ:

"سيلقون بي في زنزانة بالتأكيد."

نظرتُ إليها من فوق كتفي:

"أي زنزانة؟"

كنتُ قد توقفتُ قبل أن أفتح الباب بالكامل، وفجأة فتح الباب بسرعة.

دخل داوود العتبة فجأة قائلًا:

"يا أخي، لا تغضبني ولكن..."

"أين هي؟"

ومن خلفه مباشرةً، قفزت چوري إلى الداخل كما لو كانت قد سقطت من السطح، وتجاوزت داوود ودخلت. بدت غاضبة، وتبحث عن ضحية تفرغ عليها غضبها. بالطبع، رأتني أولًا، وتوقفت خطواتها الحادة فجأة.

ألقيتُ نظرة متعبة على داوود:

"كانت لديك مهمة واحدة. ألم تستطع إيقاف فتاة؟" سألته.

قال على الفور وهو يهز كتفيه:

"إنها امرأة حرة."

بدت چوري وكأنها تعتبرني عدوًا منذ البداية. والآن بدت وكأنها على وشك أن توجه إلي كل الكلمات السيئة التي تعرفها، لكن انتباهها تشتت عندما لاحظت ميرا التي كانت تقف خلفنا مباشرةً.

بمجرد أن لاحظتها، صرخت:

"أنتِ...!"

"ميرا!"

اقتربت منها بخطوات مسرعة وأمسكت بذراعها على الفور.

"ألم أقل لكِ أن تبتعدي عن هذا الولد؟ ظننتُ أنه مجرد صديقكِ؟ ما معنى اقتحام الحفل؟ هل ستجننيني؟"

نظرت بيننا بدهشة.

"هل خططتم لهذا معًا؟ ميرا! قولي شيئًا!"

عبست ميرا مرة أخرى، وبذلك التعبير المضطرب والوشيك البكاء، وقفت هناك لا تعرف ماذا تفعل أو ماذا تقول.

"چوري، توقفي من فضلكِ،" قالت.

رؤيتها هكذا كانت تثير أعصابي. قلتُ على الفور بنبرة حادة:

"أنا من خططتُ لذلك."

لو كانت چوري شخصًا آخر، لكنتُ أنهيتُ حياتها لمجرد أنها تسببت في ظهور هذه التجاعيد على وجه ميرا الذي لا أستطيع حتى النظر إليه، لكنني تحليتُ بالصبر.

أما چوري، التي لم تكن تعلم بالتساهل الذي أبديه تجاهها، فقد وجهت إلي نظراتها الغاضبة مرة أخرى. صرخت:

"ألم أقل لكَ إنه لا يمكنك أن تكون أكثر من صديق لـ ميرا، وفي حدود معينة؟"

نظرتُ إليها بوجهٍ خالٍ من التعابير:

"ولا أتذكر أنني وافقتُ على ذلك."

ضحكت چوري بسخرية، وردت:

"هل تظن نفسك ذكيًا جدًا؟"

كان صبري طبقة جليدية رقيقة، وكانت چوري تسير عليها بعناد. قلتُ أخيرًا، مدركًا أن هذا الأمر لن ينتهي بشكل جيد:

"داوود، سيطر على صديقتك."

رفع داوود ذراعيه وقال:

"مهلًا مهلًا، توقفوا هناك..."

"لا تبالغوا في اختبار حظكم،" قلتُ بحدة قاطعًا اعتراضه. "ستبقى ميرا معي. لن تعود إلى ذلك المستنقع."

قام داوود بتهدئة نفسه لأنه لم يرغب في تصعيد الموقف أكثر. قال بنبرة تصالحية:

"يا أخي، حسنًا، أنتَ محق.

"ميرا حقًا لا يجب أن تبقى في ذلك المكان، ولكن ألا تظن أن كل هذا جاء بسرعة كبيرة؟"

ثم اقترب وهمس في أذني: "يا أخي، الحصان الذي يركض بسرعة يخرج فضلاته متناثرة."

نظرت إليه بغضب: "ألم تكن أنت من قال 'لندخل بدبابة يا أخي' بمجرد أن أخبرتك بهذه الخطة؟ يا ابن العاهرة!"

نظر إلى جوري، ورفع يديه على الفور وكأنه يقول إنه بريء، واعترض: "إنه يكذب. أنا أؤيدك يا حبيبتي، أنت تعرفينني!"

في هذه الأثناء، لاحظت أن جوري كانت تقف أمامي. كانت تقف بتوتر واستعداد لدرجة أنني ظننت أنها ستصفعني. كان من الغريب رؤيتها غاضبة لأنها كانت أقصر من ميرا بقليل وأكثر امتلاءً، لذا بدت صغيرة في نظري، لكنها لم تصفعني.

بدلًا من ذلك، كررت الأشياء التي كانت ميرا ترددها طوال الطريق: "أنت لا تدرك ما الذي تفعله يا تميم. كم هو خطير..."

تنهدت بضيق: ألم يكن بإمكانها أن تصفعني فقط لتريح نفسها وتتركني وشأني؟

استدرت وسرت نحو الداخل، كنت سأجلس على الأريكة، ربما كنت سأحضر لنفسي شيئًا لأشربه، كان رأسي ينفجر. وفي هذه الأثناء، تمتمت نحو الفتاة التي تركتها ورائي، وأنا أدرك أنني جعلتها تكرهني أكثر: "لقد أنقذت صديقتك من أيدي هؤلاء المجانين."

"لماذا لا تفرحين بهذا؟"

كيف لم تكن مستعدة لتحمل كل المخاطر من أجل مصلحة ميرا؟ كيف استطاعت أن تسمح لقلبها أن يرضى بأن تعيش ميرا حياة بائسة كهذه؟ حتى لو لم يكن بإمكانها فعل أي شيء، فلماذا كانت تريد أن توقف من يفعل؟ كان هناك شيء لا يعجبني في جوري، بدت وكأنها لا تحب ميرا ولا تهتم بها بقدر ما تحبها ميرا.

سمعت جوري تضحك بسخرية من خلفي. لم أهتم بها وسكبت مشروبي في الكأس البلوري وأخذت رشفة كبيرة.

"صديقتي؟"

كررت جوري كلامي. بدت مستاءة للغاية، وكأنها على وشك أن تفلت شيئًا يدمرني في الحال.

وأخيرًا، كشفت عما في جعبتها: "ميرا ليست صديقتي،" قالت وهي تنظر في عيني. "ميرا خطيبة أخي."

أصاب الذهول أصابعي التي كانت تمسك بالكأس، ونظراتي التي تجمدت في مكانها، وقلبي الذي توقف عن ضخ الدم في جسدي المتصلب، وعقلي وأفكاري، والهواء الذي يدخل رئتي، كل ذلك انفصل عني بسبب تأثير ما سمعته للتو، وتوقف عن كونه جزءًا مني وأصبح مستقلًا. بقيت واقفًا كشبح، واتسع مجال رؤيتي بما يكفي لرؤية كل من في الغرفة معي.

لم أدرك حتى أنني كنت أضغط على الكأس الذي في يدي، ولم أدرك حتى أنني كنت أمسك بكأس، ولم أدرك حتى أنني كنت حيًا، إلا عندما تحطم الكأس بين يدي بصوت عالٍ. لم أستطع العودة إلى العالم إلا بهذا الصوت الحاد.

لم أستطع أن أقول سوى: "ماذا؟" هذا كل ما استطاعت كلماتي أن تفعله.

أما داوود، فقد استعاد وعيه قبلي، واقترب من جوري قائلًا: "لحظة، ماذا قلتِ؟"

"جوري؟ لم تخبريني بشيء كهذا."

انتقلت نظراتي الآلية، التي كانت توجهها وكأنها توجه يدويًا، من جوري، ومن ابتلاع جوري لريقها، إلى ميرا، إلى عينيها الخضراوين المفتوحتين بخوف، إلى العروق الحمراء التي تمتد على تلك الحدقات، وإلى الدموع التي تتجمع في قنواتها.

قالت جوري وهي تمسح أنفها، وكانت عيناها ممتلئتين بالدموع أيضًا: "لأنها طلبت مني ألا أخبركم."

"طلبت مني أن أحافظ على هذا الأمر سرًا، ولكن من الواضح أن هناك علاقة بينكما تتجاوز الصداقة! لن أحافظ على أي أسرار أخرى!"

بينما كانت دمعة واحدة تتدحرج على خد ميرا من عينيها الحمراوين المتسعتين، تمتمت: "يدك..."

لم أكن أشعر بيدي. لم أكن أعلم بالجروح التي أصابت لحمي عندما اخترقت شظايا الزجاج يدي وأصابعي، ولم أكن أسمع صوت قطرات الدم التي تتساقط على الأرضية الخشبية.

ابتلاعي لريقه، يدي الملطخة بالدماء التي بقيت مرفوعة في الهواء وكأنني ما زلت أمسك بكأس، عيناي الحمراوان اللتان لم أرمش بهما، ولم أستطع أن أرمش بهما... لاحظت أن الثلاثة كانوا متوترين وهم يقرؤون لغة جسدي، وأن الفتاتين كانتا تفكران في التراجع بقلق، وأن داوود تقدم خطوة إلى الأمام متوقعًا أن أقوم بحركة عنيفة.

"تميم،" حاول داوود أن يحذرني، وكان قد رفع يديه كإجراء احترازي.

لكنني لم أكن أراهم، ولم أكن أهتم بهم؛ كان تركيزي الوحيد على ميرا. لماذا لم تكن تعترض؟ لماذا لم تكن تقول شيئًا؟ هل لم أسمعها أم ماذا؟ هل اعترضت في تلك اللحظة التي فقدت فيها عقلي وانقطعت فيها عن العالم، ولم أتمكن من رؤية ذلك؟

قلت بصوت وديع ولكنه مرتجف: "ميرا."

حتى أنني لم أتعرف على نفسي. حتى أنني ارتعبت عندما سمعت هذا الصوت، لكنني لم أتوقف، اقتربت منها. لو لم يقف داوود بيننا، لكنت وقفت أمامها مباشرة، لكن يدي داوود أمسكت بصدري وأوقفتني.

قال مرة أخرى: "تميم، لنجلس ونتحدث بهدوء."

تجاهلته ونظرت فقط إلى ميرا، وتحدثت إليها فقط، وسألت: "ماذا تقول هذه الفتاة؟"

"أي خطيب؟ عن أي خطيب تتحدث؟ إنها تقول ذلك لتثنيني عن الأمر، أليس كذلك يا ميرا؟"

عندما بقيت ميرا صامتة، قطبت حاجبي، وكانت هذه أول ردة فعل إنسانية، أول تعبير أستطيع إظهاره.

قلت بينما كانت الكلمات تخرج بصعوبة بسبب ما كان يدور في ذهني: "لقد قبلتني يا ميرا. لو كنت مخطوبة، لما فعلت ذلك. وأنت تعلمين ما هي مشاعري تجاهك..."

ابتلعت ريقي، ظننت أنني سأموت.

"وأنت تعلمين أنني عدت من حافة الموت من أجلك، لما أدخلتني في لعبة كهذه،" بينما كان صوتي يرتجف من اليأس.

كنت أثق بميرا أكثر من أي شخص آخر، حتى أكثر من نفسي، وهززت رأسي رافضًا.

"لم تكوني لتسمحي لي بالاقتراب منك،" قلت بثقة. "لم تكن لتقبليني. لم تكن لتقبليني أبدًا. إنها تكذب، أليس كذلك؟ أرجوك وضحي الأمر، قدمي تفسيرًا، لا تبقي صامتة."

لكن جوري أجابت بدلًا من ميرا: "أنا أقول الحقيقة،" قالت لي. "ميرا خطيبة أخي، بوراك كريستوس، منذ ما يقرب من عامين."

قلت بهدوء: "أخرسي. لم أسألك."

اعترض داوود أيضًا قائلًا: "تميم،" لكنه لم يتدخل. إذا كان الأمر صحيحًا، فكلاهما كان يخدعني، ولم يكن داوود ليتغاضى عن الخطأ الذي ارتكب بحقي. كان علي أن أعرف، كان علي أن أعرف الآن.

"ميرا،" توسلت مرة أخرى. حاولت الاقتراب منها، لكن داوود لم يسمح لي.

"أهلك يجبرونك، أليس كذلك؟ أنت لم تختاري بنفسك بالطبع. أنت لا تحبين ذلك الوغد. إنهم يجبرونك على ذلك، أليس كذلك يا ميرا؟ أنت بالفعل أسيرة بأيديهم، من المؤكد أنهم يجبرونك. لا تخافي، لا تخافي منهم، أخبريني بالحقيقة، أنت لم تخطبي بإرادتك، أليس كذلك؟"

لم تجب. إنها لا تجيب. لماذا لا تجيبني؟ أفضل الموت على أن يكون هذا صحيحًا. أفضل الموت.

"ما يقرب من عام..." قلت، لكنني لم أستطع إكمال الجملة.

عام واحد، عام واحد لم توقد فيه كل نفس أتنفسه نارًا في رئتي، للمرة الأولى في حياتي. كنت وحيدًا في هذه السفينة في جزء كبير منها، ربما كان الشيء الوحيد الذي يقف أمامي هو حلم ميرا، ولكن ماذا عن الأشهر الأخيرة؟ كيف تجرؤ امرأة تعلم أنني أصبحت أكثر ارتباطًا بها في كل مرة أراها، في كل ثانية، حتى أنني ربطت هدف حياتي بها، كيف تجرؤ على إدخالي في لعبة كهذه؟

بينما كانت ميرا تواصل منع دموعها من السقوط، ترمش بعينيها الحمراوين، تركت هدوئي الذي كان سائدًا حتى الآن، وأبديت ردة فعل لم أتوقعها أنا أيضًا.

"ميرا!" صرخت فجأة، لكن ليس من الغضب.

ليس من الغضب.

بينما كانت تقفز من مكانها بسبب ردة فعلي المفاجئة، واشتدت قبضة داوود عليّ، قلت بفارغ الصبر:

"أجيبي! إنها تكذب، أليس كذلك؟"

قاطعت جوري مرة أخرى، قائلة:

"صدق ما تريد، لا يهمني."

لم تعد ميرا قادرة على منع دموعها، أطلقت لها العنان. قالت لجوري وهي تمسح أنفها:

"جوري توقفي."

عندما عادت نظراتها إليّ، حاولت أن تتمالك نفسها وتمسح دموعها.

"تميم أنا..."

قالت، بالكاد يمكن فهم ما تقوله وهي تتحدث بشكل متقطع. حتى عندما حاولت أن تقول:

"يمكنني أن أشرح."

توقفت، وضغطت على شفتيها معاً كما لو كانت مذنبة.

"يعني... لا أستطيع أن أشرح."

صححت نفسها بصوت متقطع ومرتجف.

رمشت بعينيّ. بينما كان حلقي ممتلئاً بالعقد، سألتها:

"إذن، هذا صحيح؟ أهلكِ أيضاً لم يجبروكِ على أي شيء؟ أخفيتِ هذا عني عن قصد؟"

أعطت ميرا إجابتها بالصمت وإمالة رأسها، بينما حذرتني جوري قائلة:

"آمل أن تبتعد عن ميرا بعد الآن. سأتحدث مع عائلاتنا وسأغلق هذا الموضوع بطريقة ما، حسناً؟ إياك..."

استدارت إلى داوود لأنها لم تجد مني فائدة.

"داوود، هذا المجنون لن يستمع إليّ، سيطر عليه ولا تدعه يقترب من ميرا مرة أخرى. لا تدعه يقوم بأي جنون مثل اليوم! هل تسمعني؟ سأتدبر أمر هذه الليلة بطريقة ما."

ألقى داوود نظرة متعبة عليها من فوق كتفه وقال:

"إذن، هل كنتما تخدعاننا معاً؟"

ردت جوري بنظرة مستاءة، لكنها تماسكت وقالت:

"هذا ليس الوقت المناسب لذلك. سنتحدث لاحقاً يا داوود. أريد فقط أن آخذ ميرا وأذهب الآن. عائلاتنا جنت بما فيه الكفاية."

حاولت أن أتخلص من ذلك الشعور بالجفاف والامتلاء في حلقي بابتلاع ريقٍ صعب. أنزلت يدي التي كانت مرفوعة في الهواء، واستدرت دون أن أهتم بدمعة سقطت من عينيّ التي فقدت وظيفة الرمش.

وخرجت وانصرفت.

تجاوزت الثلاثة وخرجت من الباب ولم أنظر إلى الوراء. كنت أسير نحو السيارة في الأمام، متحدياً الضربات الحادة التي وجهها الهواء البارد إلى صدري، لكن مفاتيحي لم تكن معي، كانت على الطاولة في الصالة. كنت أفضل الموت على العودة إلى هناك، أفضل الموت، لم أكن أهتم حتى إلى أين أذهب، أردت فقط الابتعاد من هنا، وتجاوزت السيارة وسرت نحو الطريق في الأمام. عقدت العزم على السير حتى أهلك، أياً كان المكان الذي ينتهي إليه الطريق، ربما كنت سأسير حتى الصباح.

لكنني سمعتها تصرخ من خلفي.

"تميم!"

كانت ميرا قد خرجت من المنزل ورائي مباشرة، وكانت تتبعني الآن على الطريق الترابي، لكنها لم تستطع اللحاق بخطواتي الكبيرة بكعوبها العالية، وكانت تتخلف عني.

صرخت بصوت حاد:

"إلى أين تذهب؟ هل ستتركني؟ انتظر! لم تكن لدينا علاقة حتى، أنا..."

توقفت فجأة، وتوقفت هي أيضاً على الفور، وتوقفت كلماتها في منتصف الجملة. حاولت السيطرة على أعصابي، وبالكاد أمسكت نفسي بتشكيل يديّ اللتين كانتا تتدليان بجانبي وكأنهما لا تخصاني في قبضتين، واستدرت نحوها.

كانت عيناها وأنفها وشفتيها ووجنتيها وكل جزء منها محمراً. كانت تدرك تماماً ما الذي قالته لي للتو، لكنها حاولت التغطية على خطئها بتغيير الموضوع.

"قبل لحظات فقط، كنت تحلم ببدء حياة جديدة معي."

حاولت أن تدافع عن نفسها.

"كنت تفكر بي أكثر مني."

عندما لم تتلق مني أي رد فعل، غيرت مسارها مرة أخرى.

"لقد قلت ذلك بنفسك."

قالت هذه المرة.

"لقد قلت إنك لن تستطيع أن تكرهني حتى لو فعلت بك شيئاً سيئاً. لقد قلت إنك ستسامحني حتى عندما أؤذيك."

عندما بقيت صامتاً، بدت منزعجة، وقالت:

"هذا الشيء الذي بيننا لم يكن مهماً يا تميم. تلك القبلة أيضاً... لقد أخذت كل شيء على محمل الجد. أنت تبالغ في كل شيء."

ميرا ليست هكذا، هززت رأسي. كان قلبي يخفق بقوة. لا يمكن أن تتغير فجأة هكذا، ربما لأنها خائفة...

"هل تفعلين هذا لإبعادي عنكِ؟"

"لا."

قلبي ينقبض.

"هل تحبين خطيبكِ...؟"

قول ذلك مؤلم جداً...

"هل تحبينه؟"

تظاهرت وكأنني أتحدث عن شيء غير ذي صلة.

"ما أهمية ذلك؟ يكفي أن يكون مرشحاً منطقياً. هل لديك ما تقوله حيال ذلك؟ لم يحدث شيء بيننا، لماذا تتملكني هكذا؟"

هل تدركين ما تقولين؟ عندما قلت "لقد قبلتني"، خرج صوتي غاضباً، لكن هذه المرة لم تتحدث هي، وأنا أيضاً صمت لبعض الوقت، تحولت إلى تمثال ضخم، وكأن قلبي لا يخفق. نزلت نظراتي إلى يدها. لم يكن هناك خاتم في أصابعها. هناك بقيت عيناي لبعض الوقت. لم يكن هناك خاتم في إصبعها أبداً.

مسحت دمعة تجمعت في عيني اليمنى بسبب البرد، بالتأكيد بسبب البرد، وأخفيتها عنها بإدارة رأسي قليلاً. ثم مسحت أنفي وتقدمت نحوها. بحركتي هذه، ابتلعت ميرا ما كانت ستقوله وتراجعت بقلق، لكنني تمكنت من سد المسافة بخطوتين كبيرتين، لحقت بها وأمسكت بذراعها ورفعت يدها في الهواء. كانت يدها الخالية من أي خاتم بيننا الآن. بينما كنت أنظر إلى أصابعها وأبتسم بسخرية مؤلمة، كانت هي ترد عليّ بعيون دامعة.

تمتمت:

"إذن كنت تخفين خاتمكِ في كل مرة تأتين فيها بجانبي حتى لا أراه."

قلبي يحترق.

تدحرجت دمعة أخرى على وجنتي بسبب البرد، لكن هذه المرة مسحتها بقوة وغضب شديدين.

قلت لها:

"لم يكن هناك خاتم في إصبعكِ منذ الليلة الأولى التي التقينا فيها. إذن اقتربتِ مني عن قصد لهدف مختلف منذ البداية. أخفيتِ ذلك عني قصد."

تشكلت شفتاي المرتجفتان في ابتسامة بائسة كان من المفترض أن تكون ساخرة، لكنها كشفت عن مدى الألم الذي أعانيه.

"هل كنت تبحثين عن الإثارة؟"

سألتها.

"هل زوجكِ المستقبلي الممل في حياتكِ الفخمة المملة لم يكن يرضيكِ؟ فقلتِ لنفسكِ، سأقوم بخيانته مع أحمق؟ هل قمتِ حتى بإعادة شخص من حافة الانتحار من أجل ذلك؟"

عندما أدركت أنها كانت تنظر إليّ بعيونها الخضراء الممتلئة بالدموع، ومدى البراءة التي تستطيع أن تبدو عليها عندما تريد ذلك، ضحكت بسخرية وتركت معصمها الذي كنت أمسكه بقوة.

"اذهبي إلى خطيبكِ."

قلت، قبل أن أتراجع وأدير ظهري.

"لا تنسي أن تعيدي خاتمكِ. لا تدعيه يغضب منكِ لأنكِ لا ترتدينه."

وبدأت السير مرة أخرى نحو الطريق، لكنني لم أستطع حتى اتخاذ 4-5 خطوات حتى توقفت بسبب ضربة تلقيتها على مؤخرة رأسي.

كنت أعرف هذه الضربة، حتى قبل أن أراها، كنت أعرف أنها خلعت حذائها ورمته عليّ.

بعد ذلك مباشرة، سمعت صوتاً حاداً باكياً:

"أنت رجل كهف أحمق، أناني، وغبي!"

صرخت بصوت حاد يصم الآذان.

تنفسْت بصبر بينما كان فكيّ متصلباً من التوتر.

استمرت ميرا في شتمي:

"أنت حمار! لو كان لديك ذرة عقل، لكنت فهمت سبب عدم وجود خاتم في إصبعي أيها الوغد القذر!"

شعرت بالامتلاء أكثر بسبب هذه الكلمات، كما لو أنني لم أكن متوتراً بما فيه الكفاية، استدرت بغضب ونظرت إلى ميرا.

"ماذا تقولين؟"

سألتها بنبرة عدوانية.

لم تتخلف ميرا عني أيضاً، ووقفت أمامي وهي تطأ الأرض بقدمها العارية.

صرخت في وجهي بعيون حمراء:

"ماذا تقول أنت؟ ما الذي تحاول قوله؟ هل تحاول أن تقول 'لا تذيلي ذيلكِ للناس وأنتِ مخطوبة'؟ هل تتهمينني بالخيانة؟"

ظننت أنها تمزح معي.

نظرت حولي بحثًا عن عقلي، وألقيت نظرة على السماء اللعينة وأنا أنتظر أن تهدئني قليلًا.

وعندما نظرت إليها مرة أخرى، ابتسمت.

"نعم،" قلت. "لقد فقدت تميم."

دفعتني ميرا بقوة من صدري.

"أنت أحمق يا العزام! أنت أغبى رجل رأيته في حياتي!" صرخت بغضب.

بينما تلاشت ابتسامتي وحل محلها تعبير بارد وخال من التعابير، قلت لها:

"اذهبي إلى خطيبك يا ميرا. هل سيجمعك من الشوارع هكذا؟"

لم تفكر حتى. صفعتني بقوة على خدي كرد فعل تلقائي. كان ذلك جيدًا. دعنا نكره بعضنا البعض حتى لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

وكأنها تعبر عن مشاعري أيضًا، صرخت:

"لا أريد حتى أن أرى وجهك مرة أخرى! يا لك من مخلوقة مقززة!"

تراجعت بضع خطوات إلى الوراء، ونظرت إلى ميرا وهي مبعثرة والدموع تملأ عينيها. كانت إحدى قدميها عارية. اللعنة. ارتدي حذائك أيتها الحمقاء.

ثم أدرت ظهري مرة أخرى وبدأت بالمشي. أردت الذهاب من هذا المكان اللعين. كنت بحاجة إلى الابتعاد حتى لا أفعل شيئًا خاطئًا، أو لألملم أفكاري، أو لأشتت ذهني بالمعنى الحرفي للكلمة. يجب أن أذهب، أرجوك، يجب أن أذهب، لا أستطيع التحمل...

لكنها لم تعطني فرصة للابتعاد مرة أخرى، وصرخت من الخلف وكأنها تصاب بنوبة عصبية، ورمت حذاءها الآخر علي.

صرخت من الخلف:

"أحمق! إلى أين تذهب؟ أنت حقًا تذهب!"

كانت يداي وقدماي ترتجفان بالفعل، فاستدرت إليها مرة أخرى بغضب.

صرخت: "أبقي حذائك في قدميك!"

عندما قلت ذلك، بدأت تبحث بيأس عن أي شيء آخر ترميه علي وهي تنتحب. لم يكن لديها سوى شريط شعرها، فأمسكته ومزقته من شعرها ورمته نحوي، لكن الشريط لم يقطع مسافة طويلة وسقط بالقرب من حذائي.

صرخت مرة أخرى بغضب وإحباط بسبب هذا الفشل، وكانت أكتافها ترتجف وهي تبكي، لكنها لم تقل شيئًا. نظرت إلي وكأنها تلعنني، ثم استدارت وسارت يمينًا عند مفترق الطرق، بينما كنت أنا على اليسار.

عند مفترق الطرق ذلك، قلت في نفسي، لتذهب. لتذهب بعيدًا عني. ولا تعد مرة أخرى.

ثم استدرت وبدأت بالمشي في طريقي. كنت غاضبًا، وكانت خطواتي سريعة ومتسرعة، ولم أكن أنظر إلى أي شيء حولي، ولم أكن أنظر حتى إلى الأمام، كنت أحاول الابتعاد من هنا في أسرع وقت دون أن أرفع عيني عن الأرض.

المنزل يقع بالفعل في الخلف على اليمين، ستذهب إلى هناك. سيساعدها داوود. إذا أرادت، ستعود إلى منزلها، وإذا لم ترغب، ستبدأ حياة جديدة.

سرعت خطواتي وواصلت السير. نظرت إلى الخلف من فوق كتفي لمجرد التحقق، وليس لأن لي شأنًا هناك. رأيت ميرا تتجاوز مصباح الشارع الوحيد في الظلام. لم تدخل حديقة المنزل، بل واصلت السير على الطريق.

إلى أين تذهب الآن حافية القدمين؟ ليس لديها حقيبة، أو هاتف، أو مال.

توقفت خطواتي على الفور واستدرت. صرخت بغضب:

"ميرا! ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟ ادخلي إلى ذلك المنزل اللعين!"

أين كان داوود؟ أما ميرا، فلم تستمع إلي، بالطبع لم تستمع إلي، لم تكن تستمع إلى أي شيء لعين.

بينما كنت أتخذ خطوات كبيرة نحوها، صرخت من الخلف:

"إلى أين تذهبين؟" ربما سمعت المنطقة بأكملها صوتي، وليس ميرا فقط، لكنها تجاهلتني بعناد. جمعت أيضًا حذائيها اللذين رمتهما علي من على الطريق.

اضطررت للركض، كانت تسير ببطء وهي تبكي، لذلك لحقت بها في ثوان. أمسكت بذراعها وأوقفتها، ووضعت حذائيها أمامها. ألم يكن كافيًا بكاؤها بنحيب وكأنني أنا من سممها وخدعها تقريبًا لمدة عام بإخفاء الخاتم في إصبعي؟

تمتمت:

"أنت مذنبة وقوية، توقفي عن التصرف كالأطفال وارتدي حذائك وادخلي المنزل. اذهبي إلى داوود. سيعطيك الحياة التي تريدينها. أنا بحاجة إلى تجميع أفكاري."

رفضت أن تنظر إلي، أو تستدير إلي، أو ترتدي حذاءها. كانت تبكي فقط. بدأت كل هذه الأمور تثير أعصابي بشدة، سحبتها نحوي وأمسكت بخصرها وألصقت ظهرها بصدري ورفعتها في الهواء.

"ارتدي حذائك، لا تجننيني!" لم تجد محاولتي نفعًا، ركلت بساقيها بعناد ورفضت ارتداء حذائها.

نظرت نحو المنزل. كانت الأضواء مضاءة وسيارة داوود لا تزال في الحديقة. ما الذي كان يفعله بحق الجحيم؟

صرخت نحو ذلك الاتجاه:

"داوود! تعال وخذ ميرا!"

صرخت ميرا بغضب:

"اتركني! خطيبي سيأتي لي!"

"تبًا لخطيبك!"

مدت يديها من فوق رأسي وكأنها تريد تمزيقي، وحاولت أن تخدش وجهي.

قالت وهي تملأ فمها بالكلمات:

"وأنا أيضًا... تبًا لك يا العزام!" لكن هذه الكلمة بدت غريبة عليها، وكأنها تسب للمرة الأولى في حياتها.

أخيرًا، تمكن السيد داوود من الخروج من المنزل بعد كل هذه المشاجرات. وصل إلينا بخطوات مسرعة، وظهرت جوري خلفه مباشرة.

"ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" قال داوود.

اقتربت جوري أيضًا من الفتاة التي كانت تصاب بنوبة عصبية، وقالت:

"ميرا؟"

قلت لداوود:

"اعتنِ بميرا،" وطلبت منه أن يمسك بها. "افعل ما تريده. لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك."

جمعت جوري حذاء ميرا من على الأرض وحاولت أن تلبسها إياه، بينما أمسك داوود بذراع ميرا. وأخيرًا، أبعدوها عني.

كان داوود يحاول إقناع الفتاة التي كانت تئن وتصاب بنوبات:

"ميرا، حسنًا، هيا بنا. سأوصلكما إلى المنزل."

لم أستطع تحمل هذا المشهد أكثر من ذلك. استدرت وبدأت بالمشي للمرة العاشرة ربما. رغم أنني سمعت داوود يسألني من الخلف إلى أين أذهب، إلا أنني لم أجب. لو كنت قد أجبت، لقلت على الأرجح "إلى الجحيم".

استمرت أصوات الشجار من الخلف:

"اتركني!"

"يا إلهي..."

"اتركني أيها الأصلع القبيح، اتركني!"

مسحت الدموع التي كانت تتجمع أمام عيني وتشوش رؤيتي بظهر يدي. بينما كنت أسير بسرعة متحديًا الرياح وأنا أتلاشى في الظلام، ضغطت بشدة على شفتاي المرتجفتان لأمنع الشهقة التي كانت تنبع من داخلي.

وحفرت ذلك اليوم، الأكثر تعاسة في حياتي، في ذهني.

1 مايو 2013. الجحيم.

أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله.

"إذا رأيتني مغفلًا، فذاك وهمٌ صنعته،

قناعٌ أرتديه، لكي تظنَّ ما أردت.

لا تعجبْ، ولا تبتئسْ، فذاك اختياري،

لكنْ إياك أن تأمن، فخلفَ القناعِ ناري.

أردتُ أن ترى ضعفي، لتطمئن وتغفل،

وأن تنسى بأنَّ للغفلةِ ثمنٌ يدفعُ.

فلا تظنَّ بأني ذاهبٌ في سباتٍ،

فأنا كالليلِ، قد يطولُ، وقد ينجلي.

فلا تأمنْ، ولا تظنَّ بأنَّ الأمورَ كعهدِها،

فقد يأتيكَ يومٌ، تندمُ فيهِ على ما فعلت.

فخفْ من غفلتِكَ، فذاكَ ما أردتُه،

وأنْ تعلمَ بأنَّ للغفلةِ عواقبٌ ترتكبُ."

تحذير: يحتوي هذا القسم على مشاهد عنف موصوفة بتفصيل شديد. يرجى مراعاة ذلك إذا كنت من ذوي الحساسية تجاه هذه المشاهد.

ميرا إسحاق

اليوم

سماء.

27 ديسمبر 2019

ذلك اليوم المقدس الذي هربت فيه من الجحيم وتذوقت فيه طعم الحرية لأول مرة.

كان اليوم الذي لم يحرق فيه الهواء الذي استنشقته رئتي من البداية إلى النهاية، ولم يضخ الكآبة في عروقي. هذا الصباح. حوالي الساعة 8، قيل في التلفزيون أنه من المتوقع أن يكون الطقس صافيًا، لكنهم كانوا مخطئين. كان هناك عاصفة ثلجية في الخارج، شعرت وكأنني سقطت في كتاب "السيد والخادم" اللعين، حتى أنني قد أتدحرج من جرف لأنني لا أستطيع فتح عيني في العاصفة الثلجية! في وسط المدينة، كان ذلك ممكنًا تمامًا.

أقول في وسط المدينة بالطبع، لكن ربما كان من الأدق أن أقول "من الأطراف".

إذا كنت مطلوبًا لقتل 5 أشخاص، لا يمكنك المشي بثقة بين الناس. يجب دائمًا التسلل من الأطراف دون لفت الانتباه. في الواقع، كنت محظوظة لأن هناك عاصفة ثلجية في الخارج، لقد رفعت وشاحي حتى أنفي، ولم يستطع أحد أن يقول "من هذه الغريبة المريبة التي تشبه بالتأكيد المرأة التي ارتكبت جريمة قتل مروعة قبل 5 سنوات". لم يكن لدى أحد وقت للنظر إلى أي شخص، كانت الشوارع تجتاز بخطوات متسرعة، ولم يكن أحد ينظر إلى الوراء.

إذا سألتني ماذا فعلت بعد الهروب من المنزل، فالجواب هو لا شيء. لقد مشيت فقط، تجولت في الأنحاء، ودخلت إلى الأجزاء الداخلية من المدينة بحثًا عن صائغ. رفضت الدخول إلى الأماكن المزدحمة والظاهرة للعيان، وأخيرًا وقع نظري على صائغ يشبه بائع تحف في أحد الممرات. كان هناك رجل عجوز خرف يجلس على الطاولة، وكان وحيدًا. كنت أفكر، في أسوأ الأحوال، إذا استجوبني، سأخبره أنه يتذكر بشكل خاطئ، وسأذكره بأن هذا من أعراض الخرف وأخيفه.

كان الصائغ يظهر نفسه بضوئه الدافئ في الجزء الخلفي من هذا المبنى القديم، الذي يبدو أنه لا يزوره أحد، والذي تركته البلدية على حاله منذ سنوات عديدة.

دخلت إلى الصائغ الذي كانت واجهته الزجاجية تعرض مجموعات متنوعة من القلائد وأساور الخطوبة القبيحة التي لن أرتديها حتى لو أعطوني 48 فدانًا من الأرض.

كان يجلس على طاولة زجاجية ويعمل على حجر صغير بنظارة مثبتة على إحدى عينيه. بادرت بالقول:

"مرحبًا، يعطيكم العافية."

وبينما كنت أخطو بضع خطوات مترددة، ألقيت نظرة على المجوهرات خلف الواجهات الزجاجية والخزائن، والديكورات التي تشبه متجر تحف قوطي بإضاءتها الخافتة التي تجلب النعاس، والأجواء القديمة.

استمر الرجل العجوز ذو اللحية النامية والوجه السمين في العمل، وكأنه لم يلاحظني ولم يسمعني. قلت مرة أخرى:

"مرحبًا؟"

ولم يرفع رأسه حتى.

بدأت أفهم سبب عدم وجود زبائن لديه على الإطلاق.

عبرت الأرضية الخشبية المزعجة الصرير بخطوات بطيئة ووصلت إلى طاولة الرجل. لم يلاحظني إلا عندما وقفت أمامه، رفع رأسه وكأنه متفاجئ، ونظر بعينيه الزرقاوين إلى أعماق روحي.

فجأة، اهتززت بقشعريرة تسري في عظامي، صدمة، وومضات من أفلام غريبة مرت أمام عيني.

"ميرا، أتمنى أن تكوني بخير؟"

ظل باهت في الظلام. ابتسامة.

يتغير تعبير ميرا فجأة إلى الفرح.

"خليل!"

"ميرا!"

يحذرني والدي بصرامة.

"إنه ليس من مستواك يا ميرا!"

"نعم؟"

أصوات أزيز تدور حولي، تدخل من أذني وتتجول في تجاعيد دماغي وتخرج من الأخرى. عندما بدأت أرى ما حولي مرة أخرى وبدأ العالم الذي يدور بعنف في التباطؤ، تمسكت بمسند الكرسي أمامي.

كانت نظرات الرجل العجوز غير المبالية الصغيرة من خلف الطاولة علي.

"إذا لم تكوني بخير، فاخرجي، لا تقعي مغشيًا هنا."

ابتلعت بصعوبة.

"أنا بخير."

همست. ما هذا الذي كان؟ ذكرى صغيرة عن خليل، لكن كل شيء كان باهتًا، ضبابيًا، معقدًا.

"إذن، اجلس."

أخذت نفسًا عميقًا، كانت معدتي تتقيأ من الجوع. لم آكل شيئًا يذكر في عشاء الليلة الماضية، وقبل ذلك كنت قد نمت لمدة 23 ساعة. كنت على وشك الإغماء من الجوع، ألقيت بنفسي على الكرسي بسرعة. بحثت في جيوبي بسرعة، وجدت زري أكمام، وضعتهما على الطاولة بيننا.

وضع الرجل نظارته العظمية، ضيق عينيه الصغيرتين جيدًا وأخذ الأزرار.

قلت:

"أريد بيع هذه."

لكنه فحص الأزرار دون أن يعطيني أي رد. لسبب ما، استغرق فحصه وقتًا طويلًا بعض الشيء، كدت أن أقول له "إنها فضية، أعطني ثلاثة أو خمسة أشياء ولنذهب يا أيها الخرف"، لكنني كتمت نفسي بصعوبة.

عندما عبس الرجل، توسلت إلى الله مثل شخص متدينة، على الرغم من أنني لست متدينة ولا أعرف أي صلاة. ماذا سأفعل إذا كانت لا قيمة لها؟ لا يمكنني العودة. ولا يمكنني العثور على المال من الخارج. سأبقى مفلسة في الشارع! سأموت في الشارع قبل أن يجدني تميم!

ابتسمت للرجل بتوتر. كنت سأحاول المساومة قائلًا "لن تجلب الكثير"، لكنه لم يسمعني مرة أخرى. نهض من مكانه، كان لديه خزنة على الأرض مباشرة في الحائط الخلفي. عندما فتحها بالمفتاح، فرحت معتقدة أنها تساوي بعض المال على الأقل، سيكون كافيًا حتى لسعر التذكرة. سأسرق الطعام من شخص ما.

عندما عاد الرجل العجوز، كان يحمل أربع حزم من فئة مائتي ليرة. ظننت أنه سيعطيني المبلغ الصغير الذي توقعته، لكنه وضع ثلاث حزم أمامي كما هي، ولم يكتف بذلك، بل فتح الحزمة الرابعة وأضاف أكثر من نصفها فوقها.

ابتلعت بصعوبة.

هناك ما يقرب من 80 ألف ليرة هناك... مجرد أزرار أكمام غبية. تميم، هل أنت جاد؟

لقد أخذت معي أزرار الأكمام حتى لا ألفت الانتباه ولا يتم استجوابي بمبلغ كبير، ولكن هذا الشيء الغبي كان يساوي حوالي 80 ألفًا! والأسوأ من ذلك أنني قلت للرجل للتو، "لن تجلب الكثير"، مما أوضحت أنني لا أعرف قيمتها، وبالتالي ألمحت بشكل غير مباشر إلى أنها ليست ملكي.

كنت أشعر بالتوتر في تلك اللحظة، كنت أخشى أن يمسك الرجل العجوز بالهاتف بجانبه ويتصل بالشرطة، لكن على عكس ذلك، وبشكل غير متوقع، لوح بيده وكأنه يطردني.

"هيا، اختفي."

عبست ونظرت إلى هذا الرجل الغاضب لفترة طويلة. ثم عاد إلى عمله أمامه، وكأنه نسيني. هل كان هذا الرجل جادًا؟

حسنًا، لو لم أكن أخشى أن يتم تقديم شكوى ضدي، لكنت أردت أن أرد عليه وأجعل جهاز السمع الخاص به يسقط، لكنه كان محظوظًا، محظوظًا جدًا.

كنت أنا أيضًا محظوظة، لذلك لم أرد أن أختبر حظي أكثر من ذلك، وأخذت الأوراق النقدية ووضعتها في جيب معطفي. لم يكن لدي حقيبة على أي حال، وأخيرًا نهضت واتجهت إلى الباب بخطوات متسرعة.

قال الرجل العجوز من الخلف في هذه الأثناء:

"أيضًا، عندما تريدين بيع شيء سرقتيه مرة أخرى، ضعيه على الأقل في صندوق. أزرار أكمام قيمة كهذه لا يتم حملها بدون صندوق. لقد أحضرتيها مقتطعة مباشرة".

توقفت خطواتي فجأة كما لو كنت قد تلقيت أمرًا. بدافع رد الفعل، انتقلت للدفاع دون تفكير:

"أنا... لم أسرق، إنما..."

لوح الرجل العجوز بيده وكأنه غير مهتم.

"نعم، مهما كان. اذهبي بعيدًا."

تنفست بدهشة وأنا أنظر إلى وجهه المتجعد الذي يثير الغضب. لقد نجح في دخول قائمة الأشخاص الأكثر إزعاجًا في حياتي، وكان يقترب من أن يكون أسوأ من زهير!

عضضت شفتي السفلية لأغلق فمي، ثم استدرت ومررت عبر عتبة الباب. آه... لم أستطع المقاومة وعدت:

"أراهن أن أحفادك لا يزورونك أبدًا"، قلت ذلك بحماسة. "لماذا يا ترى!"

هذه المرة خرجت من هناك بشكل حاسم، كنت غاضبة وأستعد للمغادرة، وقد تمكنت من اتخاذ بضع خطوات، لكنني توقفت مرة أخرى، وعدت على كعبي. نظرت إلى الداخل عبر العتبة.

"لن تتصل بالشرطة، أليس كذلك؟" بينما كنت أحاول أن أقول إنه إذا اتصل بالشرطة وتم التحقيق معي حتى قليلًا، سأُسجن أو أسوأ من ذلك، سأعود إلى قبضة تميم.

تنفس الرجل بملل.

"إذا لم تذهبي الآن، سأتصل."

حسنًا، لقد تراجعت إلى المرتبة الخامسة في قائمة الكراهية الخاصة بي.

قلت على الفور:

"شكرًا لك. أعدك أنني سأعود يومًا ما وأرتب واجهتك القبيحة-"

"اغربي عن وجهي يا فتاة!"

أسرعت بالخروج، وعبرت الممر دون أن أنظر إلى الوراء.

عندما عدت إلى الشارع، كان لدي حوالي 80 ألف ليرة في جيبي، كنت متيقظة وكأن أحدهم يراقبني وقد يقفز ويأخذ أموالي في أي لحظة. على الرغم من أن جيوب المعطف كانت مغلقة بأزرار، إلا أنني مشيت مثل الروبوت، ويدي بجانبي، لكن مهلًا، كنت حذرة على الأقل.

يجب أن آكل أولًا. أعلم أن إضاعة الوقت أمر غبي، ولكن بالنظر إلى أنني لم آكل شيئًا، هل سيكون من الأفضل أن أفقد الوعي من الجوع في منتصف الشارع وأُنقل إلى المستشفى، وأن يكون هناك ضابط شرطة فوقي يقول:

"سيدتي، أثناء تسجيلنا، لاحظنا أنك قاتلة، تفضلي، دعنا نرافقكِ إلى السجن"؟

بالنظر إلى أنني سأذهب في رحلة، لا يمكنني أن آكل شيئًا ثقيلًا أو دهنيًا، ولا يمكنني الذهاب إلى الأماكن المزدحمة. كان أفضل خيار هو مطعم محلي رخيص. وجدت ما أبحث عنه في أحد الشوارع وألقيت بنفسي بالداخل. ذلك البخار المنبعث من الطعام الذي أحاط بي على الفور، رائحة الطعام المنزلي المكثفة... شعرت وكأنني أحد تلك الشخصيات الكرتونية التي تطير وراء رائحة الطعام، مررت بالمطعم وأنا أشم رائحته وعيناي مغمضتان.

لا أعلم متى اخترت وجباتي، ورتبتها على الصينية، ودفعت، وجلست في زاوية بجانب النافذة. كنت مندهشة من قدرتي على الوقوف على قدمي حتى وأنا جائعة ومتعبة وقليلة النوم.

كان المطعم يرتاده في الغالب عمال البناء والسائقون وأصحاب المتاجر، وكانوا جميعًا رجالًا في منتصف العمر. لا مشكلة، لقد انغمست بالفعل في الوجبات الساخنة وتجاهلت الرجال الذين كانوا يتناولون الطعام في مجموعات متفرقة. الرجال المتعبون والنعسون الذين كانوا في طريقهم إلى العمل أو عائدين منه أو في استراحة لم يكترثوا بي أيضًا، كان مكانًا هادئًا ومريحًا.

بالنسبة للطعام، كنت مع تميم منذ شهرين تقريبًا، وعلى الرغم من أنني كنت أكرهه حتى الآن، إلا أنني كنت دائمًا أعشق طعامه. وجباته المتوازنة، وتحكمه في النار بشكل أفضل من الشيطان نفسه، وطهيه اللحوم إلى الكمال، وجعلني مدمنًا على الخضار التي أكرهها من خلال إضافتها إلى وجباته، وجعل كل طعام طازجًا وعالي الجودة وكأنه قطف للتو من الحديقة... كان بإمكاني أن ألعن تميم في كل شيء، لكنه أطعمني جيدًا حقًا مثل خروف قربان. كان لحمي أكثر جودة من أي إنسان. كان الزومبي أو آكلي لحوم البشر من سكان الجزر سيرغبون بالتأكيد في أكلي أولًا.

"هل يمكنني أن أرافقك يا آنسة؟"

بالطبع، كان يجب أن يُسحب الكرسي المقابل ويجلس أمامي رجل قبيح يشبه دبًا جبليًا. لقد جلس أمامي على الفور قبل أن أتمكن حتى من الرد. كان يشبه رجال العصابات، أولئك الذين يتركون أزرار قميصهم القليلة الأولى مفتوحة ويهزون مسبحة. من أولئك الذين يحملون علامة الذئب الرمادي على ولاعتهم، ومن الواضح أنهم حمقى بما يكفي ليصدقوا أن أحدهم قال لهم إن لحية الإمام المتشدد تناسبهم.

يجب أن يضعوا "العم المتحرش" في قائمة الحيوانات المشهورة في تركيا. وبالطبع، يجب أن يفتحوا لهم موسم صيد خاصًا أيضًا.

"هل يمكننا التعرف على بعضنا البعض؟"

لن أرمي عليك حتى مخاطي.

قلت بلطف:

"انهض."

كان الرجل يتحدث بلكنة فظة، وقد وضع ذراعه على ظهر الكرسي، وجلس مثل البطل. سأل بلا مبالاة:

"لماذا؟ هل لدي رقم هاتفك؟ كم عمرك؟"

لا يمكنني إثارة شجار، لا يمكنني أن أسب، لا يمكنني لفت الانتباه.

في هذه الأثناء، صرخ للرجل الموجود عند الصندوق:

"إيبو! الآنسة ضيفتي، جهز لها المائدة بأي شيء تريده، يا بني!"

تنفست بصبر، وتجنبت النظر إلى الرجل الصغير الذي أسرع إلينا. انظر إلى الطريقة التي يتصرف بها وكأننا لسنا في مطعم محلي رخيص...

ومع ذلك، رفضت قائلة:

"لا أريد شيئًا، شكرًا لك."

لكن الرجل الذي أمامي ثبت عينيه بإصرار علي. قال بغضب:

"كيف يكون ذلك ممكنًا! قولي ما تريدين، انظري!"

تمتمت:

"هذا يكفي." هذا الأحمق يلفت الانتباه إلي! على الأقل ذهب الرجل الذي أسرع إلينا عندما أصررت على أنني لا أريد شيئًا آخر، لكن هذا لم يصمت.

أدرت عيني ونظرت في اتجاه آخر عندما سألني:

"من أين أنتِ؟" اذهب من هنا! "أقول لكِ، دعيني آخذكِ إلى مكان أفضل. سنغلق المكان، لدينا معارف، سنستمتع بوقتنا،"

بينما كان الرجل يصف لي الأماكن والطعام والترفيه وجمال الحياة الليلية في أنقرة بالتفصيل، أخذت نفسًا عميقًا بضجر. يجب أن أفعل شيئًا!

ركلت ساق الرجل بقدمي، وعندما رأيته يقفز، قلت:

"معذرة."

رد علي بابتسامة، وكأنه يقول لا يهم. ثم ركلته مرة أخرى، قفز مرة أخرى، وقلت:

"معذرة." قبل أن يتمكن من قول "لا يهم"، ركلته مرة أخرى، ومرة أخرى "معذرة."

كان حاجباه الكثيفان معقودين الآن، وكان ينظر إليّ بغرابة.

"انتبهي قليلًا يا فتاة! أنتِ تفعلين ذلك عمدًا."

"لا، أنا لا أفعل ذلك عمدًا." ثم ركلته مرة أخرى. "معذرة."

عندما رأى أنني لن أتوقف، سحب كرسيه إلى الوراء وخرج من نطاق وصولي. خصم عنيد...

لكنني لم أستسلم، انحنيت قليلًا إلى الأمام، واقتربت فوق الطاولة، وبجدية بالغة، شاركته سري:

"أنا آكل الأطفال."

"ماذا؟"

يبدو أن جهله أرعبني. اقتربت منه مرة أخرى لأشرح له سري بالتفصيل:

"ألم تسمع قط عن روح المرأة الشقراء التي تخطف أطفال الفقراء إلى الغابة وتأكلهم؟" سألت. "إذا رأيت رسوماتها، فستلاحظ أنها تشبهني. لماذا يا ترى!"

نظر إلى ابتسامتي بغرابة، وكأنني ساحرة، سحب الكرسي إلى الوراء أكثر ووقف. سمعته يتمتم:

"هل هي مجنونة أم ماذا؟" ثم استدار. "أستغفر الله..."

كيف لمسلم أن يكون على هذه الهيئة؟

أعتقد أن هذه هي الطريقة الأقل وضوحًا للتخلص منه.

إذا ضايقك رجل، تظاهر بالجنون! بالطبع، هذا لا ينفع مع تميم. لديه مناعة قوية ضد ذلك لأنه أكثر جنونًا مني.

بعد أن تخلصت من ذلك الرجل، تناولت وجبتي بسلام واسترخاء، وأخيرًا استجمعت قواي.

رتبت أموالي، ولم يتم تقديم شكوى ضدي في هذه الأثناء، واستعدت طاقتي بتناول الطعام لمغامرة طويلة، ولم يتم تقديم شكوى ضدي مرة أخرى -يجب التأكيد على ذلك، لأنه لا يمكن القول إنني أجيد التعامل مع الناس أو أنني أستطيع تجنب المشاكل- والآن كنت مستعدة للانطلاق في تلك الرحلة!

بالطبع، لن أذهب إلى إسبرطة بالحافلة. لم يكن لدي هوية لإظهارها للموظفين، وحتى لو تمكنت بطريقة ما من ركوب الحافلة، فإنه أول مكان سيفحصه تميم عندما يدرك أنني هربت سيكون محطات الحافلات. لذلك سأذهب بسيارة أجرة.

اقتربت على الفور من السائق هناك، سألني مباشرة:

"إلى أين؟"

أولًا، كذبت وأعطيت عنوانًا لمكان قريب، كان رجلًا في منتصف العمر يبدو متذمرًا، وعلى الرغم من أنه تذمر، إلا أنه طلب مني ركوب السيارة. كانت فترة الظهيرة، وقيل إن حركة المرور ستكون مزدحمة، لكنني لم أهتم وألقيت بنفسي في المقعد الخلفي.

وبعد أن غادرنا موقف سيارات الأجرة بوقت قصير، عبر الطريق، كشفت له عن نيتي الحقيقية.

قلت بصوت لطيف ووديع:

"سيدي سائق التاكسي، في الواقع، يجب أن أذهب إلى إسبرطة."

"هل تريدين مني أن آخذكِ إلى محطة الحافلات إذًا؟"

قلت بينما كنت أنظف حلقي بلطف:

"لا، يجب أن تأخذني أنت مباشرة."

ألقى الرجل نظرة خاطفة عليَّ في مرآة الرؤية الخلفية.

"ممنوع علينا الخروج من المدينة يا سيدتي."

أعلم، أعلم بالطبع، لهذا السبب احتجت أن أكون معك بمفردي. أرسلت له واحدة من ألطف ابتساماتي.

"لكن صدقني، سأدفع لك أكثر من اللازم."

هز الرجل رأسه من جانب إلى آخر، وكانت يده السمينة الكبيرة على ناقل الحركة.

"نظام التتبع يرسل موقعنا إلى الموقف."

حاولت أن أتسلل إلى ذهنه بهدوء:

"أنا متأكدة من أنه يمكن إيقافه، مثل جميع الأدوات التكنولوجية الأخرى."

بدا سائق التاكسي وكأنه سيرفض بكل الطرق، ولكن بدافع الفضول، سأل:

"كم ستدفعين؟"

ما يكفي لإقناعه، ولكن ليس كثيرًا لدرجة تجعله يعتقد أنني أحمل الكثير من المال.

نعم، عندما فكرت في الأمر، كان ذلك منطقيًا تمامًا، هنأت نفسي على اتخاذ الاحتياطات اللازمة، لكنني نسيت أنني كنت حمقاء ونشأت منفصلة عن المال والحياة الواقعية، وقلت للرجل:

"20 ألف ليرة!"

يا لك من حمقاء! من يدفع 20 ألف ليرة مقابل رحلة!

بالطبع، تفاجأ الرجل بذلك أيضًا، نظر إلى الوراء من فوق كتفه. عندما سأل:

"هل المال معكِ؟"

ابتلعت ريقي. كنت أعتقد أنني ارتكبت خطأً فادحًا، ولكن الأوان كان قد فات، ولم يكن لدي أي خيار آخر. لم أستطع ركوب الحافلة.

قلت، مشيرة إلى أنني سأدفع مقدمًا:

"لدي نصفها. سأسحب النصف الآخر من البنك في إسبرطة وأدفعه."

كنت أعلم أنه لن يقبل إذا لم أجعله يشم رائحة المال.

هيا، كان عرضًا جيدًا جدًا، مجرد رحلة لمدة 4 ساعات؛ حتى لو قمت بحساب تكلفة الوقود والأرباح التي كان سيجنيها من العملاء المحتملين خلال هذه الفترة، لكان مبلغًا جيدًا للغاية. كان يزن هذا الأمر في ذهنه أيضًا. بشكل مضحك، وضع يده على شعره الذي قصه على شكل وعاء وهو يفكر، وأخيرًا، نظر إليَّ مرة أخرى في مرآة الرؤية الخلفية.

سأل:

"هل أنتِ مجرمة؟"

فتغيرتُ بشكل عصبي في مقعدي.

كانت ردة فعلي الأولى دائمًا هي التظاهر بالجهل، سألت بسذاجة:

"ماذا؟"

"لماذا لا تذهبين بالحافلة وتفعلين أشياء سرية؟ هل ستسببين لي مشاكل؟"

اعترضت على الفور قائلة:

"لا!"

ثم اقتربت من بين المقعدين الأماميين، عالمة أنني مضطرة لتقديم تفسير.

"حسنًا، سأخبرك."

بينما كان الرجل ينتظر ردي بفضول، اقتربت أكثر من أذنه.

"أنا أهرب من عائلتي الآن!"

رأيت حاجبيه يعقدان في المرآة.

"لماذا؟"

"لأنهم... لا يريدونني أن أكون مع الرجل الذي أحبه!"

ماذا كنت أعرف؟ لم يخطر ببالي شيء آخر!

"لكنني أريده. أنا أهرب مع الرجل الذي أحبه. إنه ينتظرني الآن في إسبرطة. أنا متأكدة من أنه سيكافئك إذا أوصلتني إليه!"

أرجوك كن غبيًا ومحبًا للمال بما يكفي لتصديق ذلك! أرجوك أرجوك أرجوك...

فكر قليلًا، نظر إلى هاتفه بتعبير جدي، نظر إلى الساعة، بدا قلقًا، وأخيرًا قال فجأة:

"حسنًا، لا بأس. لكنني سآخذ نصفها مقدمًا."

امتثلت على الفور، أخرجت المال ومددته إليه. بينما كنا نغير طريقنا، تمتم لنفسه وهو خلف عجلة القيادة:

"آمل ألا تسبب لنا عائلتك بالمشاكل."

إنهم جميعًا موتى الآن، لا تقلق.

أنا الوحيدة التي تحمل اسم عائلة إسحاق، وذلك حتى يجدني تميم بالطبع. لذا، قد يا سيد سائق التاكسي!

***

"عمي؟"

تنادي الفتاة الشابة. ميرا الصغيرة.

يتدفق شعرها الأصفر المتموج على كتفيها، وترتدي فستانًا أسود طويلًا بأربطة تزين ذراعيها؛ ربما تبلغ من العمر 13-14 عامًا، لكنها جذابة، ساحرة وأنيقة كامرأة بالغة.

أمامها يقف جسد طويل وضخم، منتصبًا في قميص أبيض، ينظر إلى ميرا بعينين خضراوين تشبهان الوحش.

تواصل ميرا:

"هل يمكنني أن أناديك هكذا يا سيدي؟ هل يمكنني أن أقول عمي؟"

عندما ترى ميرا أن الرجل متفاجئ من كلامها، تبتسم بلطف.

"لم أنس الألمانية."

على الرغم من أن حاجبي الرجل الكثيفين، ذي الشعر البني المحمر، كانا معقودين، إلا أنهما لم يكونا مرئيين لأن لونهما كان أصفر. كان للشاب مظهر مرتب وجاد ومتجهم بعض الشيء.

على الرغم من أنه كان ينظر إلى الفتاة الشابة، إلا أنه بدا غير راضٍ عما يراه، واستمر في مشاهدتها دون أن ينبس ببنت شفة.

تسأل ميرا بفضول:

"لماذا أتيت الآن؟ على أي حال، وفقًا لما قالوه، لقد تركتني في الوقت المناسب."

يقول الرجل بصوت بارد:

"أنا لست جليسة أطفال."

عقدت ميرا ذراعيها أمامها.

"أخبرني من فضلك، هل تكرهني؟"

"هذه أشياء لا يفهمها عقلك يا طفلة."

ابتسمت ميرا بخبث وكأنها تملك كل الأسرار. كانت هناك رقعة شطرنج على الطاولة التي تجلس عليها، لم يتم لعب سوى الحركات الافتتاحية فيها. تجولت عيناها الخضراوان على القطع.

سألت بصوت وديع:

"ما هو الشيء الذي لا يفهمه عقلي يا سيدي؟"

بينما كانت تحرك البيدق المركزي للأمام.

ما الذي تعرفينه يا ميرا؟ ماذا تخفين؟

مع التشويش، بدأت ابتسامة ميرا تصبح مخيفة. لست متأكدة مما إذا كنت لا أزال هناك، عيناي تغشيهما الظلال. أبعد قليلًا، المشاهد متقطعة والانتقالات مفاجئة، دوارة ومعقدة.

خطوات ميرا داخل الغرفة، أطراف تنورتها الطويلة تحتك بالبلاط، اكتشاف أصابعها النحيلة بين رفوف الكتب المغبرة...

تقول:

"يختار الناس أن يتم حكمهم. يريدون أن يتم سوقهم كالخراف. أرى كيف يمكن لبضع صفحات من الحكايات الخرافية وبائس فقد عقله أن يكون لهما تأثير كبير على المجتمعات لقرون. أسطورة، أساطير، وحكايات خرافية. البالغون يعبدون حكايات خرافية أكثر سخافة من تلك التي يعتبرون فيها الأطفال أبرياء لأنهم يؤمنون بها. يشكلون حياتهم وفقًا لتلك المعتقدات. بل يمكنهم إنهاء حياة الآخرين لنفس السبب."

يهمس الرجل:

"أنتِ لا تصدقين."

تجيبه ميرا الشابة:

"لأنني عندما بدأت أفكر، اخترت أن أتعلم بدلًا من أن أصدق."

تتسارع الأحداث، وتدور زاوية الكاميرا بحركة عدوانية.

ميرا واقفة الآن، والرجل يراقب ظلها وهي تتجول بين الرفوف، هذه المرة بتعبير يمكن قراءة فضول واضح فيه بدلًا من تعبير قاسٍ.

"لماذا تكره القطط الفئران؟"

"لأنها قذرة ومزعجة."

يكرر الرجل كلامها: "لأنها قذرة ومزعجة."

أبعد قليلًا، ميرا والرجل وجهًا لوجه الآن. الفرق في الطول بينهما مبالغ فيه بشكل سخيف، يبدو وكأن عملاقًا يقف أمام جسد ميرا النحيل الأنيق.

قبل أن يغادر، ينظر بمرح إلى رقعة الشطرنج التي لم تحرك ميرا فيها سوى قطعة واحدة. يسأل: "ألن نلعب؟"

تنظر ميرا إلى الرقعة أيضًا، وتقول: "لقد تعلمت أشياء كثيرة، لكنني لم أتعلم بعد ما هي الهزيمة يا سيدي."

بينما تتثبت نظرات الرجل على ميرا، يبدو وكأنه يبتسم للمرة الأولى منذ البداية. تلين ملامح وجهه القاسية التي تشبه التمثال قدر الإمكان، ويظهر تعبير يشبه الابتسامة.

يقول: "ماتيو. يمكنك أن تناديني العم ماتيو."

أدركت أنني استيقظت عندما شعرت بجسدي كله يهتز وكأنه في مهد.

عندما تمكنت من فتح عيني بصعوبة، أدركت أنني نمت ورأسي متكئ على نافذة السيارة. أول ما رأيته كان العالم الأبيض خلف النافذة؛ كان الثلج يتساقط وبدأ يغزو كل شيء.

نظرت على الفور إلى مرآة الرؤية الخلفية، وأظهرت الساعة الرقمية للسيارة أننا كنا في الساعات الأولى من رحلتنا. لم نعد على الطريق السريع، لقد ابتعدنا أخيرًا عن المدينة ووصلنا إلى مسافات تمتد فيها الغابات على كلا الجانبين. أقنع سائق التاكسي رئيسه الذي كان يتصل باستمرار بوجود مشكلة في نظام تتبع السيارة، وبدا أن كل شيء على ما يرام.

كان الثلج يتساقط بكثافة شديدة، وكانت المساحات تتحرك ذهابًا وإيابًا باستمرار للتخلص من رقاقات الثلج العنيدة التي كانت تلتصق بالزجاج الأمامي. تراكم الثلج على جانبي الطريق وعلى أغصان الأشجار، وعلى الرغم من أن الساعة كانت حوالي الثالثة بعد الظهر، إلا أن السماء كانت قد تحولت بالفعل إلى زرقة مسائية كئيبة.

في هذه الأثناء، انغمست في أفكار قاتمة لإبقاء نفسي مستيقظة. مثل تلك اللحظة التي رأيتها للتو، أو الحلم، أو أيًا كان هذا الشيء اللعين.

العم ماتيو؟

نعم، لقد أخبرني تميم أن لدي عمًا، لكنه قال أيضًا إنه قتله. على حد علمي، هذا الرجل المدعو ماتيو اعتنى بي بعد أن قتل تميم عائلتي، وحماني من تميم. لهذا السبب، أصبح هو وطفلاه هدفًا لـ تميم، وإذا لم يكن تميم قد خدعني بألعابه الذهنية مرة أخرى، فأنا متأكدة من أن عمي ميت الآن على الأقل.

بينما كنت أشغل نفسي بكل هذه الأفكار، شعرت فجأة أن السيارة تتباطأ. في البداية، اعتقدت أنه كان يتباطأ بسبب الحذر من الثلج. دون التفكير في أي شيء آخر، استقمت ونظرت إلى الأمام من المقعد الأوسط.

ورأيت سيارتين تسدان طريقنا تمامًا.

اختنق حلقي على الفور عندما رأيت هاتين السيارتين الغريبتين.

على الفور، معتقدة أنهما تميم وداوود، التصقت بمقعد سائق التاكسي مثل القطة وصرخت: "توقف! أو لا تتوقف! ادهسهم! ادهسهم! سأدفع لك المزيد من المال! ادهسهم!"

هل هذا هو الحال يا العزام؟ هل هذا صحيح؟ بينما كنت قريبة جدًا من الهروب والنجاة؟

لكن الرجل لم يستمع إليّ، بل أبطأ السيارة كلما اقترب منهم.

سألته في حيرة: "ماذا تفعل؟" كان قلبي يخفق في فمي، ويدي وساقي ترتجفان بشدة. "هل جننت؟ لماذا تتوقف أيها الأحمق؟" هززت مقعده الذي غرست فيه أظافري بقوة. "قلت لك اضغط على دواسة البنزين! اضغط! اضغط!"

لكن سائق التاكسي لم يبدُ عليه أي ذعر بسبب هؤلاء الرجال الذين يفترض أنهم "غرباء"، ولم يتساءل حتى. عندما أوقف السيارة ببطء على جانب الطريق، كنت أنظر إليه في دهشة.

"هذا فخ"، جاءني الإدراك متأخرًا جدًا. نظرت إليه بخيبة أمل وكأنني تعرضت للخيانة، وكنت على وشك الإغماء. "أم أنك... أم أنك رجل تميم؟ كنت أعرف ذلك!"

أدار سائق التاكسي جسده في مقعده ونظر إليّ بنظرة غير مفهومة. "ماذا؟ رجل من؟"

كنت مرتبكة جدًا بسبب الذعر، ولم أكن أعرف ماذا أفعل أو أقول، ولم أعتبر القفز من السيارة والهرب خيارًا في هذا المكان المهجور. كنت متجمدة.

قاطع سائق التاكسي أفكاري التي كانت تغذي قلقي قائلًا: "لا تطوّلي الأمر، أعطني مالكِ."

عندما رأيت الرجال ينزلون من السيارات التي تسد الطريق، كانت نظراتي الحائرة تتنقل بين الجانبين. إذن... لم يكونوا رجال تميم؟ لم يكن هذا فخًا؟ ألم يتم القبض عليّ من قبل تميم؟

حسنًا، السرقة لا تزال أفضل من الوقوع في قبضة تميم، يمكنني تحمل ذلك. يبدو أنه أصبح عديم الضمير عندما أدرك أن لدي مالًا. لماذا يجب أن أقابل شخصًا طبيعيًا على أي حال؟ وإلا فلن أستطيع تجربة تطور الشخصية!

كانت جدية سائق التاكسي، ونوعه المريب الذي كان من الواضح أنه سيفعل أي شيء من أجل المال، وشعره القصير المحلوق مخيفة بالنسبة لي. تمتمت شيئًا في فمي: "أنا... لم يكن لدي سوى المبلغ الذي أعطيته لك. الباقي عندما نذهب إلى إسبرطة-"

قاطعني بوقاحة: "من تحاولين خداعه؟ أعلم أن النصف الآخر في جيبك أيضًا، وأنك كذبتِ كإجراء احترازي. الآن، إذا كنتِ لا تريدين أن تسببي لنفسك مشاكل، أعطني المال، ثم أنتِ في طريقك وأنا في طريقي."

ابتلعت ريقي وأسندت ظهري إلى المقعد الخلفي قدر الإمكان. حاولت أن أطلق تهديدًا يائسًا: "أعرف أين تعمل."

رد علي بابتسامة وقحة بابتزاز مضاد: "أنا متأكد من أنكِ مجرمة."

"لقد أخبرتك أنني أهرب من عائلتي-"

أبطل دفاعي: "هل تظني أنني أحمق؟" اللعنة!

أستأجر سيارة أجرة لأنني لا أستطيع الذهاب بالحافلة، ويتبين أنه رجل كهذا. الكون كله يسخر مني! لقد تخلى عن عمله وجهده، محاولًا معرفة كيف نجعل ميرا لا تحقق السعادة أبدًا!

كرر الرجل بملل: "أعطني المال."

رأيت الرجلين الآخرين ينظران إلى السيارة، وينتظران أمرًا. من الواضح أنه اتصل بهما أثناء العبث بهاتفه على الطريق، يا له من عديم شرف! ما معنى استدعاء شخصين آخرين من أجلي فقط؟

صرخت فيه بغضب: "لقد استدعيت أصدقائك دون خجل أيضًا! لقد وثقت بك!"

الخطأ مني بالطبع. 20 ألف ليرة مبلغ لا يصدق لرحلة تستغرق 4-5 ساعات في هذه الأيام. كان هذا بمثابة قول لشخص لا يستطيع كسب أكثر من 10% من هذا المبلغ في اليوم، "خذ 20 ألف ليرة، وبالطبع لدي المزيد في جيبي لأنني هاربة مجنونة". حتى أنني وضعت فكرة تعطيل نظام التتبع في رأسه.

كنت سأسرق نفسي!

لكنني لن أستسلم بهذه السهولة، فتحت الباب وخرجت دون الاستماع إلى سائق التاكسي. كنت سأركض بأسرع ما يمكن إلى أي مكان، لكنني اضطررت للتوقف بسبب الرجلين اللذين ظهرا أمامي مباشرة.

نزل سائق التاكسي من السيارة أيضًا، وأصدر تعليمات للآخرين: "إنها في جيبها."

بينما كنت واقفة متيقظة، محافظة على المسافة بيننا، صرخت فيهما بقوة: "ما تفعلونه جريمة!" حقًا؟ أنا متأكدة من أن ركبهما ترتجف الآن خوفًا!

ضحك سائق التاكسي على ذلك وقال: "هل ندعو الشرطة ونسأل عن جرائمك أيضًا يا سيدتي الصغيرة؟"

كانت إحدى يدي في جيب معطفي، أخرجت السكين الذي سرقته من المطعم بسرعة ووجهته بتهديد نحو الرجال الذين تقدموا نحوي منذ لحظات.

صرخت فيهم: "ابتعدوا! سألعن سيدتكم أيها المشوهون ذوو الرؤوس الحليقة!"

عندما رأيت سائق التاكسي يسخر مني قائلًا: "أوه! مخيف!"، اعتقدت أنني سأكسر أسناني من شدة غضب عض فكي.

كان يقول بنفاذ صبر: "أمسكوا بها هيا. يجب أن أعود الآن. سيصيب رئيسي رأسي بالجنون."

لوحت بالسكين مرة أخرى نحو الرجل الذي كان يتقدم نحوي لكي لا يقترب.

"لا تقترب!"

ولكن ماذا يمكنني أن أفعل بثلاثة رجال بالغين ضخام البنية بسكين عشاء رخيص في يدي؟ لقد كانوا على دراية تامة بعدم خبرتي هذه، وتشجعوا منها وانقضوا عليّ فجأة في نفس الوقت. لوحت بالسكين، وأعتقد أنني خدشت ذراع أحدهم، لكنهم أحاطوا بي فجأة لدرجة أنني لم أستطع المقاومة. في غمضة عين، كان أحدهم خلفي يمسك بذراعي ويقيدني. في هذه الأثناء، بدأ الآخرون في البحث في جيوبي.

عندما رأيت الابتسامة على وجوههم وهم يأخذون المال من جيبي الداخلي لمعطفي، صرخت بكل قوتي.

"أموالي! أتركها! قلت أتركها!"

لقد أخذوا أموالي مني! كلها أخذوها!

وبعد أن بحثوا في كل مكان للتأكد من عدم وجود المزيد لدي، تراجعت الأذرع التي كانت تمسك بي، ووجدت نفسي على الأرض فجأة.

قال سائق التاكسي وهو يعد المال:

"أوه... هناك أكثر من 10 آلاف هنا. انظر إلى هذا... 76 ألف ليرة إجمالًا! ما الذي تفعله هذه المرأة بهذا القدر من المال النقدي؟"

ثم نظر إليّ، من فوق كتفه، إلى جسدي الملقى على الأرض.

"يجب أن تكون مجرمة حقًا".

سأل الآخر:

"هل سرقتِ هذا المال؟"

صرخت على الفور:

"لا! لقد كان مالي بالفعل! لقد أخذته ثم بعته مرة أخرى! هذان شيئان مختلفان!"

ماذا كنت سأفعل بدون مال؟ كيف كنت سأذهب إلى مدينة أخرى؟ كيف كنت سأجد طريقي؟ هل كنت سأطلب توصيلة؟ إذا كنا متأكدين من أنني مغناطيس للمشاكل الآن، فلا، لقد تخطيت ذلك بالفعل!

لن أستسلم، نهضت بسرعة. انقضضت بغضب على الثلاثة الذين كانوا يديرون ظهورهم ويقسمون أموالي بينهم بشهية كبيرة.

صرخت:

"أعطوني أموالي!"

بعنف يكفي للتأكد من أن الغابة بأكملها تسمعنا. لدرجة أن الثلاثة فوجئوا وارتجفوا فجأة.

تشبثت بيد الرجل وحاولت سحب أموالي.

رد الرجل بغضب:

"ابتعدي!"

حاول أن يلوح بيده، لكنني تشبثت بالمال مثل القراد، وبينما كان يسحب، كنت أسحب أنا بإصرار.

تدخل الآخرون، وكانت الشتائم تتطاير في الهواء، مثلي تمامًا. دفعني أحدهم، وطرت وسقطت على الأرض حقًا.

نهضت مرة أخرى، وتشبتت مرة أخرى، تشبثت بيده وذراعه وأموالي، حاولوا سحبي، لكنني كنت عنيدة لدرجة أن ثلاثة رجال وجدوا صعوبة في التعامل معي. إذا تركت يده، كنت أمسك بذراع هذا، بطريقة ما لم أنفصل عنهم.

"قلت أعطوني أموالي! إذا لم أتمكن من الذهاب إلى إسبرطة، فستنتهي حياتي! أعطوني أموالي الآن!"

"أيتها المرأة المجنونة! اتركي المال!"

"أمسكوا بها!"

"اسحبي يدك!"

"آه!"

"تبًا لك!"

"اترك شعري أيها المختل عقليًا!"

بعد دقائق، تمكنوا من إلقائي بعيدًا عنهم. كان شعري مبعثرًا. كنت ألهث، أنظر إلى الثلاثة الغاضبين الذين كانوا يتنفسون بصبر.

صرخت مرة أخرى:

"هذا مالي!"

لدي عادة سيئة بالصراخ بصوت عالٍ، عندما أصرخ، مما جعل الثلاثة يعبسون.

"اذهبي من هنا، لا تسببي لنفسك المزيد من المشاكل!"

"هيا! ارحلي!"

لم أصدق أنهم تمكنوا من تحييدي هكذا، لم أصدق أنني لم أستطع فعل أي شيء! لقد مررت بكل شيء مهين ومحطم للكرامة حتى الآن. ماذا تبقى؟

لا، لا... لا يمكنني الاستسلام هكذا. تشبثت بهم مرة أخرى. كنت أمسك بذراع سائق التاكسي، ولم أتركه بإصرار.

حاولت التوصل إلى حل أخير:

"أعطني ثمن تذكرة الحافلة على الأقل!"

اعتقدت أنه سيدفعني أو يقوم بحركة عنيفة أخرى، لكنه عبث في جيبه وأعطاني بعض المال من ماله الخاص، وليس مالي.

قال:

"خذي هذا"

ثم طردني.

صرخت بغضب وأنا أنظر إلى قطعة الورق المجعدة التي وضعها في كفي.

صرخت فجأة في وجهه:

"قلت لك أعطني مالًا لتذكرة الحافلة أيها الأحمق! وليس مالًا للمواصلات العامة! بالإضافة إلى ذلك، هذا لا يكفي حتى لتذكرة كاملة!"

صرخ هو أيضًا:

"هيا، اذهبي!"

نظرت في ذهول إلى المال الذي وضعه في يدي وإليه. يجب أن يكون العالم كله يسخر مني، ربما كانت هناك كاميرا مخفية في مكان ما. ربما كنت فأر تجارب مثل في برنامج ترومان شو! وإلا، فلا يمكن أن يكون هناك تفسير آخر لكل هذا الجنون، ولكل شخص قابلته يختبر حدود صبري، ويخلق لي صعوبات!

بدا الأمر وكأن الدم قد اندفع إلى دماغي فجأة. ألقيت بالمال الذي وضعه في يدي في وجه سائق التاكسي، وغرست مخالبي في شعره. جذبته وصفعته وركلته مثل دب يريد أن يأكله حيًا، وصرخت:

"أعد لي أموالي!"

"تبًا لك أيها المختل عقليًا!"

"أمسكوا بها!"

حاول أحدهم سحبي من خصري، ولكن بمجرد أن غرست مخالبي في سائق التاكسي، لم أتركه، لذلك جاء هو أيضًا معي وهو يئن من الألم.

"اتركني! سأذهب إلى إسبرطة وأجد خليل! لن يمنعني أحد!"

كنت مثل المجنونة، ولم يتمكن الرجال الثلاثة من تقييدي. عندما جروني بقوة ليفصلوني، شعرت أنني ارتفعت في الهواء، ولم تلمس قدماي الأرض بعد الآن، ولكنني ركلت ساقي، وعلى الأقل ركلت الرجل في منطقة حساسة. كان بالفعل منحنًا لأنني لم أترك شعره، وكان يضرب يدي بيده المقبوضة، لكنني لم أشعر بأي ألم على الإطلاق، لا بسبب البرد ولا بسبب الغضب.

كنت أطلق التهديدات وأنا في الهواء:

"بل ستأخذونني إلى إسبرطة بأنفسكم! ستتأكدون من أنني وصلت إلى هناك بأمان أيها الأوغاد! سأريكم ماذا يعني سرقة المال الذي سرقه شخص آخر!"

"يا رجل، خذوا هذه!"

"سأقتلها، هذا ما سيحدث!"

أمسك أحدهم بشعري أيضًا. كنت أُسحب وأُدفع وأُضرب من كل جانب، الشيء الوحيد الذي عرفته هو ألا أترك أي شيء أمسكت به، ولكن هذا لم ينجح بعد دفعة قوية. دفعني أحد الرجال بقوة، وتسببت في سقوطي على مؤخرتي في الثلج.

تشبثت بساقه هذه المرة، لن أسمح لهم بتركي هنا معدمة وبلا مال.

"لن تتمكنوا من الذهاب إلى أي مكان بأموالي!"

"آه! يكفي هذا!"

أمسك بشعري فجأة، وبمجرد أن رفع رأسي، صفعني بقوة، مما جعل جسدي يصطدم بالأرض.

"ما هذا المال الثمين؟ هل هو أغلى من حياتك؟"

قبل أن أتمكن من رفع رأسي، ألقى عليّ بمبلغ صغير من المال.

"خذي هذا ثمن تذكرة، أيتها المتسولة العاهرة".

بينما كنت أنظر إلى الرجل من خلال خصلات شعري المتناثرة التي كانت أمام وجهي، رددت عليه دون تفكير:

"يا ابن العاهرة اللص".

بينما كان تعبير وجهه يتغير بقوة، مما يدل بوضوح على أنه لن يكبح نفسه بعد الآن، خطا خطوة نحوي.

"ماذا قلتِ؟"

كانت هناك عشرات الصخور الكبيرة والصغيرة في الثلج على جانب الطريق، أخذت واحدة كنت أراقبها منذ بعض الوقت. كانت صخرة كبيرة وثقيلة، بحجم كرة القدم تقريبًا، ونهضت بها. كان لا يزال هناك طنين في أذني ورأسي يدور بسبب تأثير الصفعة، ولكنني حاولت أن أبدو قوية، ورفعت الصخرة في الهواء بحركة تهديدية، مع أنفاس متقطعة.

صرخت فيهم جميعًا الثلاثة:

"إذا لم أحصل على هذا المال، فلن أتمكن من الذهاب إلى إسبرطة! وإذا لم أتمكن من الذهاب إلى هناك، أفضل الموت! لذا، إما أن تعطوني أموالي الآن، أو ستضطرون إلى قتلي!"

لم يخف الرجال من تهديدي، بل رأيت سائق التاكسي يخرج سكينًا من جيبه ويفتحه.

"إذن أنتِ مصممة على جلب المشاكل لي؟"

على الرغم من أنني أعاني من رهاب الطعن، إلا أنني لم أشعر بالخوف بسبب الأدرينالين، ولم أتراجع، ووقفت في وجه الرجل الذي كان يسير نحوي بسكين في يده. كان صوت نبضات قلبي يرتفع حتى أنه كان يطن في أذني؛ لم تكن خطوات الرجل الحازمة تهدف بالتأكيد إلى سحب شعري هذه المرة، كانت أصابعه التي تمسك بمقبض السكين متصلبة من شدة الضغط.

كان يقترب مني بتعبيره الغاضب، مصممًا بالتأكيد على أن يريني يومًا أسود هذه المرة.

ارتجفت عندما سمعته يتمتم بتهديدات في فمه القذر:

"سأقطعك إربًا يا فتاة."

عدم غرابة السكين في يده جعلني أعتقد أنه ليس جديدًا في هذا الأمر. على الرغم من أنه كان يقترب بحذر في البداية، إلا أنه تسارع فجأة بعد ذلك، وقام بحركة لتوجيه السكين نحوي وهو يركض.

ولكن في هذه اللحظة بالذات، بدا وكأن صوت محرك سيارة قد أيقظ وحشًا نائمًا في أعماق الغابة.

تشتت انتباهي، وبقيت ذراعي التي رفعتها لإلقاء الحجر معلقة في الهواء؛ نظرنا جميعًا الأربعة إلى الطريق الذي بدأ الثلج في تغطيته في الغابة حيث تردد صدى الصوت، في انتظار ضيفنا غير المدعو الذي لم يظهر بعد.

تبًا تبًا تبًا، أنا أعرف صوت المحرك الوحشي هذا!

ارتفع صوت المحرك واشتد تدريجيًا، ومن هناك، من بين الأشجار المصطفة المزينة بالثلوج، انعطفت سيارة نحو هذا الطريق. سيارة مرسيدس G-Class سوداء، بنوافذ مظللة لا يظهر سائقها، والتي أعرفها الآن مثل اسمي ولقبي، والتي بدت لي وكأنها وحش مرعب أكثر من كونها سيارة، تقترب منا بسرعة.

حتى اللحظة الأخيرة، كنت آمل يائسًا ألا تكون هي، على الرغم من أنني حفظت لوحة "UM" وعرفت كل تفاصيل السيارة، حتى حرف "B" في شعارها.

لكنها كانت سيارة تميم.

على الرغم من أن ثلاثة رجال غرباء ومثيرين للمشاكل كانوا يوجهون السكاكين إلي، إلا أنني كنت أقاوم بشجاعة منذ بعض الوقت، بل وكنت أهاجمهم بالمقابل، لكن رؤية سيارة تميم كانت كافية لجعل ركبتي ترتخيان.

بمجرد أن تمكنت من الكلام، أطلقت شتيمة قوية:

"تبًا..."

وألقيت بالحجر على الأرض.

"لا أريد، خذوا كل شيء!"

دون أن أنظر إلى الوراء، استدرت وبدأت أركض بعيدًا عن الطريق، نحو الغابة، متعثرة، وبخطوات متسرعة ومرتبكة.

كنت أصرخ باتجاه الخلف:

"لديه المزيد من المال! أمسكوا به! لقد بعت أزرار أكمامه مقابل 80 ألف ليرة! إذا سرقتموه، فسوف تطعمون سبعة أجيال من أسلافكم! اسرقوا وبيعوا كل شيء! اتركوني وشأني!"

سمعت الرجال يشتمونني من الخلف:

"إلى أين؟ أمسكوا بهذه المجنونة! لم أنتهِ منها بعد!"

"من هذا اللعين؟"

"انظر يا رمزي، نحن نجلب المشاكل لأنفسنا!"

"لقد جلبنا ما يكفي من المشاكل. اذهب وأمسك بهذا الرجل! وأنت أمسك بالفتاة!"

لقد أرسلوا أحدهم ورائي. كان الرجل سريعًا بشكل لا يصدق، على الرغم من حجمه الضخم، فقد وصل إليّ في ثوانٍ. كان سيقبض عليّ بالتأكيد لو لم أغص في الغابة في تلك اللحظة وأتسلل بين بعض الأشجار لأفاجئه.

كان يقول لي:

"تعالي إلى هنا!"

"آه! النجدة!"

صرخ من الخلف:

"توقفي، لن أفعل لكِ شيئًا!"

"أنا لا أهرب منك أيها الأحمق! أنا أهرب من تميم!"

في هذه الأثناء، كنت أطلق على خليل كل الشتائم البذيئة التي أعرفها. لماذا لم تأخذني بنفسك بطريقة ما! لماذا لم تجد حلًا! كان بإمكاننا بالتأكيد الاستفادة من فرصة ما والتسلل معًا بهدوء، أيها الأحمق المثقف!

صرخت وأنا أركض في حالة من الذعر:

"هل كانت هناك حاجة حقًا لكل مغامرة إنديانا جونز هذه يا خليل!"

لحسن الحظ، كنت أركض في الثلج الذي لم يتجاوز بضعة سنتيمترات بين الأشجار في الغابة، وكنت أحاول التغلب على الأحمق الذي كان ورائي، لكن أنفاسي كانت تنفد بسرعة كبيرة. هل كنت تدخنين السجائر في الماضي يا ميرا؟ ما هذه الرئة الرديئة!

كنت أصرخ فيه أيضًا:

"ستتسبب في قتلنا نحن الاثنين أيها الأحمق!"

إنه عنيد، لا يتركني وشأني! ما هذا الجنون الذي أنا فيه؟

عندما أصل إلى خليل، سأعانقه أولًا وأبكي من الفرح، ثم سأوجه لكمة قوية إلى منتصف وجهه!

لكن فكرة وصولي إليه قد تحولت بالفعل إلى حلم. عندما وصل إليّ الرجل أخيرًا، أمسك بذراعي، كانت الصراخ ردة فعلي الأولى، ولكن لأنني لم أكن أرغب في الكشف عن موقعنا بإصدار صوت، كتمت نفسي وحاولت الهروب بالقتال.

"اتركني! أيها الأحمق! اترك ذراعي! خذ مالك، اذهب وانضم إلى الآخرين!"

لكن الرجل لم يستمع إليّ، على ما يبدو أنه اغتنم فرصة وجودنا بمفردنا، سحبني من ذراعي وأسندني إلى جذع شجرة كبيرة. بمجرد أن شعرت برائحة التبغ القذرة وشاربه الأصفر الحاد على خدي، اعتقدت أنني سأتقيأ.

بينما كان يقول:

"ما هذه الرائحة الجميلة التي تفوح منكِ؟"

كان يمتص رائحتي، وكأنه يخطط لحبسي في زجاجة عطر حمقاء.

أعطيت كل أنواع الردود العدوانية لجسده الذي كان يميل عليّ. قلت كل ما خطر ببالي، مثل:

"اذهب من هنا! اتركني! اتركني وشأني! أيها الخنزير القذر! يا ابن الزنا!"

حاولت حتى أن أعضه، لكن كل هذا لم يبدُ أنه يؤثر عليه على الإطلاق.

بينما كان يثبتني على جذع الشجرة وينظر إلى صدري الذي كان يرتفع وينخفض بسرعة مثل قلب طائر يحتضر بعيون متلألئة وكأنه وجد كنزًا، ذكرت نفسي بضرورة الهدوء. على الرغم من أنني لم أستطع مقاومة رجل كهذا جسديًا، كان عليّ أن أتسلل إلى ذهنه.

قلت وأنا أتنفس بعمق:

"توقف، انظر، استمع إليّ."

كنت أستطيع أن أشعر بشفتيه على رقبتي، وكانت لحيته تغرز في بشرتي وتثير حكة.

"استمع إليّ، تصرف بعقلانية، لنذهب من هنا معًا! إذا كان لديك عقل، فلنهرب معًا! ثم سنفعل ما تريد!"

إذا وافق وتم القبض علينا، فسأجعله كبش فداء وأهرب.

سألني بهدوء دون أن يرفع رأسه:

"ممن؟"

"من الرجل الذي كان قبل قليل-"

قال باسترخاء:

"لقد تخلصوا منه جيدًا."

ووضعت إحدى يديه على صدري.

بينما كانت أصابعه تجرؤ على استكشاف جسدي، صرخت باشمئزاز:

"يا لك من مقرف!"

"أزل يدك تلك! أزلها!"

امتلأت عيناي بالدموع مرة أخرى من الغضب. خليل سأقتلك... ما الداعي لقول لشخص لم يعش بمفرده في العالم الخارجي طوال حياته أن يجوب المدن ويأتي للقائي! يا لك من شخص مترنح! يا عديم العقل!

كنت أحاول دفعه من صدره وإبعاد شفتيه القذرة عني، لكن قوتي كانت تتضاءل تدريجيًا، وكانت أطرافي تتخدر بسبب الخوف والغضب، وتتحول إلى أجزاء عديمة الفائدة. لقد استغل ذلك على أكمل وجه، وأمسك بخصري وضغطني بإحكام بينه وبين جذع الشجرة. كنت أشعر بيديه على وركي وشفتيه القذرة تتحركان لأعلى رقبتي، ولم أستطع حتى المقاومة سوى بأنفاس متقطعة وكأنني أحتضر.

اعتقدت أن وحشًا قد اختطفه.

فجأة، اعتقدت أن مخلوقًا انبثق من أعماق الغابة قد طوق عنق الرجل بمخالبه وأبعده عني.

حتى رأيت الجسد المرتفع خلف الرجل، وبالطبع تعرفت عليه.

تميم...

كانت دقات قلبي متزايدة لدرجة أنني لم أستطع سماع أي صوت آخر، وبشرتي تحترق بالأدرينالين، بينما كنت أحاول الاختفاء عن طريق ضغط ظهري على جذع الشجرة قدر الإمكان، لم أستطع فعل أي شيء سوى المشاهدة.

كل شيء حدث في ثوانٍ.

ثبت جسد الرجل بجسده عن طريق لف ذراعه حول عنقه، ثم طعن وأخرج السكين الذي رفعه بيده الأخرى مرارًا وتكرارًا في صدر الرجل أمام عيني، على بعد سنتيمترات قليلة مني.

ليس مرة واحدة، ولا مرتين؛ بل طعن وأخرج السكين في الجزء العلوي من جسده عدة مرات متتالية، دون توقف ودون السماح للرجل بالتحرك.

وفي كل مرة كان يسحب السكين، كانت الدماء المتناثرة تتطاير عليّ، وعلى شعري ووجهي وعيني، وعلى جسدي المصاب بالصدمة، لتصبغني بالدماء.

عندما ترك تميم عنق الرجل أخيرًا، سقط الرجل على الأرض وكأن ركبتيه قد ارتختا، وبينما كان ينظر إليّ بعينين واسعتين وفارغتين، لم يتمكن حتى من إيجاد القوة الحيوية لنطق كلمة واحدة، فسقط على الأرض.

ولم يبق أمامي سواه، تميم.

السكين في يده، وتعبير وجهه الوحشي الذي لم أتعرف عليه، ووجهه الملطخ بالدماء الطازجة الدافئة، وكأنه قد انتهى لتوه من فريسته، ثبتني في مكاني. جسدي المتصلب انزلق على طول جذع الشجرة الذي كنت أسند ظهري إليه، وجلست على الأرض دون أن أدرك ذلك.

كان اللون الأحمر القاني يزين ملابسه السوداء وبشرته البيضاء وكأنه إكسسوار. كان من الصعب النظر إليه، وكان التنفس مستحيلًا؛ لم أستطع أن أقول إنه لن يؤذيني، كما كنت أقول عادةً، فقد أصبحت ضحيته التالية في أي لحظة، ولهذا السبب بالتحديد لم أستطع التحرك، بل تجمدت في مكاني.

لكن الرجل الذي كان يتلوى على الأرض ويئن مثل دودة بيننا، والذي لم يمت بعد لأن جميع النقاط الحيوية قد تم تفويتها عمدًا، أعادني إلى رشدي. بصعوبة بالغة، متعثرة، حتى أنني كنت أجد صعوبة في الحفاظ على توازني، نهضت من أسفل الشجرة وبدأت أركض، ألعن وأبتعد عنه.

بدأت فقط، ربما بضع خطوات متسرعة ومرتبكة، قبل أن يتم الإمساك بخصري ورفعي في الهواء وكأنني لا شيء.

تم القبض عليّ في لمح البصر، ذراعه الوحيدة الملتفة حول خصري كانت كافية لتثبيتي على جسده، بينما استدار وسار نحو الرجل.

أكرهك يا خليل!

اعترضت على الفور بصوت باكٍ:

"سائق التاكسي اختطفني! ماذا كنت أعرف؟ لقد ذعرت! الجميع يعرف أن ردة فعلي الأولى هي الاعتراض والكذب! أنا دائمًا ما أتظاهر بالغباء. بما أنني بدأت، فقد استمريت."

"لقد خرجت لأتجول في المدينة قليلًا، وفجأة رأيت سائق التاكسي يقود على هواه! لقد خرج عن الطريق! لقد أحضرني إلى هنا!"

لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان تميم يستمع إليّ أو يهتم، عدنا إلى الشجرة السابقة دون أن يرد. بينما كنت أتجنب النظر إلى الرجل الملطخ بالدماء على الأرض، واصلت الهذيان:

"أنا لا أكذب!"

انحنى تميم، وأمسك بالرجل على الأرض من طوق قميصه ورفعه في الهواء. أن الرجل الذي طُعن بالفعل عشرات المرات أن، لكن محاولاته كانت عديمة الجدوى.

بينما بدأ تميم في السير معنا، لم أعد أحاول حتى إنقاذ نفسي. لقد أصابني الرعب من الطريقة التي كان يحمل بها الرجل وكأنه كيس قمامة، ومن مظهره العادي وهو يفعل ذلك وكأنه روتين يومي، ولم أستطع حتى فتح فمي.

يا لها من قوة وحشية وشعور وحشي!

على الرغم من أنني كنت الشخص الذي تعرض للسرقة والضرب والتحرش في النهاية، إلا أنني لم أكن أملك حتى في داخلي القدرة على الانتقام الوحشي والبرودة والبعد عن الإنسانية.

سمعت الرجل يتوسل:

"أرجوك..."

كان يُسحب حرفيًا، مع أنفاس متقطعة وسعال دموي. كان الجزء العلوي من جسده فقط في الهواء؛ شده من الأماكن التي طُعن فيها بالضبط، والدم الذي كان يخرج من حلقه ويُعاد إلى حلقه بسبب وضعه على ظهره، والمزيد من السعال، والتوسلات غير المفهومة، والأنين والبكاء، لم تؤثر على أويغار على الإطلاق.

لم أستطع تحمل ذلك؛ حاولت سحب ذراع تميم الملتفة حول خصري، وحاولت على الأقل أن أضع قدمي على الأرض، وتخبطت بكل قوتي، ولكن دون جدوى. لم يكن يتحدث ولا يفعل أي شيء آخر سوى المشي؛ لم يكن ينظر حتى إلى وجهي، كان يزعجني وهو يتركني وحدي مع هذه الأسئلة التي لا إجابة لها، ويجعلني أشعر وكأنني الشخصية الجانبية الشقراء الغبية في فيلم رعب، وكأنه يأخذني إلى عرينه حيث سيقتلني.

بدأت الأشجار تتناثر أخيرًا. بعد هذه الرحلة التي استمرت لدقائق، ولكنها بدت وكأنها ساعات، مع أنين الرجل اللاواعي وأنفاسي المتقطعة، عدنا إلى نفس المساحة المفتوحة. أي إلى المساحة المفتوحة على جانب الطريق حيث تشاجرت مع الثلاثة قبل قليل.

لكنني لم أتعرف على هذا المكان.

كانت الأرض الثلجية التي يرقد عليها الرجلان في الأمام، بالكاد يظهران عليها علامات الحياة، مغطاة بالدماء بالكامل. لقد تعرض الرجلان للضرب المبرح، وأصبحت وجوههما غير قابلة للتعرف، وتلقيا عدة طعنات.

تبًا! حسنًا، إنهم جميعًا رجال سيئون ويستحقون ذلك، ولكن تبًا مع ذلك! هل أنت جاد؟ لم أستطع حتى النظر إليهم. كان مشهدًا مرعبًا.

كلما اقتربنا منهم، زاد تشنجي، وكنت أتمتم شيئًا مثل "لا، لا، لا"، وكنت أتحدث دون وعي، مثل الرجال الجرحى الذين كانوا يتلوون في الألم.

توقفت خطوات تميم أخيرًا عندما اقتربنا بدرجة كافية، وألقى بالرجل الذي سحبه إلى هنا بجانب الآخرين كأنه شيء، ويده الأخرى، التي أصبحت حرة الآن، دخلت جيب معطفه الداخلي وخرجت بمسدس.

اتسعت عيناي عندما رأيته يوجه المسدس نحو الرجال. قلت على الفور دون تفكير:

"لقد تعلموا درسهم!"

لقد حاول ذلك الرجل أن يلمسني، لكنني مع ذلك لم أستطع السماح له بقتله، لم أستطع تحمل رؤية ذلك، لا، لن يحدث ذلك وأنا هنا، افعل ما تريد بعد أن أذهب!

"لا أريد أن أرى! لا أريد أن أرى!"

لكن فوهة المسدس كانت لا تزال موجهة نحوهم.

"توقف!" ناديت عليه. كنت قريبة منه لأنني ما زلت في قبضته، كان بإمكاني أن أمد يدي وأمسك بذراعه، لكنني لم أجد الشجاعة أو القوة لفعل ذلك.

تحدث تميم للمرة الأولى.

تمكن أخيرًا من فتح شفتيه المطبقتين، وبصوت أبرد من النسيم الجليدي في قمة هذا الجبل، سأل:

"أي منهم؟"

كنت مصدومة، ونظراتي مثبتة على جانبه الثابت كتمثال.

"ماذا... أي منهم؟"

سأل:

"من كنت ستقابلين؟"

تجمدت فجأة من الصدمة ولم أستطع قول أي شيء. كيف عرف أنني سأقابل شخصًا ما؟

عندما رآني أتردد، تابع استجوابه بصوت متحفظ:

"كنت تتعاونين مع شخص ما. من كان؟ أم أنهم مجرد رجاله؟"

"أنا..."

اللعنة... هل لهذا السبب تركني وحدي؟ على الرغم من أنه لم يكن يعرف خليل، فقد اشتبه في أنني خدعت الرجل الذي تحدثت إليه على متن السفينة لإنقاذي، وأنني رتبت للقائه في الخارج بطريقة ما، ولأنني لن أخبره بالحقيقة أبدًا، فقد أطلق سراحي وجعلني أعتقد أنني هربت بمفردي! لقد كان يعلم أنني سأذهب إلى ذلك الرجل، لذا فقد تبعني ووصل إليه!

كان كل شيء فخًا منذ البداية!

يبدو أنه يريد خليل حيًا، وإلا لما قتل هؤلاء الرجال مباشرةً. يريد أن يعرف خطط خليل. كنت على وشك أن... أوقعه في قبضته!

سمعت أحدهم يقول بصعوبة بالغة:

"نحن لسنا رجال... أحد."

كان يمسك ببطنه وهو يتألم، وكل نفس يبدو وكأنه أنفاسه الأخيرة، وكان يحاول النظر إلى تميم وهو يرفع رأسه بتعبير وجه باكٍ.

في تلك اللحظة، أدركت أن تميم فهم أنني استخدمت سائق التاكسي كوسيلة فقط. كما أن قطع السيارات الأخرى للطريق وحزم النقود على الأرض قدمت تفسيرًا واضحًا لما حدث. لقد أفسدت كل شيء، وعندما قرأ تميم ما حدث بيننا، لم يعد بحاجة إلى طرح المزيد من الأسئلة.

في تلك اللحظة، تلك النظرة، ذلك التصلب عندما اتخذ قراره، ذلك الإغلاق الصامت لشفتيه وتقطيب حاجبيه قليلًا، أخبرني بوضوح ما ستكون خطوته التالية.

على الرغم من أنني حاولت منعه بالصراخ:

"تميم لا!"

إلا أن المسدس كان قد أطلق بالفعل بضجيج يصم الآذان. بينما كنت أغطي أذني على الفور بيدي للحماية من ضجيج إطلاق النار المتتالي، أدركت أن قدمي كانت على الأرض الآن، وأن تميم قد أطلق سراحي.

ارتخت ركبتاي، وفقدت توازني بالكامل، ووجدت نفسي فجأة على ركبتي في الثلج. أردت أن أخفض رأسي وأحمي نفسي من أصوات الانفجارات التي بدت وكأنها لن تنتهي أبدًا، وأدفن رأسي في الأرض مثل النعامة. أغلقت عيني بإحكام وحبست أنفاسي.

لم يتوقف تميم إلا بعد أن أفرغ كل مخزن الرصاص على الرجال.

شعرت وكأنني في حدث إبادة إرهابي. اللعنة، لقد قُتل أناس أمام عيني للتو، يا إلهي...

ماذا سأفعل؟

عندما توقفت الأصوات، فتحت عيني بتردد وارتكبت حماقة النظر إلى المشهد الذي كان أمامي.

ماذا كنت أتوقع أن أرى؟

مسرح جريمة! دماء في كل مكان، وأجساد مثقوبة، وشفاه مفتوحة، ووجوه ممزقة، وعيون جاحظة حمراء، وعيون شاحبة لا أثر للحياة فيها...

لم تستطع معدتي تحمل رؤية ذلك، ووجدت نفسي فجأة ألقي بنفسي على الأرض وأتقيأ. تركت كل ما لدي هناك حتى خرج كل شيء. عندما لم يعد هناك شيء في معدتي، تحول كل شيء إلى تجشؤات فارغة مؤلمة. غرست أظافري في الثلج، وشددت يدي قدر استطاعتي وجعلتها قبضتين، وتنفست الهواء البارد الذي كان يحرق رئتي مثل اللهب، وأنا مغطاة بالمخاط والدموع. تحولت التجشؤات إلى سعال، وأصبح حلقي يؤلمني الآن.

حاولت تهدئة نفسي بالقول: "إنهم يستحقون ذلك". أوغاد... إنهم يستحقون ذلك! لا مشكلة، لا مشكلة، لا مشكلة... لم يموتوا بسببي، اهدأي، إنهم يستحقون ذلك.

تم الإمساك بذراعي، ولم أقاوم حتى، سمحت له برفعي وأخذي معه. كنت مثل الثملة، لم أستطع اتخاذ خطواتي المترنحة بشكل صحيح، والتي كنت أحاول مطابقتها مع خطوات تميم، وكنت حتى أستند على ذراع تميم بإحدى يدي.

رأيتهم مرة أخرى دون قصد.

الرجل الذي حاول لمسي قد مات بطريقة مروعة. في البداية، بدا الأمر وكأنه استهدف ساقيه لأنه لم يرغب في موته على الفور، وأطلق النار على حلقه في النهاية.

أدرت رأسي، ولم أستطع التحمل. إنه يستحق ذلك... انظري إلى الأمام يا ميرا، إلى الأمام...

بعد سيارة الأجرة، كانت سيارة تميم متوقفة. لقد ترك محرك السيارة يعمل، كما لو كان يعلم أن مهمته ستكون قصيرة، وكانت المصابيح الأمامية والمساحات مضاءة.

فتح جانب الراكب وأجلس جسدي البارد المرهق كالميت، الذي تحول إلى دمية، والذي لم يستطع الخروج من حالة الصدمة، بل وقام هو نفسه بتثبيت حزام الأمان عن طريق الإمساك به من فوقي، وأغلق الباب بقوة وسار حول السيارة إلى جانبه.

عندما تحركت السيارة، لم أستطع إبعاد عيني عن الوحشية على جانب الطريق. لقد مررنا بجانبهم، لقد حفرت مشهد الجريمة في ذهني بأدق تفاصيله، حيث أذاب الدم الدافئ الثلج في المناطق التي انتشر فيها، وتلطخت الأوراق النقدية المتناثرة باللون الأحمر.

على الرغم من أن نبضات قلبي قد تباطأت جزئيًا، إلا أن هناك ألمًا مختلفًا، شعورًا بعدم الارتياح في صدري الآن. كنت مضطربة، وكانت يدي ترتجفان، وليس بسبب العصبية أو الهستيريا هذه المرة؛ بل بسبب الخوف. الخوف الخالص.

بدا تميم وكأنه يريد أن يغذي هذا الخوف، كان يمسك بعجلة القيادة دون أن يصدر صوتًا، ولا يرفع عينيه عن الطريق أبدًا. لم يكن وضعه متوترًا، ولا يمكنني القول إنه كان غاضبًا أو مرتاحًا؛ كان هناك شيء مختلف فيه. كان هناك شيء غريب. كان من الصعب التنبؤ به في نظري الآن.

ماذا سأفعل الآن؟

ذنب يدمي الفؤاد.

"مخطوبة إذًا..."

زفر أوزان تنهيدة ثقيلة، ثم رفع كأس الراكي إلى فمه. احتسى ما تبقى فيه دفعة واحدة، وأعاد الكأس إلى الطاولة بقوة.

"ربما على شاطئ البحر

سنتحدث عن الماضي يدًا بيد."

لا أعرف كم سيجارة أشعلت، المنفضة ممتلئة عن آخرها، ورغم أننا في الهواء الطلق، إلا أن الدخان يلف رؤوسنا. على شرفة النادي، تحت مصباح كهربائي متدلٍ من عمود، وعلى طاولة مليئة بالهموم، أرسلت رشفة من حليب الأسد (العرق) إلى حلقي بأيدٍ مرتجفة. كان احتراقها في كل مكان تلمسه هو الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر أنني ما زلت على قيد الحياة.

"نار مشتعلة في داخلي، حبيبتي متى سنلتقي؟"

وصوت حزين يرتفع من الراديو. طاولة لثلاثة أشخاص، أمام منظر المدينة بأكملها. امتلأت الكؤوس مرة أخرى، ونسيت التنفس، واكتفيت بالتجرع المرير، ظننت أنني لن أتحمل إذا بقيت مع نفسي لحظة واحدة.

"عقلي لا يستوعب،" قال داوود، حاجباه الكثيفان معقودان كالعادة، وقبعة تغطي شعره القصير جدًا رقم 3، وفوقها قبعة بغطاء للرأس. "كانت فتاة جيدة جدًا يا أخي، كيف يمكنها أن تكذب كل هذا الوقت؟"

"تميم، يا أخي،" شعرت بيد أوزان على كتفي، يضغط عليها بحركة ودية. "استمع إلي. أنت لا تعرف حقيقة الأمر بعد. نعم، لقد أخفت الخاتم عنك عمدًا وتقربت منك، وتقربت منك وهي مخطوبة، لكن..."

عبس حاجباه ذوا اللون الكستنائي المائل إلى البرتقالي.

"لابد أن هناك سببًا ما-"

"لكن الفتاة نفسها اعترفت،" قاطعه داوود بضيق. "إذن، ما هو السبب المقنع لإخفاء الخاتم؟"

"ما زالت تلك الرغبة في قلبي، حبيبتي متى سنتعانق؟"

أثناء أخذ أوزان نفسًا من سيجارته، تمتم، "ربما الأمر ليس كما نظن."

"لم تقدم تفسيرًا،" قلت، وأصابعي تداعب صدغي، محاولًا تخفيف ألم رأسي المتصدع. "قالت إنها لن تقدم تفسيرًا."

ابتلعت ريقي، وأغمضت عيني بإحكام ثم فتحتهما، وركزت بصعوبة على أوزان بينما بدأ كل شيء حولي يدور.

"سألتها يا أوزان،" قلت، "سألتها هل تجبرها عائلتها."

رد أوزان "إذا كانت عائلتها مضطربة إلى هذا الحد، فربما لم تستطع إخبارك ببساطة."

بدا داوود غاضبًا بعض الشيء من هذا.

"حتى لو كان الأمر كذلك، هل طلبت منها عائلتها أيضًا إخفاء الخاتم؟ أنت لا تقبل الناس هكذا يا أوزان، لم يكن هذا التقارب عاديًا. إذا كانت عائلتي تجبرني على شيء كهذا، فلن أتقرب من أحد بإخفاء خاتم أو بعدم إخباره بأنني مخطوب بينما أعلم أن لديه مشاعر تجاهي، ولن أقبله أيضًا. هذا ليس ما يفعله شخص يهتم بالآخر ولو قليلًا."

بغض النظر عن كل شيء، ألم يكن بإمكانها حتى أن تعتذر؟

تذكرت تلك الليلة. تلك الليلة التي نظرت فيها إلي بتلك النظرة اللامبالية الغريبة، بينما كنت أعيش جحيمًا بداخلي، وجعلتني أشعر وكأنني أتفه إنسان في العالم، بقيت تلك الليلة جرحًا عميقًا في داخلي. استحضرت تلك الأيام المظلمة التي تخليت فيها عن نفسي، وتحولت إلى حطام بائس كبير لدرجة أنني كنت على وشك الخروج من إنسانيتي، ذلك الشعور المظلم بالخدر. رغم أنها تعرف كيف أنقذتني من حافة الانهيار، إلا أنها تمكنت من وضعي في هذا الموقف البائس مرة أخرى.

"حسنًا، ماذا ستفعل الآن؟" سأل أوزان بقلق. "هل ستنساها... هكذا ببساطة؟"

لم أكن أظن أن قول "هل ألاحق امرأة لا تخصني؟" سيكون بهذه الصعوبة.

"قالت بنفسها، لا يوجد شيء بيننا، كل شيء كان بلا معنى. يبدو أنني كنت مجرد نزوة عابرة. لا يمكنني ملاحقتها. لا يمكنني فعل ذلك بينما هناك شخص آخر في حياتها. لست رجلًا كهذا."

"إذًا،"

"سأستمر في حياتي،" تمتمت، بحزن كما لو كنت أقول إنني سأنهي حياتي الآن، وأفرغت الكأس في رأسي.

سمعت داوود يقول، "لقد أحببت تلك الفتاة حقًا. كانت جيدة جدًا لك. يا للأسف يا أخي."

تنهد، ووضع كأسه على الطاولة، وأمسك بكتفي وضغط عليه.

"على أي حال، المهم أن تكون بخير. ربما لديها سببها، لكن لا تدع نفسك تتدمر من أجل ذلك."

رغم أن أوزان لم يقل شيئًا، إلا أنه كان من المستحيل تجاهل ذلك التردد في عينيه.

تذمر داوود نحوه، "هل ستقول له أن يلاحقها؟"

"هناك شيء لا يبدو صحيحًا،" قال أوزان بصراحة. "رغم أن أفعالها وتصرفاتها اللاحقة كانت خاطئة، ألم تكن تحب هذه الفتاة لمدة عام؟ أعتقد أنه على الأقل يجب ألا تنهي الأمر دون مواجهة متبادلة."

أوزان كان دائمًا الطرف الأكثر منطقية واعتدالًا في هذه الثلاثية، لكنه لم يكن يعلم أنني التقيت ميرا في الليلة التي كنت سأقتل فيها نفسي، وأن ميرا أنقذتني بطريقة ما. لم يكن يعلم كيف أنني وضعتها في مركز حياتي وأنا في حالة نفسية سيئة، في قاع الجحيم، بينما كنت أدرك تمامًا ذلك، وأن ميرا كذبت عليّ بهذه الكذبة.

لكن داوود كان يعلم.

كان يعلم كم عانيت حتى أستطيع أن أصبح إنسانًا بهذا القدر، ولم يستطع أن يكون معتدلًا مثل أوزان تجاه هذه الكذبة. لابد أنه كان يخشى أن أتأذى مرة أخرى، لهذا لم تعجبه فكرة أوزان، وغضب نوعًا ما.

"لا تفعل ذلك،" قال لي داوود، "مهما حدث، فهي امرأة مخطوبة يا تميم. هذا لا يليق. إذا كان لديها ما تقوله، فلتأتِ وتقوله بنفسها. لقد مرت عدة أيام، ولم تتصل أو تسأل حتى، ولم تسأل حتى چوري عن حالك."

لم أستطع أن أخبرهم بالوجه الحقيقي لحياة ميرا، لقد كان هذا موضوعًا خاصًا وحساسًا ومزعجًا بالطبع بالنسبة لـ ميرا. كانت ميرا أسيرة في ذلك المنزل، ورغم أنها لم تطلب مني أن آتي معها وأن أنقذها، إلا أن تركها على هذا النحو كان يحرقني من الداخل، لكن ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ كانت ترى علاقتها بي غير مهمة، ولديها... خطيب.

"كنت سأتخطى كل العقبات، وأتحمل كل الخيانات، لكن رجلًا آخر؟ ميرا... رجل آخر..."

كنت سأرتب لشخص ما لمتابعة مشاكل ميرا العائلية، ولأشخاص يمكنهم إنقاذها من تلك العائلة. لن أتدخل، سأستمر في حياتي بعيدًا عنها، فقط أتأكد من أن ميرا بخير. نعم، الأمور ستكون هكذا من الآن فصاعدًا.

"سأشرب رشفة أخيرة من كأسي ولن أذهب،" قلت، مطمئنًا داوود. "لن أذهب إليها بعد الآن."

إذا ظللت صاحيًا، فسأفكر فيها. وإذا نمت، فسأراها في أحلامي. لقد حبست نفسي في حلقة مفرغة، حيث أشرب باستمرار.

لقد أصبحت سكرانًا لدرجة أنني كنت على وشك نسيان اسمي، لكنني كنت سأظل أكتب اسم ميرا بأي لغة.

انضممت إلى الضجيج، ونزلت إلى البار المزدحم في الطابق السفلي من النادي، حيث كان الموسيقى مرتفعًا بما يكفي للتغلب على ما يدور في رأسي. كان المكان دائمًا ذا أجواء مظلمة، وألقيت بنفسي في إحدى الصالات الجميلة.

لم أخبر أصدقائي، كنت أريد أن أبقى وحدي، لكن داوود كان يراقبني، لابد أن أحد الأولاد أخبره، لحقني كلاهما، والأسوأ من ذلك، جلبوا معهم آخرين.

ألقيت رأسي على مسند الأريكة، وكنت أحدق في السقف.

"من هؤلاء؟" سألت، غير خائف من إظهار انزعاجي.

قال داوود "عمل،" ووجه الرجال للدخول. كان من المزعج أن داوود كان يتجول باستمرار مع رجال من العمل، بينما كان نظامي يكافح حتى لأداء وظائفه الحيوية. كان يحاول بطريقته الخاصة ألا يتركني وحدي، وتشتيت انتباهي بالعمل، وإعادتي إلى الحياة الواقعية.

كان أوزان يتحدث مع الرجال وينتظر أن أتدخل، واقترب مني داوود وسأل.

"هل ستشرب الليلة أيضًا؟"

لم أجب، لكن إفراغ الكأس الذي في يدي في رأسي كان جوابًا كافيًا بالنسبة له.

قال بنبرة توبيخ "لقد أهملت العمل كثيرًا. أوزان وأنا نحاول اللحاق، لكنك تعلم، طلال وعصابته لا يتركوننا وشأننا. ابقَ صاحيًا ليوم واحد على الأقل وانظر إلى هذا العمل.

لقد جاء الرجال من هولندا، وقطعوا كل هذه المسافة.

كنت صامتًا، وأخذت رشفة جديدة.

قال مرة أخرى بتأكيد:

"تميم، يقترحون تغيير بنكنا، وسيدفعون عمولة مذهلة. سننفصل عن طلال في موضوع آخر، وبهذا سنصبح مستقلين عنه تمامًا! هل ستتجاهل هذه الفرصة؟"

قلت متجاهلاً:

"لاحقًا. لاحقًا."

عندما أدرك أنه لن يحصل مني على أي شيء، أصبح غير سعيد تمامًا، وبالطبع لم يستطع أن يترك الرجال وشأنهم، عاد للاهتمام بهم وبدأ هو وأوزان بملء فراغي. لم أكن أعرف ما كانوا يتحدثون عنه، لم أكن أسمع أو أستمع؛ أوزان لا يعرف الكثير عن هذه الأمور، وحتى لو كان داوود يعرف، فهو متوحش جدًا، ولا بد أنه سيختلف مع الرجال في مرحلة ما، وسيشعل شجارًا، ويجرح رأس أحدهم وعينه. مجال خبرتهم بالتأكيد لم يكن الناس والمفاوضات، لم يكن لدي شك في أنهم سيدمرون هذا العمل، ولكن لم أكن أهتم، حتى لو دمروا حياتي المهنية بأكملها، لم أعد أهتم.

الشيء الوحيد الذي أهتم به هو الويسكي الاسكتلندي الذي في يدي، وإلى أي مدى سيستمر في حرق الأماكن التي يلامسها.

لقد مرت ثمانية أيام كاملة منذ أن رأيتها أو سمعت عنها. ثماني ليالٍ، وثمانية أيام تجولت فيها بلا هدف، لكنني لم أذهب إليها ولو مرة واحدة. ولا يمكنني الذهاب بعد الآن.

أنا لست غاضبًا منها. أنا مجروح.

لأول مرة عندما نظرت إليّ، لم تكن هناك أي مشاعر في عينيها. تلك النظرات الفارغة، جعلتني أشعر بالجمود، رغم وجود الدموع في عينيها. قدرتها على التخلص مني كما لو كنت أتحدث عن أي شخص، رجل عادي، كما لو كنت مجرد قطعة قماش بالية، ذلك الموقف الذي لم يحمل أي ندم... لا أعرف أيهما أكثر إيلامًا، عدم شعورها بشيء تجاهي، أم قدرتها على فعل ذلك بي وهي تعلم أنها ستقتلني. لا أعرف. أتمنى لو لم أقابل ميرا في تلك الليلة قبل عام، وذهبت إلى المكان الذي كنت ذاهبًا إليه وأطلقت تلك الرصاصة.

خلال هذا العام، قلت لنفسي ألف مرة، ستبتعد عنها، وألف مرة لم أستمع إلى نفسي. للمرة الألف والواحد، حذرت هذا الرأس الأحمق مرة أخرى، هذه المرة ستكون الأخيرة:

"ستبتعد عنها!"

لن أذهب إلى بروفاتها، لا أستطيع الذهاب. لن أراها مرة أخرى، لا أستطيع الرؤية. لا يمكنني أن أسمح لها باللعب معي، مهما كان السبب، بينما هناك رجل آخر في حياتها.

لم أكن أتخيل أي شيء كهذا.

لا أتذكر أنني خططت حتى لأسبوع واحد مقدمًا في أي فترة من حياتي، لا أعرف أنني حلمت بأي شيء، أو أنني كنت متفائلاً أو متحمسًا لأي شيء. ومع ذلك، بعد ميرا، حلمت بعشرات الأحلام التي كانت ميرا بطلتها. كيف يمكن أن ينهار كل شيء في ليلة واحدة؟

آه يا ميرا... ألم يكن بإمكانك فقط أن تطلقيني بالرصاص؟

هل أنا سكران أم تلك ميرا؟

بمجرد أن سمعت هذا الاسم، استقمت من الأريكة التي كنت مستندًا إليها. رغم أن عقلي كان مشوشًا ودمي ملطخًا بالكحول، إلا أنني تمكنت على الفور من العثور على ميرا من خلال متابعة نظرات داوود.

كنت أظن أنني مجنون لدرجة أنني سأرى هلوسات من السموم التي أدخلتها في جسدي، لكن أوزان أكد لي أنني لست الشخص الوحيد الذي يرى ميرا أمام عينيه، وسأل:

"ما الذي تفعله ميرا هنا؟"

ميرا... كانت ميرا حقًا! لم يكن من الممكن ألا أتعرف على جسدها الجالس على إحدى الطاولات المزدوجة في منتصف المكان، وشعرها الذهبي، وموقفها اللامبالي البارد.

"هل تعلم مكانك؟" سألني داوود.

لابد أنها تعلم أنني آتي إلى هنا من حين لآخر، لم أكن أرغب أبدًا في إخبارها أن الأماكن المحيطة بنا ملكنا.

ما الذي تفعلينه هنا يا ميرا؟

نهضت على الفور، وشعرت بيد داوود على ذراعي.

"تميم لا تذهب،" حذرني. "سأخبر الرجال أن يراقبوها. لا تذهب."

لكنني تجاوزت الردهة دون الاستماع إليه، واقتربت من الفتاة التي تجلس بمفردها، والتي كانت تتناقض تمامًا مع هذا البار المظلم من البداية إلى النهاية. لم تكن تنتبه إليّ، وكانت ترتشف الكوكتيل الخاص بها بينما كانت تلقي نظرات غير مبالية حولها.

أمسكت بحارس الأمن الذي يمر بجانبي من ذراعه، وانحنيت وهمست في أذنه:

"لماذا أدخلتموها إلى هنا؟" سألت بنبرة قلقة.

نظر حارس الأمن إلى ميرا ثم إليّ.

"لقد أخبرت السيدة أنه إذا لم يكن هناك شخص من الداخل يرافقها، فإن الطابق السفلي ليس مناسبًا لها يا أخي، لكنها اعترضت."

"هل قالت لماذا جاءت؟"

"لا."

تركت ذراعه وسمحت له بالذهاب. خلال هذا الوقت، لم أرفع عيني عن ميرا، وعندما رأيت الرجال الذين كانوا يحدقون بها على الفور كفريسة، نظرت في ذلك الاتجاه. كانت نظرة واحدة كافية، لم ينظروا في هذا الاتجاه مرة أخرى.

كانت تشرب كوكتيلاً، ورغم أنها كانت تنظر حولها، إلا أنها لم تكن تنتبه لأحد، وبدت شاردة الذهن. اقتربت من طاولتها، وصرت أمامها.

"ميرا؟" عبست عندما رأيتها هكذا. "ما الذي تفعلينه هنا؟"

لم تتفاجأ برؤيتي، بل لم تهتم حتى؛ بينما كانت تنظر حولها، قالت بنبرة باردة:

"جئت لأريح رأسي قليلاً."

"إلى هنا؟" ارتفع أحد حاجبي بينما نظرت معها نظرة خاطفة إلى المكان.

"نعم؟" قالت ببساطة.

لم أكن أريد أن أترك ميرا في مكان يتواجد فيه رجال طلال، لكن موقفها العنيد أكد لي أن لدي عملاً آخر. جلست على الكرسي المقابل لها مضطرًا. حاولت أن أشرح لها:

"هذا المكان ليس لطيفًا."

"إذًا يجب أن تذهب،" ردت عليّ بحدة. لقد طردتني من مكاني...

تنفسّت بصبر، وقلت محاولاً إقناعها:

"الناس في هذا المكان ليسوا طيبين يا ميرا."

"إذًا لا يجب أن أتفاجأ بوجودك هنا،" قالت، فقبضت على فكي بغضب. هل جاءت إلى هنا لتغضبني فقط؟ هل تأتي إلى مكاني وهي تعلم أنني سأكون هنا بالتأكيد، وتضع نفسها في هذا الموقف، ثم تطردني من جانبها بردود فعلها؟

"نحن ذاهبون،" قلت أخيرًا.

"أنت،" قالت هي بتأكيد، "أنت ذاهب، سأبقى هنا. فقط اتركني وشأني."

"ما مشكلتها الآن؟"

تمالكت أعصابي.

"انظري إلى حالتكِ،" قلت، وقلقي عليها يتزايد. لقد بدأت تسكر بالفعل! "أنتِ لا تدركين نوع المشاكل التي أنتِ على وشك الوقوع فيها، كيف يمكنني أن أترككِ وشأنكِ؟"

بدت ميرا غاضبة، استدعت النادل على الفور وقالت بأسلوب مهذب:

"عفوًا، أنا لا أعرف هذا الرجل، وهو يزعجني باستمرار."

نظر سامت إليّ، كان أحد رجالي بالطبع، وكان على وشك أن يقول:

"سيد تميم،"

دون أن أرفع عيني عن ميرا التي كانت تختبر صبري، قلت له:

"لا مشكلة، يمكنك الذهاب."

"رائع!" ضحكت بعصبية. ارتشفت من مشروبها مرة أخرى، لكنها لم تكن قادرة على الشرب، كانت تؤذي نفسها فقط. ما مشكلة هذه الفتاة؟

لم تعد أعصابي تحتمل مشاهدة هذا أكثر من ذلك، انتزعت المشروب من يدها فجأة. رغم أنها نظرت إليّ بغضب، إلا أنني لم أعده.

من الواضح أنها لن تستمع، ستكون عنيدة، حاولت أن أكون أكثر لطفًا معها.

"ميرا،" قلت، "توقفي عن العناد ودعيني آخذكِ إلى مكان لائق. عندها سأترككِ وشأنكِ قدر ما تريدين، لكن لا يمكنكِ البقاء هنا وحدكِ."

"تمتم،" قالت بتعبير حاولت أن تجعله يبدو جديًا. كانت سكرانة، عيناها ضيقتان وخدودها وردية.

"ابتعد عن طاولتي."

"ميرا-"

"تميم،" كررت بحدة، "أنا لا أمر بيوم جيد بالفعل، كل ما أريده هو بضعة كؤوس."

وبما أنني أخذت مشروبها منها للتو، فقد طلبت مشروبًا جديدًا من النادل الذي يمر بجانبها، لكن عندما أشرت إلى النادل، بالطبع لم تحصل على مشروبها الآخر أيضًا.

"أنت لا تعرفين حتى كيف تشربين،" غضبت منها. لماذا كانت في هذه الحالة؟ كنت أظن منذ البداية أنها جاءت لتغضبني فقط، لكن كان هناك شيء مختلف بشأنها.

"هل حدث شيء ما؟" سألت، لم أستطع منع نفسي. "لماذا ترمين نفسك في مكان كهذا من بين كل الأماكن، وتشربين وتسكرين بتهور؟"

كتمت نفسي بصعوبة لأمنع نفسي من قول "هل تشاجرتِ مع خطيبكِ؟"

"أردت أن أشرب،" قالت بحدة، "وأنا أشرب. هل يمكنك الذهاب الآن من فضلك؟"

لن تستمع. إنها مصممة على إيقاع نفسها في المشاكل، حمقاء متهورة. لو علم طلال أنني أهتم بها، لكانت أصبحت دميته، إنها تفتقر إلى الحس السليم لدرجة أنها تخرج في منتصف الليل إلى شوارع خطرة، والأسوأ من ذلك، أنها عنيدة كعنزة.

"لقد فهمت."

سحبت الكرسي ونهضت، وذهبت إليها. ودون السماح لها بأي اعتراض أو مقاومة، أمسكت بذراعها ورفعتها. كانت ستسقط لو لم أمسك بخصرها وأدعمها.

"أنت سكرانة،" قلت، وحالتها تؤلمني، وتجعلني أنسى ألمي. "لا يمكنني أن أتركك وحدك، يمكنك أن تكرهيني في وقت آخر، لكنني سأوصلك إلى منزلك الآن."

كان بإمكاني أن أتركها مع الأولاد، كان ذلك سيكون أقل إيلامًا بالنسبة لي، لكنني لم أرغب في أن أعهد بها إلى أي شخص وهي في هذه الحالة. كان داوود وأوزان قد شربا بالفعل، وكنت أنا بخير. كنت متيقظًا وصاحيًا أكثر من أي وقت مضى. كنت بحاجة إلى معرفة أن ميرا بخير، وكان عليّ أن أوصلها إلى منزلها.

سمحت لي بتوجيهها بهدوء، دون أن تقاوم، أو بالأحرى، لم تكن واعية بما يكفي للمقاومة. كنا في الخارج، نسير في شارع شديد البرودة. لفت انتباهي ملابسها المصنوعة من التول، التي كانت ترتديها لتبدو جميلة. كانت الرياح ترفرف بتنورتها. أنت تتجمدين يا ميرا.

توقفت وأخذت نفسًا عميقًا، ووضعتها أمامي، لكنها كانت سكرانة جدًا، وسقط رأسها على صدري على الفور. أمسكت بها وأخرجت معطفي ووضعته على كتفيها، وغطيت مقدمتها بإحكام.

لم تكن قادرة حتى على رفع رأسها. حاولت النظر إليها، لم أستطع أن أفهم ما إذا كانت وجنتيها حمراوين من البرد أم من الكحول. هل كانت بخير؟ ماذا لو تأثرت بالكحول؟

أمسكت بوجنتيها ورفعت رأسها وجعلتها تنظر إلي. "كم شربتِ هكذا؟" سألت بدهشة. لابد أنها شربت قبل أن ألاحظها. كان شربها حتى السكر في مكان كهذا أمرًا جنونيًا، جنونيًا بالتأكيد!.

"بضعة كؤوس،" تمتمت بصوت نعسان. لم تستطع حتى إبقاء عينيها مفتوحتين!.

أمسكت بذراعها وقمت بتعديلها، وساعدتها على الحفاظ على توازنها وأنا أوجهها. لم أستطع منع نفسي من الغضب في هذه الأثناء. "لهذا السبب لا يجب أن تشربي،" قلت. "ماذا كنتِ تفكرين؟ ماذا لو لم أكن هناك؟"

وصلنا إلى السيارة، أجلسها في مقعدها، وربطت حزام الأمان. كنت أعلم أنها كانت تراقبني، وأن عينيها الخضراوين كانتا تتجولان علي. كانت مخدرة وهادئة. كنت أركز على تجاهلها، وإنهاء عملي بسرعة والابتعاد عنها.

بعد ربط الحزام، كنت على وشك التراجع عندما سألتني ميرا فجأة "هل ما زلت معجبًا بي؟"

بناءً على ذلك، توقفتُ لا إراديًا، وإذا كان هناك أي أثر متبقٍ من معنوياتي الضئيلة، فقد تحطم تمامًا بسماع ذلك. لم أستطع الرد على هذا السؤال الذي طرحته بتهور، كما لو أنها كانت تشعر بالملل وتريد أن تعبث معي.

ماذا قلت لها، وماذا فعلت من أجلها، وما هي الوعود التي قطعتها لها؟ ربطت الهدف الوحيد لوجودي بها، وخصصت لها غرف قلبي الأربع، وهل رأت ذلك مجرد إعجاب بسيط؟ لقد فهمت في تلك اللحظة أنها لم تأخذ أي شيء على محمل الجد منذ البداية.

عندما لم أجب، كسرت التواصل البصري وقالت "أنا آسفة."

فجأة حبست أنفاسي، منتظرًا أن أعرف عما ستعتذر، لكن عندما أضافت، "لأنني رددت عليك بحدة..." تلاشت توقعاتي.

صمتت. لم أشعر أبدًا بالسوء الشديد.

ومع ذلك، لم أستطع تحمل رؤية وجهها عابسًا هكذا، وحاجبيها الرفيعين معقودين بحزن. كان عليّ أن أعرف ما الذي يزعجها.

"لماذا أنتِ في هذه الحالة؟" سألت، مستعيدًا رباطة جأشي.

بدت ميرا مضطربة، وحولت نظراتها. هذا جعلني مضطربًا أكثر. أمسكت بذقنها وأجبرتها على النظر إلي. "ميرا،" قلت بصوت جاد، "انظري إلى وجهي، هل هناك مشكلة؟ لماذا تتصرفين بغرابة؟"

"أنت لا تعرفني بما يكفي لتعرف ما هي طبيعتي بالنسبة لي،" تمتمت ببرود.

توقفت أصابعي على ذقنها، وعيناي على عينيها لبعض الوقت.

"صحيح، أنا لا أعرفك على الإطلاق."

دون أن أقول أي شيء آخر، تراجعت، وأغلقت الباب وانتقلت إلى جانبها. لم أنظر إليها طوال الرحلة، ولم تتحدث أيضًا، وكانت تنظر إلى الخارج فقط وهي تتكئ جبينها على النافذة. فتحت فمي فقط لأطلب العنوان، وحتى هناك حصلت على رد متردد بنصف فم.

كانت تعيش بعيدًا، في مكان هادئ على مشارف المدينة. بعد أن تجاوزنا طريقًا تصطف على جانبيه الغابات، وصلنا إلى قطعة أرض شاسعة.

"هل هذا منزلك؟" سألتها، وأنا أنظر إلى المبنى الذي بدا كبيرًا حتى من بعيد.

"نعم،" تمتمت بضيق، وأضافت "للأسف" وهي تظن أنني لن أسمعها.

لابد أنها هربت من البروفة مرة أخرى. سيكونون غاضبين جدًا منها... اللعنة على هذا الأمر. عدم قدرتي على فعل أي شيء، أو بالأحرى، عدم مسؤوليتي عنها، ورفض ميرا لي، جعلني أشعر بالعجز. لكنني كررت لنفسي مرارًا وتكرارًا، "إنها امرأة مخطوبة."

أنتِ امرأة مخطوبة، تميم. اهتم بشؤونك الخاصة فقط.

اقتربت بالسيارة من البوابة الأمامية للمنزل، الذي كان معزولًا عن العالم الخارجي بجدران منحنية، وكان يشبه قصرًا أو كنيسة فخمة أكثر من كونه قصرًا بأسلوبه المعماري القوطي.

بمجرد أن اقتربت بالسيارة من بوابة الحديقة الحديدية، خرج رجل سمين من باب صغير آخر في الزاوية، وعدل قبعته ونظر إليّ بعينين ضيقتين، أولًا إلى لوحة ترخيص السيارة ثم إلي. بالنظر إلى حاجبيه المرفوعين، لم يكن معتادًا على الضيوف الغرباء.

بالطبع، لم يكن ليسمح لي بالدخول إذا لم يرَ ميرا بجانبي في مقعد الراكب، ولكن بمجرد أن رأى ميرا، تحدث بشيء ما في جهاز اللاسلكي الذي أخرجه من جيبه، ثم فتح البوابة الضخمة بجهاز التحكم عن بعد، كما لو كان يفتح ستارة مسرح.

لا يمكن توقع أقل من ذلك من عائلة لديها قصر منفصل لمجرد تنظيم المناسبات الترفيهية. أراهن على أن 4-5 أشخاص على الأكثر يعيشون في هذا القصر، ولكن انظر إلى هذا...

تذكرت رجلًا كنت أعمل معه في البرازيل، بثروته التي لا تقل عن ثروة إسكوبار، كان يعيش في كوخ في حي فقير، مع مرحاض خارجي. وبالطبع، يمكن أن أكون مثالًا جيدًا أيضًا، فأنا أقيم الآن في الطابق العلوي من نادي ليلي، نعم. كانت فترة السابعة عشرة من عمري أكثر إثارة، في ذلك الوقت عشت في سيارتي لفترة من الوقت. كانت أوقاتًا جميلة. كنت أبدأ يومي كل صباح بمطاردة المشردين الآخرين الذين كانوا يحاولون الاستيلاء على سيارتي، ظانين أنني متشرد آخر ينام في سيارة وجدوها، حوالي الساعة السابعة كنت أذهب إلى منزل سودي للاستحمام، ثم العمل، وفي المساء أشرب كثيرًا وأعود إلى سيارتي، وفي الصباح نفس الشيء، مشاجرات مع أولئك السكارى.

بالنظر إلى حياة ميرا، حتى لو كان لديها عائلة سيئة، فإن الثروة التي نشأت فيها كانت لا تصدق.

كان من الشائع جدًا في هذه الدوائر عقد اتفاقيات زواج مع عائلات ثرية أخرى للحفاظ على هذه الثروة، ربما لهذا السبب لم تستطع ميرا التخلي عن كل هذا. على الرغم من أنها كانت تعلم أنني أستطيع إنقاذها، إلا أنها لم تستطع التخلي عن هذا الترف وزواج يضمن مستقبلها، حتى لو كانت عائلتها سيئة. لعبت على الجانبين، لم تستطع التخلي عني ولا عن ذلك الرجل.

ربما ظنت أنني معدم لأنني لا أحب البهرجة. لم تكن تعلم أنه كلما كان المنزل أكبر، كلما شعرت بالوحدة فيه، ولهذا السبب حشرت نفسي في ذلك الطابق العلوي من القمامة، المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالانتماء. ولن تعلم. لم يكن هناك حاجة لأن تعلم بعد الآن.

كنا الآن في الحديقة، تقدمت بسيارتي على طول الممر المضاء بمصابيح مرتبة على كلا الجانبين، وركنت أمام مدخل المنزل، عند الدرج. كانت شجيرات الحديقة مشذبة بشكل جميل، وكل مكان مليء بالتماثيل، وتتسلق اللبلاب التماثيل في بعض الأماكن، وتغطي الطحالب جوانب نوافير المياه. إنه مبنى قديم جدًا في الواقع، يجب أن يكون ثروة من الناحية الفنية. يبدو أن حب الفن قد انتقل إلى ميرا من عائلتها.

لكن الشيء الرئيسي الذي لاحظته هو: لا يوجد حراس في الجوار.

كنت أظن أن عائلتها المهووسة بـ "الحماية" لديها الكثير من الأعداء، لدرجة أنهم يتركون ابنتهم مع 4 حراس في البروفة، ولا يشترون لها حتى هاتفًا.

لكن يبدو أن ميرا فقط هي التي لديها أعداء، ليس العائلة، وإحاطتها بالرجال لا يمكن أن يكون لمجرد احتجازها. وإلا، لما سمحوا لها بالصعود على المسرح والاختلاط بالناس في المقام الأول.

هناك شيء مريب في هذا الأمر.

عندما فتحت بابي ونزلت، فُتحت أبواب المنزل أيضًا، ورأيت عدة أشخاص يندفعون للخارج بخطوات متسرعة، لكن انتباهي كان على ميرا، أخرجتها من السيارة أولًا، ودعمتها بذراعي حتى لا تسقط، واقتدتها نحو عائلتها.

رأيت 3 أشخاص ينزلون الدرج، 3 وجوه قلقة وغاضبة بعض الشيء. اثنان منهم في منتصف العمر، لابد أنهما والداها.

لكن الرجل الآخر الذي بجانبهم بدا أصغر سنًا، فكرت على الفور أن هذا الرجل هو خطيب ميرا.

لم يكن الأمر بيدي، تذكرت مسدسي في صندوق القفازات. شعور وحشي ومتوحش كان يدغدغني. كنوع من الغريزة التي تتسلق رقبتي وتداعب أعصابي.

رجل أسمر ضخم، افترضت أنه والدها، فتح عينيه على اتساعهما وسأل بلهجة غريبة فظة:

"ميرا؟ ابنتي؟"

لم يكن قد نظر إليَّ حتى في هذه الأثناء، كان قلقًا على ابنته.

"أين كنتِ؟"

ثم تحولت نظرات الأب إليَّ للمرة الأولى، وكان على وشك أن يقول "من هذا؟" لكنه توقف.

لأول مرة، نظرنا إلى بعضنا البعض بانتباه، إلى وجوه بعضنا البعض، وهذا ثبتنا في مكاننا.

عبست.

الرجل الذي كنت مخطئًا في ظنه خطيب ميرا، انتزع ميرا من بين ذراعي.

"سيدة ميرا،"

كان يقول لها؛ أمها كانت تطلب من الخادمة أن تأخذ ابنتها إلى الداخل، وكل هذا كان يصل إلى أذني مكتومًا، كما لو كنت أسمعهم من تحت الماء.

"هذا الرجل..."

بينما كانت ميرا تدخل إلى الداخل مع الموظفين وأمها، بقيت أنا ووالدها وحدنا في الخارج.

لم أستطع الحركة، كنت أحدق في وجهه كالأحمق، ولم أستطع أن أنطق بكلمة واحدة. كان الدم يتدفق إلى رأسي؛ شعرت بيدي ترتجفان، وألمًا فظيعًا يخترق صدري، وهذا الألم يسحبني معه إلى الظلام.

لقد تفاجأ هو أيضًا بهذا اللقاء، لكنه استعاد رباطة جأشه أسرع مني. سمعته يتمتم بضيق:

"انظر إلى هذا الأمر أيضًا."

"أنت-"

قلت، لكنني لم أستطع إكمال الجملة، فقدت أنفاسي قبل أن أنهيها. غرست أصابعي في شعري في حالة صدمة، مرت موجة ارتعاش عبر جسدي، واستدرت وأخذت بضع خطوات.

لا لا لا، يجب أن تكون هذه مزحة!

انحنيت، وأمسكت بركبتي بيدي، وأنا أتنفس بعمق.

الشتائم، اللعنات، كل الشرور التي خطرت ببالي، كنت ألقي بكل منها في داخلي، وشعرت أنني سأفقد عقلي مع إدراك أنني فهمت أخيرًا الكل، تلك الصورة التي شكلتها قطع الأحجية المتشابكة واحدة تلو الأخرى.

سمعت الرجل يقول:

"يا لها من صدفة مثيرة للاهتمام. لكنني سأطلب منك المغادرة الآن."

يبدو أن صوت الرجل القوي أعادني إلى رشدي. استقمت وشعرت وكأنني ثور يرى اللون الأحمر. مع كل نفس عميق كنت أتنفسه. عندما أدرت وجهي إلى الرجل، كانت ثوانٍ تفصلني عن وقوع حادث، وفقدان أعصابي تمامًا وإضرام النار في هذا المكان.

وصلت إليه في بضع خطوات سريعة، وبدون تفكير، أمسكت بياقته.

قلت وأنا ألهث:

"تلك المستندات، ستعيدها لي الآن!"

كان رجلًا ضخمًا، يكاد يصل إلى طولي، لكنه لم يبذل أي جهد لفصلي عنه. اكتفى بالصراخ بتعبير صارم:

"ماذا تقول يا محامي؟ هل فقدت عقلك؟ مستندات العمل التي دفعت ثمنها-"

"سأعطيك 3 أضعاف،"

قلت على الفور، توقفت،

"5،"

صححت. بل أكثر من ذلك،

"سأعطيك أي عدد من الأضعاف تريده، أي شيء تريده!"

قلت.

"سأفعل أي شيء تريده! فقط أعطني تلك المستندات الآن!"

رأيت ترددًا واستجوابًا في عينيه البنيتين الداكنتين، لكنه رد عليَّ:

"انسَ الأمر. تلك المستندات حيوية بالنسبة لي. ومن أنت لتجلب ابنتي إلى المنزل فجأة في منتصف الليل؟ هل أنت الرجل الذي كان يلاحقها؟ وهل كنت أنت أيضًا وراء تلك الفضيحة في الحفلة؟ ما علاقتك بـ ميرا؟"

لم أشعر أبدًا بالبؤس الشديد في حياتي. رغم أنني أمسكت بياقة الرجل بكراهية، إلا أن أصابعي لم تكن بها أي قوة؛ كنت مجنونًا من الغضب، ومن صدمة ما حدث، ومن اليأس.

لم أستطع تحمل ذلك أكثر من ذلك، تركت ياقته وتراجعت. كان قلبي يخفق في فمي. ظننت أنني سأموت. نظرت إلى المنزل، كان ضوء غرفة في الطابق العلوي مضاءً. كان هناك عبء ضخم على كتفي، ولم أكن أعرف ماذا أفعل.

"أنا..."

قلت، مسحت وجهي،

"أنا أحب ميرا. أنا أحب ميرا!"

"ماذا فعلت؟"

عندما فتحت عيني مرة أخرى، رأيت الرجل ينظر إليَّ لفترة طويلة، ويبدو أنه غارق في أفكار عميقة.

"يا للأسف،"

قال بتعبير جاد.

"ميرا مخطوبة."

"أنت..."

كنت أجد صعوبة في تجميع كلمتين معًا.

"هل كنت تهدد ميرا بهذه المستندات لإبقائها بجانبك؟ هل أجبرتها على هذا الزواج أيضًا؟"

بينما كنت أتحطم إلى أشلاء هناك، وبدون أن يكسر الرجل جديته أو تلك المسافة بيننا، وبخني:

"شؤون عائلتي الخاصة لا تخصك يا شاب."

"اللعنة على شؤون عائلتك الخاصة!"

صرخت فجأة في وجهه. تردد صوتي في كل أنحاء القصر المجنون.

لم يعجب الرجل هذا العدوان مني، لكنه حافظ على أسلوبه وقال:

"إذا كان قلقك على صحة ابنتي، فهي بأمان معنا، كن مطمئنًا. بالإضافة إلى ذلك، سأطلب منك المغادرة مرة أخرى."

ارتفع صوتي من صدري مثل رثاء عالٍ، وأنا أتذمر:

"أنت تبتزها!"

عبس.

"قلت لك إن ابنتي بأمان معي. لن يتم استخدام تلك المستندات إذا استمعت إلي. هل تظن أنني أريد إيذاء ابنتي؟ هل أنا مجنون؟ أنا أفعل ذلك فقط لتأديبها وإبقائها بجانبي."

أستطيع أن أجعل هذا الرجل يندم على اليوم الذي وُلد فيه. لمجرد أنه تحدث عن ميرا بهذه الطريقة، لأنه رآها كحيوان يجب حبسه وتأديبه، لتلك النظرة المتعجرفة، لذلك الشكل المريض الذي يظن نفسه أبًا، أستطيع أن أقتله آلاف المرات.

لا أستطيع... لا يمكنك يا تميم. المستندات بحوزته. اللعنة... ما هذه اللعبة؟

ازداد الرجل قلقًا.

"لا أستطيع أن أقدم لك المزيد من التوضيحات. دراما عائلتنا لا تهمك. وبما أنك تلقيت إجابتك، أعتقد أنه يمكنك العثور على طريق العودة."

لم أستطع المغادرة، لم أستطع فعل ذلك، كنت عاجزًا ولم أكن أعرف ماذا أفعل.

عندما أدرك الرجل أنني لن أغادر، ضغط عليَّ قائلًا:

"يبدو أنك تهتم بابنتي.

"إذا أزعجتني، سأخبرها أنك من أعددت هذه المستندات. وأنا متأكد من أنكما ستتفقان جيدًا حينها."

اتسعت عيناي فجأة. لم أستطع التنفس. حتى مجرد التفكير في الأمر، في أن ميرا ستعلم أنني كنت وراء هذا الشر، وأنها ستكرهني، كان ألمًا يخترق جانبي الأيسر، وكأنني لم أكن قد ارتكبت هذا الشر بحقها بالفعل.

"إياك... إياك أن تفعل ذلك..." قلت بتأكيد، "سأقلب هذا المكان على رأسك!"

عبس، كان هناك تعبير مضطرب على ملامحه القاسية. دون أن يهتم بتهديدي، أوضح:

"لا يعجبني فكرة أن ميرا تصادق أحدًا،"

لكن بدا وكأنه يعاني من تردد داخلي، يتذكر ما يقوله، ويؤكد لنفسه:

"لن أراك حولنا مرة أخرى."

كنت كالمجنون، تجاهلته وحاولت وضع خطط في رأسي، لإخراج نفسي من هذا المستنقع:

"إذا أخبرتها،" قلت وأنا أرتجف بغضب وكأنني مصاب بحمى شديدة، "سأخبر الجميع، كل المجتمع الراقي، أنك رجل مجنون يحتجز ابنتك كرهينة بالابتزاز، وتريد أن تجبرها على الزواج! والأسوأ من ذلك، سأدمر حياتك المهنية بأكملها! في كل مكان تذهب إليه، في كل طاولة، في كل صفقة، سأجعل اسم عائلتك اسمًا لا يريد أحد أن يصافحه!"

ارتفعت حاجبا الرجل كما لو أنني قلت شيئًا مثيرًا للاهتمام.

"أنت تبقي عائلتك بعيدًا عن وسائل الإعلام،" واصلت، "أنت تبقي ميرا مخفية، لكنني سأجعلكم جميعًا طعامًا لوسائل الإعلام! هل تسمعني؟"

لم يكفني ذلك، واصلت الرد بعدوانية وإطلاق التهديدات مثل قطة تم دوس ذيلها:

"أستطيع أن أجد عيوبًا عنك،" كنت أقول، كنت متأكدًا، "أستطيع أن أجد عيوبًا عنك، وعملك، وعلاقاتك. أنت إسرائيلي، لا بد أنك تفعل أنواعًا مختلفة من القذارة، سأكشف كل شيء! خاصة إذا تجرأت على استخدام تلك المستندات أو إخبار ميرا أنني متورط في هذا الأمر!..."

لكن بدلًا من أن يصرخ عليّ ويشتمني، بعد صمت قصير وتفكير ملي، سألني فجأة:

"هل تهتم بها إلى هذا الحد؟"

توقفت، كنت مشوشًا، كنت محطمًا وضائعًا.

الرجل، مع ذلك، راقب يأسي وردود أفعالي حتى اللحظة الأخيرة بعناية وفضول، كما لو كان يجري بحثًا.

"ألا تعتقد أنه سيكون من المفيد لكلينا إذا بقينا صامتين بشأن هذا الأمر؟" سأل. "لن أخبر ميرا أنك الشخص الذي فعل بها الشر الأكبر في حياتها، الشخص الذي أعد تلك المستندات واحتجزها، وأنت لن تفضحني لوسائل الإعلام. لا يمكنني القول إنني أهتم بنفسي كثيرًا، لكنني لا أستطيع تحمل رؤية عائلتي تتضرر. لا يمكن أن يخرج اسم ابنتي بشكل سيء، ولا يمكن أن تتورط في أي عمل سيء على الإطلاق."

إنه يخبرني أن أصمت... أن أستمر في حبس ميرا في هذه الحياة، ولم أستطع أن أفعل له شيئًا. لم أستطع فعل أي شيء. طالما أن تلك المستندات بحوزته... كانت يداي مقيدتين.

تخلصت من عالمي الداخلي بسؤاله:

"أعتقد أننا متفقان؟"

مد يده، منتظرًا أن أصافحه. كان ينتظر مني أن أتفق معه على حياة الفتاة التي دمرتها بيدي.

لم أصافح يده، لكنني لم أستطع الاعتراض. لقد أطلقت النار على قدمي، وكنت أدفع الثمن الآن.

هذا الرجل... سيكون موتي.

استدرت، وعلى الرغم من أن الخطوات القليلة الأولى كانت خطوات هامدة وهادئة، إلا أنني سرعان ما تسارعت نحو سيارتي. كان عليّ أن أغادر هذا المكان في أسرع وقت ممكن، كان عليّ أن أتنفس.

سمعته يناديني من الخلف:

"تميم، ربما نحن في وضع غريب لنقول ذلك، لكنك تبدو رجلًا صالحًا. آمل ألا تخيب ظني."

***

لا أعرف كيف وصلت إلى النادي، فقط أوقفت السيارة عشوائيًا وألقيت بنفسي إلى الداخل كعاصفة هوجاء. قادتني خطواتي بسرعة إلى الطابق الثاني، حيث توجد الردهات وصالة البلياردو.

بمجرد أن رأيت أوزان وداوود في الأمام، صرخت فجأة على الجميع من حولنا:

"اخرجوا! كلكم اخرجوا!"

أنهى الاثنان لعبتهما، وغادر الجميع الردهة تاركيننا وحدنا. كانا ينظران إليّ بفضول، منتظرين أن أشرح سبب كل هذه الضجة.

سأل أوزان:

"ما الذي يحدث؟" وهو يبدو وكأنه هيبي بلا مأوى بملابسه الفضفاضة.

أما داوود، فعندما رأى تعابير وجهي وحالة الذعر التي كنت فيها، شهق بدهشة وقال:

"كنت أعرف! ميرا أم صحيح؟ أليس كذلك؟"

أسرع أوزان بإسكاته قائلًا:

"كفى! لا تعرف ميرا جيدًا بما يكفي لتحكم عليها بهذه القسوة، حتى لو كانت مخطئة."

تمتم داوود بغضب:

"أنا لا أهاجم ميرا. لقد رتبنا بالفعل شخصًا يتولى شؤونها العائلية. من الآن فصاعدًا، أريد فقط أن يهتم كل منهما بحياته الخاصة."

"ومع ذلك-"

قاطعت حديثهما فجأة وقلت:

"لقد دمرت كل شيء."

توقفا عن جدالهما الحاد ونظرا إليّ. أعتقد أنهما أدركا لأول مرة مدى جدية الموقف.

"لقد دمرت،" كررت لنفسي. "لقد دمرت كل شيء بيدي. لقد دمرت حياة المرأة التي أحبها."

اقتربوا مني، رأيت تعبيرًا قلقًا على وجهيهما.

"ماذا يحدث يا تميم؟"

ضغطت راحتي على عيني المحترقتين، وحاولت أن أهدأ بما يكفي للتحدث.

"قبل عامين، أخذنا وظيفة،" تمكنت من قوله.

"لقد أخذنا آلاف الوظائف يا أخي، أي واحدة؟" رد داوود بنفاذ صبر.

لم أستطع التحدث، كانت هناك عقدة كبيرة عالقة في حلقي، لا تذهب! لا تريد أن تذهب!

"أنت لا تعرف،" قلت لداوود، ثم نظرت إلى أوزان بيأس. "كان رجل أعمال، طلب منا إعداد ملف لابنته، ولقد كلفتك بالإشراف على فريق المحامين."

لم أكن بحاجة إلى قول أي شيء آخر، أو حتى تقديم تفاصيل، سرعان ما قام أوزان بتكوين الصورة في ذهنه، وبمجرد أن فعل ذلك، اتسعت عيناه.

"يا إلهي!" قفز فجأة في حالة صدمة. تراجع بضع خطوات. "كنت أعرف! كنت أعرف! كنت أعرف أن ميرا تبدو مألوفة من مكان ما! لقد رأيت صورة جواز سفرها عندما كنت أقوم بإعداد المستندات!"

بينما انضم أوزان إليّ في بحر الندم هذا، وكان مذعورًا، كان داوود هو الوحيد الذي لم يفهم ما كنا نتحدث عنه وحالتنا هذه.

"ما الذي يحدث يا رجل؟" قال داوود، الذي رأى لأول مرة أننا نهتم بأي شيء إلى هذا الحد ونشعر بالقلق. "أخبراني!"

ثبتت نظرة أوزان عليّ؛ كان حاجباه المعقودان بشدة يبحثان بالفعل عن أي مخرج، وعقله الذي كان يبحث عن أي مخرج في هذا البلاء الصعب وصل إلى طريق مسدود.

"داوود،" تمتم أوزان في دهشة، "لم نغرق في مثل هذه القذارة العميقة من قبل."

***

مساء بارد من أمسيات شهر نوفمبر.

التاريخ 2011.

طلال غونيش، المعروف أيضًا باسم طلال الأعرج، لديه زائر.

يتضح من استقباله للزائر في مكتبه الذي يحافظ عليه دائمًا مرتبًا بعناية فائقة، وفتحه زجاجة ويسكي اسكتلندي فاخرة خصيصًا له، وتقديمه سيجار كوبي ثمين من مجموعته الخاصة، أن هذا الزائر شخص ذو قيمة.

على الرغم من أن الاثنين قد شرعا بإيجاز في موضوع اللقاء، السبب الرئيسي لهذا الاجتماع، إلا أن طلال ذكر للرجل أنهما سينتظران ابنه تميم لمواصلة الحديث.

الزائر، أسحاق هيلمان، النجم الخفي في قطاع الأعمال، عملاق تجارة الأقمشة في الشرق، لكنه يجلس هنا اليوم أمام طلال ليس كرجل أعمال، بل كأب.

الأب طويل القامة، ذو النظرة الحادة والسمرة، يتابع بعينيه عندما يُفتح باب المكتب ويدخل شاب ذو وجه نضر، ويشاهده وهو يجلس ليس بجانب طلال، بل على كرسي ثالث مقابل لهما.

"نعم؟" يسأل تميم، على الرغم من أنه روح شابة في الثانية والعشرين من عمره، إلا أن نظرته شرسة لدرجة لا يمكن أن تنتمي إلى أي روح متسرعة، مثل أسد شاب بالكاد دخل البرية ولكنه سرعان ما اعتاد على قسوة الطبيعة.

"السيد، أسحاق هيلمان،" يقدمه طلال له. "تميم عزام، على الرغم من أنه شاب، إلا أنه يعمل معنا منذ طفولته،" يقول، بالطبع يتجنب ذكر أنه ابنه البيولوجي، كما لم يذكره لأي شخص من قبل.

تميم عزام، على الرغم من أنه أنهى كلية الحقوق قبل بضعة أشهر فقط، إلا أنه يدير فريقًا من المحامين والمحاسبين يعملون لصالح العصابة.

على الرغم من أنه كان يدير القضايا من خلال الفريق من قبل، إلا أنه الآن، بعد أن تولى قضيته الأولى بمفرده، دفعه والده إلى الأمام، وسيشكل السلسلة الأولى من نجاحاته التي ستكسبه سمعة سيئة بما يكفي ليُعرف لاحقًا باسم "محامي الشيطان".

يُخرج أسحاق الملف من حقيبته ويضعه على الطاولة، لكن تميم لم يكن مهتمًا، بل نهض دون النظر حتى إلى الطاولة.

"لدي عمل،" قال متجاهلًا إياهم، "أوزان سيتولى الأمر."

كان قد خرج بالفعل من المكتب قبل أن يمضي وقت طويل على دخوله، وسرعان ما تبعه طلال، وهو يعرج قليلًا دون أن يأخذ عصاه، وأوقفه أمام الباب.

"هذا الرجل زبون خاص،" أبلغه طلال لابنه غير المكترث. "إنه رجل أعمال إسرائيلي. ملياردير! سيكون من مصلحتنا أن نتعامل معه يا تميم."

"لديك الكثير من المحامين،" رد تميم عليه.

"لكنني أريدك أنت،" قال طلال واقترب قليلًا من ابنه. وضع يده التي تحمل خاتمًا عائليًا كبيرًا على ذراع تميم. "هذه فرصة ذهبية لك لتثبت نفسك في القانون. إنها ليست مهمة صعبة، يمكنك فقط استخدام فريق المحامين كالمعتاد، لكنني أريدك أن تشرف على هذه العملية بنفسك."

لم يقل تميم شيئًا، بل نظر إلى والده بعيون هامدة، كما لو كان يقف أمامه شخص غريب.

أخذ طلال نفسًا عميقًا. "هؤلاء المحامون،" قال بصوت أجش، "كل من يدخل حياتنا وعملنا من الخارج سيغادر يومًا ما، ربما يخوننا يومًا ما، لكننا عائلة، يا تميم. أنت من دمي. كيف ستجد طريقك دون أن تكون الأفضل، دون أن تتدرب لتكون الأفضل، دون أن توسخ يديك؟ أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به، في نهاية اليوم، أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع أن أستند إليه."

على الرغم من أن كل هذه الكلمات لم يكن لها تأثير على تميم، وعلى الرغم من أنه لم يرغب في هذه المهمة على الإطلاق، إلا أنه كان يعلم أن كلمات والده الحلوة والسامة ستتحول إلى تدخل جسدي، وإذا لم تتحقق رغبته، فإنه سيجبره على هذه المهمة تدريجيًا، دون أن يلاحظ، وكما كان الحال دائمًا، فإن نيرانه ستطال الأشخاص القلائل الذين يمكنه تقديرهم في حياته.

كان أوزان وداوود، والدته، على الرغم من أنه لم يكن يحبها، ذلك الكلب الصغير الخاص بوالدته؟ كان طلال مثل سم ينتشر ببطء في النظام، على الرغم من أنه كان يستطيع أن يبدو ذا كلام معسول ومتفهم.

لهذا السبب بالتحديد، كان تميم في المكتب مرة أخرى، لكن هذه المرة والده لم يتبعه، بل سمح للاثنين برؤية عملهما، دون تدخله. جلس تميم في نفس المكان، وأخذ الوثائق التي قدمها أسحاق وألقى نظرة عليها. وسحب قلمًا وورقة أمامه لتدوين ملاحظات قصيرة.

أولًا، أراد أن يتعلم اسم الرجل مرة أخرى ويدونه. سأله دون أن ينظر إليه، وبخطاب وقح بالطبع "اسمك؟"

سعل أسحاق بلطف وقال "أسحاق هيلمان."

كان اسمًا لم يسمع به من قبل، وتذكر في تلك اللحظة أنه أجنبي، وكتب الاسم بسرعة.

ألقى أسحاق نظرة خاطفة على الورقة، وسرعان ما لاحظ الخطأ وصححه "ليس بـ 'o'، بل هيلمان. e. النطق هو 'هيلمان' فقط."

تمتم تميم "أيًا كان اللعنة،" وتركه كـ 'هلمان'. اندهش أسحاق سرًا من وقاحة الشاب وعدم تملقه له، لكنه لم يظهر ذلك.

بعد ذلك مباشرة، قال تميم "نعم،" منتظرًا من أسحاق أن يقدم تفسيرًا لمواصلة تدوين ملاحظاته، "لماذا لدي ملفات قضية انتحار؟"

"ملف انتحار،" كرر أسحاق ما قاله. لم تظهر أي تعابير على وجه تميم، كان يعرف إلى أين تتجه هذه القضية، حتى من خلال خبرته النظرية. إما أن تقتل شخصًا ما وتجعله يبدو وكأنه انتحار، أو تضيف أدلة غير موجودة إلى قضية انتحار وتلصقها بشخص ما.

بعد لحظات، أكد أسحاق أفكار تميم بقلق "إنها قضية انتحار، لكن يمكننا تحويلها إلى قضية قتل متنكرة في صورة انتحار، أليس كذلك؟" سأل.

فحص تميم القضية دون أن يجيب، كان شابًا قد انتحر بالقفز من السطح؟ لم يكن هناك دليل على عنف جسدي أو نفسي، أو شهادة من محيطه، أو تقرير اعتداء أو محضر في المرفقات.

"وهكذا،" تابع أسحاق، "يمكن أن تظل قضية انتحار بأمان، لا يشكك فيها أحد ولا تسبب لنا مشاكل، حتى أقرر رفع هذه القضية، ولكن إذا أردت،" ابتلع ريقه، "يمكنني في أي لحظة أن أتسبب في التحقيق في هذه القضية، وبالطبع، يمكن استخدام هذا الاهتمام لابتزاز ابنتي، أليس كذلك؟"

في تلك اللحظة، ارتفع حاجب تميم الوحيد بفضول كما لو كان قد سمع شيئًا مثيرًا للاهتمام.

"هل تريد إلصاق قضية قتل بابنتك؟" سأل، لم يكن هناك شيء عن الفتاة في الوثائق. لم تكن ابنته متورطة في ملف الانتحار هذا من قريب أو بعيد.

عدّل أسحاق جلسته في هذه الأثناء، وبدا أن ربطة عنقه كانت ضيقة، فقام بتخفيفها قليلًا، وأخيرًا قال "نعم."

تمتم تميم "مثير للاهتمام،" ودوّن ملاحظة جديدة على ورقته وتابع "القضايا من هذا النوع شاقة، آمل أن يكون الكيس سخيًا يا الهليمان." كان سيخلق بعض الصعوبات لهذا الرجل بالطبع.

لكن أسحاق لم يتردد على الإطلاق، وقدم له وعدًا "يمكنك أن تطمئن إلى أنني سأكون سخيًا إذا كان العمل سريًا ونظيفًا بما فيه الكفاية."

تابع تميم من الملف "الطفل ألماني،" قال، "الحادث وقع في مدرسة ثانوية في هامبورغ. أين كانت الفتاة في ذلك الوقت؟ هل هناك أي تداخل يمكن ربطه؟"

أجاب أسحاق "كانت ابنتي طالبة في الصف الثاني في نفس المدرسة الثانوية في ذلك الوقت. كانت تقيم مع عمها في ألمانيا. لقد هربت من المنزل نوعًا ما. يمكننا استخدام هذه الأمور لجعلها تبدو سيئة."

بينما كان تميم يدون ملاحظاته، تابع أسحاق بشرود "كان طفل جنرال. شخص يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب لابنتي، لذلك أريد أن تكون هذه القضية مرنة، وأن تظل تحت سيطرتي بحيث يمكنني استخدامها فقط إذا أردت، وألا تصل إلى أطراف ثالثة. أنت تفهم سبب أهمية السرية، أليس كذلك؟"

لم يعثر تميم على أي معلومات عن الجنرال في الملف أيضًا، يبدو أن أسحاق يخفي بعض الأجزاء عمدًا، بالطريقة التي تخدم مصالحه، ومن المؤكد أنه لا يثق بهذه العصابة.

"لقد كانا يذهبان إلى نفس المدرسة على أي حال،" كان يقول بينما يراقب الملاحظات التي يدونها تميم. "أعتقد أن شهادة بعض الطلاب حول 'التنمر' في المدرسة ستكون كافية، حتى لو لم يعرفا بعضهما البعض. قصة قوية ومقنعة للغاية."

عندما تشكلت شفتا تميم في ابتسامة ساخرة، انتبه الرجل الذي أمامه.

"أنت تظن أنني رجل فظيع، أليس كذلك؟"

تمتم تميم قبل أن يرفع نظره إليه: "مرحبًا بك في عالمنا."

***

"الشيء المهم هو مكان احتفاظه بتلك المستندات."

يجلس أوزان على الطرف الآخر من الطاولة، ورأسه مدفون بين الأوراق التي يقرأها، وتعبير القلق والشك يملأ وجهه بينما يتفحص التقارير المؤرشفة من السنوات الماضية.

"ربما يكون قد أخرج نسخة أيضًا،" اقترح داوود. يجلس بشكل مائل، مرتديًا قميصه الواسع، ويميل بكل ثقله على الكرسي بحيث يرفع ساقيه الأماميتين عن الأرض، ويدخن سيجارته.

"إنه يستخدمها فقط للابتزاز ضد ابنته، ولا يريد أن تنتشر في وسائل الإعلام،" قلت وأنا أفرك مؤخرة رقبتي بتوتر. "لا يمكن أن يكون قد تصرف بتهور لدرجة نشر نسخ منها في كل مكان. يجب أن يحتفظ بها في مكان آمن."

ارتفعت حاجبا أوزان ذوا اللون البرتقالي المائل إلى الأشقر. "أنت لا تعتقد أنه يحتفظ بالمستندات في منزله، أليس كذلك؟"

قلت له: "أعتقد أنه استأجر خزنة في أحد البنوك."

استقام داوود، وسقطت ساقا كرسيه الأماميتان على الأرض بصوت مكتوم، وأمسك سيجارته بين شفتيه وسحب ورقة أمامه بيديه الحرتين. "سأبحث عن البنوك التي يتعامل معها،" قال وهو يدون ذلك كملاحظة على الورقة.

وسط صوت الموسيقى الخافتة المتسربة من الطوابق السفلية إلى الردهة، قمنا بتكديس جميع المستندات التي تمكنا من العثور عليها في ذلك اليوم على الطاولة، وقمنا بتفحصها مرارًا وتكرارًا.

ارتفع دخان كثيف من السجائر والحشيش نحو السقف، وكان صوت صوفي تاكر القوي يتردد في الجدران، والمصباح الذي كان يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة فوق رؤوسنا يومض ويرهق العينين.

كنت غارقًا في قانون العقوبات. كنت ألعن ملف القضية الذي أعددته بنفسي، والذي كان قويًا بما يكفي ليتوافق تمامًا مع قرار محكمة النقض.

لكن هذا بلد لا يكون فيه العدل ذا معنى إلا في القواميس.

كان بإمكاني إسقاط القضية حتى لو كانت تتوافق تمامًا مع قرار المحكمة الدستورية. لقد فعلت ذلك عدة مرات من قبل؛ لقد جعلت العديد من القتلة والبارونات والأثرياء يحاكمون أبرياء. على الرغم من أن هذه المرة كانت صعبة، وعلى الرغم من أن الرجل الذي أواجهه كان قويًا، إلا أنني كنت أستطيع فعل ذلك. يمكنني فعل أي شيء من أجل ميرا.

قطع صوت أوزان تركيزي عن الكتاب الذي كنت أقرأه. "عندما نحصل على تلك المستندات، لن يكون لديه أي شيء آخر يتحكم في ميرا، أليس كذلك؟" سؤاله جعلني أفرك ذقني بقلق.

"لا أعلم، لكن لماذا يحتاج إلى أي شيء آخر عندما يكون لديه ملف ابتزاز قوي كهذا؟" قلت، لم أستطع التحدث بيقين لأن الكثير من الأمور كانت لا تزال غير واضحة، لكن بدا أن داوود وأوزان كانا منزعجين من هذا الغموض. تركت الكتاب، واقتربت من الطاولة أكثر ونظرت إليهما باهتمام، محاولًا منحهم بعض التشجيع.

"انظروا،" قلت، محاولًا إقناع نفسي أكثر منهم، "آخر شيء يريده هذا الرجل هو تحويل القضية إلى قضية قتل باستخدام تلك المستندات. نحن نتحدث عن رجل يبقي عائلته بأكملها بعيدًا عن وسائل الإعلام، إذا انتشر خبر كهذا، فسيتضرر هو نفسه بقدر ما ستتضرر ابنته."

"لكن اتفاقية زواج ميرا مع خطيبها يجب أن تكون مهمة جدًا بالنسبة له، بالنسبة لعمله، بطريقة ما،" أضاف أوزان. "لهذا السبب لن يتردد في استخدامها إذا لم تستمع إليه ميرا."

صحيح، كان محقًا، وهذا أثار أعصابي.

"سأريه أنني سأبقى صامتًا كما يريد،" أوضحت خطتي. "وفي هذه الأثناء، سنتعلم أين يحتفظ بالمستندات، وما إذا كانت لديه نسخة منها، وما إذا كانت لديه مواد ابتزاز أخرى، وسندمرها جميعًا. أنتم اهتموا بهذه الأمور في الوقت الحالي، بينما سأبحث عن أشياء أخرى يمكننا استخدامها ضد أسحاق. سأجد محاسبيه، وشركائه في العمل، وتفاصيل المشاريع التي شارك فيها سابقًا، وعلاقاته السياسية."

"الرجل يتجنب وسائل الإعلام،" قال داوود. "كان من الصعب جدًا تعلم حتى الأشياء البسيطة عنه. وماذا لو لم يكن يمارس أعمالًا قذرة كما نفترض؟"

ارتفع حاجبي عندما سمعت ذلك. "إنه رجل أعمال يا داوود، أنا متأكد من أنه ارتكب الكثير من الأخطاء. هل تعتقد أنه أصبح ثريًا جدًا من تجارة الأقمشة فقط؟"

أخذت المستندات التي ترجموها لي من العبرية وأرسلوها بالفاكس هذا الصباح ووضعتها في منتصف الطاولة. "لماذا ترك أعماله ونظامه في إسرائيل فجأة واستقر هنا؟"

مر تعبير جدي ومتفكر على وجهي الاثنين. مال داوود للخلف مرة أخرى وبدأ يدخن سيجارته.

"تركيا مثل منجم ذهب للمافيا والمهربين،" تابعت. "يأتي الأثرياء من جميع أنحاء العالم إلى هنا ليعيشوا كالملوك، وليمارسوا التجارة كما يحلو لهم دون أن يقدموا حسابًا لأحد. هذه ليست أشياء نجهلها. أنا متأكد من أن أسحاق يفعل الشيء نفسه. إنه لا يبقي عائلته وأعماله بعيدًا عن وسائل الإعلام عبثًا. لديه الكثير ليخفيه."

هز أوزان رأسه ببطء، وفرك صدغيه ونظر إلى كومة الأوراق أمامه.

"سأفضحهم جميعًا،" قلت في هذه الأثناء. "سأفضح جميع أعماله القذرة وفساده وأمواله الملطخة بالدماء وأزج به في السجن."

سأخرج ميرا من هذه الكارثة التي دفعتها إليها.

"لكن،" قلت بصوت تحذيري، "يجب ألا يعلم طلال بهذا الأمر. سيرغب في استخدام ميرا ضدي، وربما يتفق مع أسحاق لهذا الغرض. سنتعامل مع هذا الأمر نحن الثلاثة فقط، ولن يعلم به أحد آخر."

أومأ كلاهما برأسه بوعي بالواجب، بينما كان أوزان يملأ كأسه، وترك داوود سيجارته في فمه ليفتح هاتفه الذي يرن.

"لدي عمل،" قال عندما فتح الهاتف، لكن بمجرد أن استمع إلى المتصل، كاد أن يفقد توازنه ويسقط مع كرسيه، لكنه تمالك نفسه في اللحظة الأخيرة وقفز على قدميه.

"تميم!" قال دون أن يغلق الهاتف، "ميرا جاءت! إنها بالأسفل الآن!"

"ماذا؟"

تفاجأ أوزان أيضًا. "مرة أخرى؟"

بمجرد أن سمعت اسم ميرا، كنت قد وقفت بالفعل، وغادرت الردهة على الفور، ونزلت الدرج بخطوتين في كل مرة، ووجدت نفسي في المدخل. لم أكن أنام أو آكل منذ يومين؛ لقد استهلكت نفسي في فحص الأرشيف بأكمله من البداية إلى النهاية دون رفع رأسي عن الملفات، وفي حفظ الأجزاء الضرورية من كتب القانون مرارًا وتكرارًا. شعرت بالدوار لدرجة أنني كدت أفقد توازني أثناء المشي، ولاحظت أنني اصطدمت بكتف شخص ما، لكنني تمكنت أخيرًا من الوصول إليها.

كانت هناك، تقف بقوامها الطويل النحيل، وتبدو عليها علامات الملل، وتلقي بنظرات غير مبالية حولها، وتعبس بشفتيها.

"ميرا؟" تمتمت وأنا أقترب منها. تعبي، وضياعي، وجسدي الذي كان يتوق إلى القليل من النوم، انتعش فجأة وكأنه تعرض لصدمة كهربائية عندما رأيت ميرا.

رفعت عينيها الخضراوين إليّ، ولثانية قصيرة جدًا، رأيت شرارة حزن في عينيها، لكنها سرعان ما أخفتها، وبدت جادة وغير راضية بعض الشيء. قطبت حاجبيها نحوي، ولم تتردد في إظهار عدم رضاها عن وجودها هنا.

أما أنا، فقد كنت بالفعل أضع سيناريوهات كارثية في ذهني. ظننت أن شيئًا ما قد حدث وأنها جاءت إليّ هاربة مرة أخرى، وأنها في ورطة، وربما بسببي، ولكن عندما رأيت رجالها يقفون في الخارج وسائقها الخاص بوجهه المألوف، أدركت أن الأمر مختلف.

"لم آتِ إلى هنا من أجلك،" أطلقت ميرا هجومها الشرس الأول على الفور. "أنا هنا لأن والدي أراد ذلك."

تبادلنا النظرات مع أحد الرجال الواقفين في الخارج، لكن أذني كانت مع ميرا.

"لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكن يبدو أن والدي يحبك يا العزام،" تمتمت بعدم رضا.

عندما تغضب مني أو تسخر مني، تناديني باسم عائلتي فقط.

"أنا،" قلت، وكنت أكثر ارتباكًا منها، "لم أفعل شيئًا." لماذا يحبني ذلك الرجل؟

على الرغم من الطقس البارد في الخارج، كانت تقف أمامي ببلوزة وتنورة رقيقة، وكأنها عدو لجهاز المناعة.

"على أي حال،" قالت متجاوزة الأمر، ثم انتقلت إلى الموضوع الرئيسي "لدي عيد ميلاد بعد 3 أيام. قال والدي إنه يريدك أن تأتي أيضًا."

عبست على الفور بشك.

"يريدني أن آتي؟"

"لا،" قالت بغضب، "قال إنه يريدك أن تأتي. إذا قال والدي شيئًا، فسيحدث بالتأكيد. ستضطر إلى المجيء الآن."

قبل أن أتمكن من الرد، بينما كنت أفكر في الأعمال القذرة التي يرتكبها أسحاق، والخطط الخبيثة التي يضعها، نظرت إلي ميرا بابتسامة ازدراء.

"لقد سمح لي حتى بالمجيء وإخبارك بهذا،" قالت وعيناها الخضراوان تتألقان بسخرية بينما كانت تحدق بي. "يبدو أنه يثق بك ويمكنه أن يتركني بمفردي معك. أنا هنا فقط لأن هذا يمنحني المزيد من الحرية، لهذا السبب أتحملك، وإلا فلن آتي إليك مرة أخرى أبدًا. هل تفهم يا العزام؟"

أسحاق يثق بي؟ ما الذي يفعله هذا الرجل؟ ألم أمسك بياقته مؤخرًا؟ ألم نهدد بعضنا البعض؟

عدت إلى ميرا. بالطبع، كانت لا تزال غاضبة مني، كان ذلك واضحًا من نظراتها الشرسة، واستعداد لسانها الحاد ليلدغني في أي لحظة، ونقرها المتواصل بقدمها على الأرض، لكن غضب ميرا كان طفوليًا وهيستيريًا؛ كانت حساسة للغاية، وكانت تقف على حافة الهاوية، وكأنها قد تشتعل فجأة وتبكي حتى وهي غاضبة.

بعد أن قالت ما تريد قوله، تحركت، واستدارت لتذهب بعيدًا بغضب، لكنني فجأة أمسكت بذراعها. لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

"ميرا انتظري،" قلت، وأصابعي متشبثة بذراعها حتى لا تذهب.

توقفت، واستدارت لتنظر بنظرة باردة إلى ذراعها التي كنت أمسك بها، ثم رفعت نظرتها إلى وجهي بنفس المسافة.

ظهرت ابتسامة ساخرة على شفتيها.

"ألا يثير اشمئزازك لمس امرأة مخطوبة؟" سألت بتعبير ازدراء لكنه شرس.

"ميرا أنا..." صمتت، لم أستطع أن أقول لها إنني علمت أنها مخطوبة لأنها تتعرض للتهديد بالابتزاز، خاصة وأنني كنت السبب في ذلك في البداية، ولأن ميرا تضطر إلى حياة لا تريدها بسببي...

"أعتذر،" قلت وأنا أتألم من الندم. "لم أستطع التفكير بعقلانية يا ميرا. أنتِ ثمينة جدًا بالنسبة لي لدرجة أنني لا أستطيع تجاهل هذه الأمور، لم أستطع التصرف وكأن شيئًا لم يحدث! فكرة مشاركتك مع شخص آخر جعلتني مجنونًا! كيف كان بإمكاني التغاضي عن ذلك؟"

صمتت، وهذا جعلني أكثر جنونًا، لم أعرف كيف أعتذر لنفسي، كيف أقول كلمات مناسبة بينما أنا المذنب في كل شيء.

"لكنني أفهم الآن،" قلت، فارتفع حاجبها بفضول.

"ماذا؟" سألت.

كان يجب أن تعلم بطريقة ما أنني فهمت أنها مجبرة على هذا الزواج على الأقل، لم أعد أستطيع تحمل رؤيتها تستمر في هذا الدور أمامي.

على الأقل، حاولت أن أوضح أنني فهمت قائلة "في أوساطكم، الزيجات..." لكنها قاطعتني بفظاظة

"لا تهدر أنفاسك، هذا ليس زواجًا قسريًا."

بالطبع ستقول ذلك...

حاولت إعادة صياغة كلماتي، محاولًا التعبير عن نفسي بشكل أفضل.

"حتى لو لم يكن قسريًا..." قلت وأنا أبدو كشخص يائس وبائس، "أعلم أنكِ قبلتِ به لأنه منطقي. وإلا لما أخفيتِ ذلك الخاتم، ولما بدوتِ دائمًا حزينة جدًا، ولما احتجتِ إلى اهتمام رجل غريب تمامًا بينما تحبين رجلًا آخر."

بدت غاضبة ولكنها أيضًا حزينة وشرسة بعض الشيء، وحاولت تحذيري "أنت..."

"لا، أنا لا أقول ذلك لألومكِ،" أوضحت على الفور. "أنا أفهم، أقول إنني أفهم يا ميرا وأنا آسف."

لم تكن شرسة كما كانت من قبل، لقد أذبت الجليد الذي وضعته في نظراتها وملأت ينابيع عينيها ببعض الدموع، لكنها مع ذلك لم تفقد رباطة جأشها، وقالت في محاولة أخيرة "أنا أحب بوراك،" ثم نفد صبرها.

عندما سمعت ذلك الاسم، بينما كان دم الكراهية الذي يضخ في داخلي يسري في عروقي، هدأت نفسي بالنظر إلى لقب ميرا الذي أحبه كثيرًا.

"يمكنني أن أعرف الآن متى تكذبين،" قلت لها بهدوء، معبرًا عن أن اعتراضاتها لن تؤدي إلى أي شيء.

رأيتها تستسلم، لكنها لم تستطع التغلب على ترددها؛ كانت في حيرة من أمرها مرة أخرى، وعرفت أن روحها كانت تتألم من عينيها الممتلئتين اللتين تنهاران عند أدنى حزن.

"إياك أن تحاول نشر هذه الشائعات في وسائل الإعلام،" حذرتني على الفور، وأشارت إلي بإصبعها السبابة بتهديد.

"لن أنشرها،" وعدتها. "لن أفعل أي شيء يمسك."

نظرت إلي بعيون مشبوهة في محاولة صغيرة للتحقق، لكنها قالت في النهاية "حسنًا. أيضًا يا العزام، صحيح أنني لا أحب بوراك، لكن هذا لا يغير أي شيء. لا يزال لا يمكنني تركه وأكون معك. إذا كنت تقترب مني مرة أخرى لأنك تحلم بهذا، فانسَ الأمر. يمكنك البقاء حولي الآن وأنت تعرف ما أنت فيه، دون محاولة تغيير أي شيء."

لم أتذكر أنني كافحت كثيرًا للسيطرة على نفسي وعدم قول أي شيء في حياتي، لكنني كنت أتنفس بصعوبة وظللت صامتًا.

استمرت ميرا في تعذيبي "سأبقى مخطوبة، وبالطبع في غضون بضع سنوات سأتزوج بوراك..." توقفت، عندما شعرت بيأسها، عندما رمشت عينيها الممتلئتين بالدموع وتنهدت، شعرت بثقل في قلبي.

ومع ذلك، أكملت تلك الجملة اللعينة قائلة "سأتزوجه."

لقد تأثرت هي نفسها بهذه الكلمات أكثر مني؛ تجنبت نظراتي واستمرت في إخفاء ألمها وضعفها، والتصرف بقوة وعدم اكتراث وكأن الأمر لا يهمها كثيرًا.

"لن تخرب هذا،" حذرتني. "لن تسبب المشاكل هذه المرة، ولن تتدخل في عملنا. هل اتفقنا؟ لن أسمح لك باختطافي مرة أخرى."

لم أستطع قول أي شيء، ضغطت على أسناني بشدة لدرجة أنني كدت أكسرها، واستمعت فقط إلى ميرا، وبالتالي وافقت عليها، وقبلت أن أكون مطيعًا من وجهة نظرها.

لم أستطع قول "سأحرق العالم كله، لكنني لن أسمح لك بالزواج من ذلك الرجل يا ميرا،" لذلك خفضت رأسي وانتظرت.

عندما شعرت ميرا بالرضا، تراجعت بضع خطوات، وقبل أن تستدير وتذهب، قالت "الاثنين، الساعة 7 مساءً يا عزام. لا تتأخر. والدي لا يحب المتأخرين على الإطلاق."

تابعت عيناي ميرا وهي تغادر المكان وتصعد إلى السيارة مع الحراس. اكتفيت بمشاهدة عودتها إلى ذلك الجحيم، ويداي مقيدتان.

لكن أقسم لك يا ميرا، سأغرق كل من يسقط دمعة من عينيك في دموعه.

يا من تجلى في عيني خصمًا لدودًا

وفي أعماق فؤادي سلوة وورودًا

ما كنتُ أحسبُ أن الجوار سيُضرمُ

بجسدي رجفةً، وشوقًا لا يهدأُ

شعوري ليس كباقي الأنامِ شعورًا

بل نفحةُ الروحِ، ودفءُ السرورِ

تلك القُبلةُ، وإن بدت للعينِ يسيرةً

في معانيها بحرٌ عميقٌ غزيرٌ

ما كنا عداةً، بل روحينِ تآلفتا

وفي غمرةِ البعدِ، لبعضهما اشتاقتا

هذا ما يُنادي به القلبُ المُتيمُ

ويُؤكدهُ العقلُ، والجسدُ المُستسلمُ

ما كنا عداةً، بل روحينِ تآلفتا

وفي غمرةِ البعدِ، لبعضهما اشتاقتا

هذا ما يُنادي به القلبُ المُتيمُ

ويُؤكدهُ العقلُ، والجسدُ المُستسلمُ

ميرا إسحاق

في الوقت الحاضر

ضوء شمعة أصفر خافت ينعكس على ورق الحائط ذي النقوش الزهرية، وعلى الأرضية الخشبية المصقولة، وعلى السطح اللامع لطقم البورسلين.

قاعة طعام صغيرة، في منتصفها مائدة طعام، وحولها جنود كبار، وعلى الباب ضابط ذو مظهر جاد يقف للحراسة بشعر قصير جدًا وحليق...

ميرا.

فتاة ذات خدين ورديين، لم تتجاوز الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها بعد.

ما الذي تفعله هناك؟

كل اهتمامها منصب على لوحات الرجال ذوي المظهر المهم والجدي المعلقة على الجدران، وعلى الأعلام التي تحمل رموزًا مثيرة للاهتمام لم ترها من قبل، ولا تستطيع فهمها بأي شكل من الأشكال.

جوانب المائدة الأربعة مليئة بالجنود. يقام عشاء، ويتحدثون بلغة خشنة وقبيحة.

"يجب أن تكوني ابنة أخت ماتيو،" يقول صوت غليظ، فترتجف الفتاة الصغيرة وكأنها فزعت، وتوجه نظراتها الخضراء نحو الرجل الجالس أمامها.

يرتدي الجنرال زيًا عسكريًا أسود، وعلى ذراعه شعار آخر يثير حيرتها، وعلى صدره عشرات الأوسمة والميداليات التي يبرز ضوء الشمعة روعتها بشكل مبهر.

"عمك يثني عليك كثيرًا يا سيدتي الصغيرة،" يقول بينما يتشكل فكه المتصلب في ابتسامة.

"هراء،" يقول رجل آخر، "ما الذي تفعله طفلة هنا، في مثل هذا الاجتماع الهام؟"

تتجه الأنظار فورًا إلى هناك، رجل ضخم وقبيح يعبس على المائدة. ومع ذلك، ليست ميرا الطفلة الوحيدة، فبجانب الجنرال يجلس طفل آخر نسخة منه، لكنه يبدو منتميًا إليهم لدرجة أنه لا يبدو غريبًا رغم صغر سنه.

"لا يوجد عمر للأفكار يا سيد النقيب،" يجيب الجنرال أيضًا. ويبدو حتى وهو يبتسم وكأنه أخطر رجل في العالم. فرغم انحناء شفتيه، لا حياة في عينيه؛ لا حيوية؛ لا تتحرك عيناه من مكانهما استجابة لأي تعبير، لا تضيقان ولا تلتقي أهدابهما.

"ليس لديك ذرة من ذكاء ابنة أخي يا هاينريش،" يقول صوت آخر، يجلس ذلك الجسد المألوف بجانب ميرا مباشرة. بشعره الأشقر وعينيه الخضراوين، يمكن للمرء أن يدرك على الفور دم من تحمله ميرا.

ماتيو. نيكولاس روزنفيلد.

نفس الزي العسكري، نفس الشعار الأحمر على الذراع، والعديد من الأوسمة المتدلية على صدره.

"ميرا،" يقول متوقفًا للحظة، رغم أن الاسم قد أزعجه، "ابنة أخي فتاة ذكية جدًا بالنسبة لعمرها،" يتابع كلامه بلهجة باردة وميكانيكية تقريبًا. "على الرغم من تلك العائلة الفظيعة الشيطانية، أولئك القرويين القذرين الذين حاولوا غسل دماغها والتأثير عليها منذ صغرها، وكل عذاباتهم، أظهرت ابنة أخي مقاومة وإرادة لا تصدق. أرجوكم قدروها أيها السادة."

"بالطبع،" يقول الجنرال. "قولي لي يا ميرا، هل تريدين أن ننقذك من تلك العائلة؟ سمعت أنكِ بقيتِ مع عمكِ لفترة قصيرة فقط. ألا تريدين أن يكون هذا دائمًا؟"

تنظر ميرا طويلًا إلى وجه الرجل لكنها لا تجيب، وكأنها لم تسمعه أو لم تلفت انتباهه أبدًا، تعود نظراتها مرة أخرى إلى التاريخ المعلق على الجدران: إلى الذكريات، والأفكار، ولغتها.

هناك علم، علم أسود، عليه رمز لم تره من قبل.

رمزان بالأحرى. متطابقان تمامًا، شكلان يشبهان البرق موضوعان جنبًا إلى جنب، ليشكلا علمًا يثير الرعب ويوحي بالقوة.

"ذلك الرمز،" تسأل ميرا، مشيرة إلى الرونية التي تشبه البرق. "ماذا يعني؟"

يعرف الجنرال العلم الذي تشير إليه الفتاة الصغيرة، لذا يجيب على الفور دون أن يستدير أو ينظر:

"يعني النصر."

تعقد ميرا حاجبيها الخفيفين.

"نصر ماذا؟ نحن لسنا في حرب."

"نحن دائمًا في حرب،" يقول الجنرال لينارت.

"حتى في زمن السلام؟"

"حرب الأفكار."

أفكار. أفكار تم التعبير عنها لتُعلق على الجدران، تم اختزالها إلى رموز، وتمت طباعتها على الأعلام، ألوان، منحنيات...

هناك عشرات الأعلام الأخرى التي تبدو وكأنها أحرف مختلفة لنفس اللغة، عشرات الرموز، عشرات الأفكار.

"هاه!" يقول الصبي الأشقر الصغير المهذب الجالس بجانب الجنرال. رفع ذقنه المدبب المغرور، وينظر إلى ميرا بعينين زرقاوين صافيتين.

"أنتِ أكبر مني بسنتين ولا تعرفين أبسط الأشياء."

"جيمس،" يحذره الجنرال.

لكن الصبي الأشقر يتمتم بازدراء:

"إنها لا تعرف حتى تاريخها."

لا تكترث ميرا بالصبي، تتجاهله وكأنه غير موجود، وتوجه اهتمامها إلى الرموز المعلقة على الحائط واحدًا تلو الآخر.

مثل الخطوات الأولى البدائية لمن يكتشف الطبيعة للتو، تتجول عقولها الخالية من الأفكار في عالم الأفكار.

"حسنًا،" تقول، "ماذا عن ذلك الرمز هناك؟"

يمسح الجنرال بلطف زاوية شفتيه بمنديل وينظر إلى الرمز الذي يشبه حرف 'N' معكوسًا.

"الروح المشتركة،" يجيب.

الرمز التالي يشبه ندفة ثلج، ويقول الجنرال عنه:

"الإيمان."

"إيماننا الراسخ بقضيتنا، بأنفسنا، بمستقبلنا، بمصيرنا."

"والذي بجانبه؟"

"الحماس، الشغف."

"و؟"

خط أفقي مستقيم، أحد طرفيه ملتف للأعلى والآخر للأسفل.

"التضحية"، يقول الجنرال عنه، ويستمع إليه الجالسون على المائدة باهتمام.

بالنسبة للرمز الذي يشبه شوكة ثلاثية الرؤوس، يقول "الحياة"، أما الرمز الذي يشير فيه طرف الشوكة نفسه للأسفل فيعني "الموت".

الحياة والموت.

كل هذه الأشكال في خليط مقزز وخانق، ولكن فوق كل ذلك، هناك قوة واحدة أكثر إثارة للرعب حتى من الرمز الذي يعني ببساطة "الموت".

تقف على قمة الهرم وكأنها تحتضن كل هذه الأفكار.

وتعني "النصر".

الأفكار اللازمة للنصر، تكمن في الأسفل.

نصر ماذا؟

نصر من؟ نصر من؟

نصر هؤلاء الرجال الذين يحملون شارة النسر على صدورهم، على الأرجح.

"لدي حلم."

ميرا أصغر حجمًا الآن.

"ما هو ذلك الحلم؟" يقول والدها.

ظلام، قبو في الذهن. لا زمان، لا واقع، ذكريات موجودة وباهتة جدًا.

"أحلم بعالم مختلف"، تتمتم ميرا. يجب أن تكون أصغر من أن تتحدث هكذا، وهذا يفاجئ والدها أيضًا.

"أي نوع من العالم؟"

يرتفع حاجبا ميرا الخفيفان. "أنا لا أحب الكراهية في هذا العالم"، تقول بجدية وثقة لا يمكن أن تكون لطفلة.

"للأسف، لا أعتقد أن عالمًا بلا كراهية يمكن أن يوجد."

كما لا يمكن أن يوجد إنسان بلا كراهية.

تقول ميرا وكأنها تتورد غضبًا "لديك أنت أيضًا الكثير من الكراهية والتمييز. أنا لا أريد أن أكون واحدة منكم يا إسحاق."

يهز الرجل رأسه مفكرًا. "ألن تناديني أبي هذه المرة؟"

"أنا لست من دمك، هل نسيت؟"

"جيمس، أيها الوغد الأشقر الصغير."

"في بعض الأحيان... يمكن أن يكون مزعجًا."

"هل لهذا السبب هو ميت؟"

"كان والده جنرالًا و..."

"أيًا كان من يقف وراء هذا الأمر،"

"سيدفعه ثمنًا باهظًا جدًا."

سقف، طفلان.

ميرا تسقط الآن. جسدها الصغير يرتطم بالأرض على وجهها. عندما يحل الظلام على عينيها، يبدو الموت وكأنه يحيط بها من كل جانب، لكن ليس بعد، لا يزال الوقت مبكرًا.

لا تستطيع تحريك جسدها باستثناء عينيها. يلعق خدها التراب الموحل، والخطوات القادمة من بعيد تبث الرعب في قلبها.

تحاول أن تتحرك، لكنها لا تستطيع.

عندما تتوقف الخطوات عند رأسها، ينحني صاحب البوط العسكري. يمكن رؤية عبوة حمراء في يده، ويسكب البنزين الذي بداخلها على مؤخرة عنق ميرا.

تتسع عينا ميرا على آخرهما، لكن شفتاها مختومتان بأي اعتراض.

تسمع صوت ولاعة، وبعدها مباشرة، آخر أنفاس أحدهم "لا تقلقي، سأرسل أباكِ ورائكِ."

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي أيتها العاهرة الخائنة الحقيرة!"

"موتي يا ماريا!"

ذكريات تتضاءل أمام عيني، تبتعد عني بسرعة، وبعد شهيق عميق، عدت فجأة إلى جسدي، إلى اللحظة الحالية، إلى ميرا، وكأنني انجذبت إلى العالم الحقيقي.

لكنني لم أعتبر نفسي قد استعدت وعيي تمامًا.

كان نفسي منقطعًا، وشفتاي مفتوحتين قليلًا طلبًا للأكسجين، وعيناي متسعتين على آخرهما؛ تجمدت للحظات قصيرة هكذا، دون أن أرى أو أسمع أي شيء حولي.

كانت كل تلك الأصوات تدوي في أذني. أحاديث، جنود، أصوات الشوك والسكاكين، ضحكات الأطفال، همسات، أزيز، صوت الولاعة... لكنها باهتة ومتقطعة.

كنت مستيقظة وعيناي مفتوحتان منذ فترة، وكأن فظاعة ما يحدث لي في العالم الخارجي لم تكن كافية، كنت أنزف من الداخل أيضًا، أتأرجح من هنا إلى هناك وأعاني بين مخالب ماضٍ لا أفهمه ولا يستوعبه عقلي.

كنت لا أزال في السيارة. أدركت ذلك.

بسبب انقطاع صلتي الكاملة بالواقع، لم أستطع في البداية حتى تذكر ما حدث قبل بضع ساعات. صحيح، لقد تسببت للتو في تحول آخر محاولة هروب فاشلة إلى صدمة كبيرة ودامية. والآن كنا محشورين أنا وتميم مرة أخرى في نفس السيارة، في طريقنا إلى المنزل.

لم أستطع النظر إليه، ربما خشيت أن يكون هو من ينظر إلي. لم أكن قد تخلصت بعد من تأثير أوهامي، منحت نفسي بعض الوقت. انتظرت حتى أستعيد وعيي لأتمكن من فهم ما كان يحدث.

عمي... ماتيو، الرجل الذي ذكروه.

عمي، كان يقول على تلك المائدة أن عائلتي غسلت دماغي منذ صغري. كان يتحدث عن تعذيبهم لي، وعن تسميمهم لي بألعاب مختلفة.

هناك آخرون يعرفون أن عائلتي سيئة! هل حاول حقًا إنقاذي؟ وفي أي شيء أرادت عائلتي غسل دماغي؟ أي ضغط فرضوه علي؟

زواجي المدبر من بوراك؟

لا، لا يمكن. على الرغم من أن كل ذلك مجرد ذكريات أو أوهام قصيرة وغير واضحة، إلا أنني أستطيع على الأقل تمييز أنها قديمة. كانت ميرا لا تزال طفلة صغيرة في ذلك الوقت.

يجب أن تكون مسألة عقيدة. قضية سياسية، أو دينية، ربما.

وعمي، كان يعلم ذلك وأراد إنقاذي من عائلتي. حتى أنه أخذني بجانبه بطريقة ما لفترة من الوقت. ربما كان الجنود على مائدة العشاء من أجل ذلك أيضًا؛ نوع من التحالف، اتفاق. بالنظر إلى مدى قوة والدي، ربما كان تحالفًا طلب مساعدته لأخذي منهم.

جندي، نعم، كان ماتيو جنديًا. على الرغم من أن ذكرياتي غير موثوقة ومهتزة، إلا أن ما أستطيع تمييزه من بعض الأوسمة يقول لي إنه كان جنديًا رفيع الرتبة. بدت صورة الزي العسكري الأسود وكأنها تظهر أمام عيني، لكنني فقدتها على الفور في الظلام.

لكن تميم قال إنه قتل عمي، أليس كذلك؟

مستحيل. يجب أن تكون هذه مزحة. كيف يمكنه حتى قتل رجل قوي وذو منصب؟ كيف يمكن لقوته أن تكفي لذلك؟ هذا هراء محض، جنون!

اتجهت نظراتي بثقل نحو تميم الجالس في مقعد السائق، والذي كان يراقب الطريق بتعبير جامد لا يمكن قراءة أي مشاعر فيه، ودون أن ينظر إليّ أبدًا.

كانت ملابسه مغطاة بالدماء. آثار الدم التي تبدأ من حاجبه وتنزل نحو رقبته وتنتشر على كل مكان حتى أصابعه التي تمسك بعجلة القيادة كانت تثير اشمئزازي.

وحش.

لم تعد هذه الكلمة مجرد استعارة. يجب أن يكون حقًا وحشًا متعطشًا للدماء لا يستطيع أحد التغلب عليه.

للمرة الأولى، بالمعنى الحقيقي للكلمة، الآن تحديدًا، بينما كنت أراقب جانبه، انطبع في داخلي خوف بدائي لم أشعر به من قبل.

في السابق أيضًا، زرع الرعب في روحي مرات عديدة، لكن هذه المرة مختلفة. يبدو أنني كنت أستهين به كثيرًا حتى في أشد تصوراتي له.

ربما كان هذا الشعور بالرعب أيضًا، لأنني أدركت أن قصص الوحشية التي رويتها في ذهني، والتي ظننت أنها مبالغة لإخافتي وتشمل بيئتي بأكملها، لم تكن حتى ربع الرعب الذي ربما بثه في الماضي.

حاولت أن أزيل ذلك الجفاف في حلقي بابتلاع ريقي. كنت أنا أيضًا، مغطاة بالدماء، على وجهي ورقبتي وحتى يدي كانت هناك بقع دماء شخص آخر تناثرت عليّ، وشعرت بلزوجة.

لم أستطع إبداء أي رد فعل. لم أتحدث طوال الطريق. بينما كنت أحمل في داخلي إزعاج كل من أوهامي وما سيحدث، كنت في الوقت نفسه قد هدأت واستقررت.

حاولت تحليل الوضع.

في هذه الأثناء، أدركت فجأة حقيقة أنني لو لم يكن أولئك اللصوص الذين اعترضوا طريق سيارة الأجرة، لكنت قد أخذت تميم مباشرة إلى خليل. في تلك اللحظة فهمت بشكل أفضل لماذا لم يأتِ خليل لي بنفسه.

كان لتميم سيطرة قوية جدًا على محيطه. حتى عندما كنت أهرب منه، كنت في الواقع تحت سيطرته.

باختصار، لم يكن خليل ضعيفًا، بل كان حذرًا فقط. لم يستطع خداع تميم بما يكفي ليتمكن من الاقتراب مني بنفسه، لكنه كان يعلم أنني أستطيع خداعه، كان يعتقد أنني أعرف تميم بشكل أفضل وأنني أستطيع هزيمته من الداخل بطرق أكثر خبثًا. كان خليل يثق بي.

أحتاج إلى خطة جديدة. هذه المرة يجب أن أتمكن من الخروج من القفص الزجاجي الذي وضعني فيه تميم، وأن أتمكن من خداعه حقًا بدلًا من لعب السيناريو الذي كتبه.

في نهاية رحلة طويلة، عندما رأيت ناطحة السحاب المألوفة، أدركت أننا وصلنا. دخل الطريق الذي يمكن المرور من جانب المبنى ويمتد إلى المرآب تحت الأرض، تجاوز كشك الحارس وأوقف السيارة في مكان خالٍ.

وصلنا.

عندما سمعت صوت توقف المحرك وفتح باب تميم، ظننت أن قلبي سيتوقف. عندما نزل، نزلت أنا أيضًا، لحسن الحظ لم يكن هناك أحد في الجوار. سار هو في المقدمة، وتبعته أنا من الخلف. لم نكن بحاجة للصعود إلى الطابق العلوي حيث أن المصعد كان ينزل إلى الطابق الأرضي أيضًا.

لكنني توقفت عندما رأيت تميم يستدير وينظر إلي بعد أن صعد إلى المصعد. كان في وقفته المستقيمة وفي نظراته الجليدية التي لم أستطع تخمين المعاني الكامنة وراءها، قوة مرعبة تجعل المرء يرغب في التراجع.

خاصة بقع الدم... ذلك النهر الجاف الذي يبدأ من جبينه ويمر حتى فوق عينه وينزل نحو رقبته جعلني أبتلع ريقي. كانت زاوية عينه الوحيدة ممتلئة بالدم وتحول بياض عينه إلى لون أحمر متضرر.

لا أعرف كيف خطوت الخطوة الأولى إلى المصعد، بما أنه كان يقف في الخلف فقد بقيت أنا في المقدمة وأدرت ظهري له لأنني لم أرد مواجهته.

عندما مد ذراعه وضغط على زر المصعد بجانبي مباشرة، شعرت بقربه خلفي وتوترت لا إراديًا، لكنه تراجع بعد أن ضغط على الطابق. وبينما كانت أبواب المصعد تُغلق وتصعد بنا إلى الأعلى، لم يفعل أي حركة أخرى ولم ينطق بكلمة واحدة.

وقوفه خلفي بتلك الصمت الخطير كان ينشر قشعريرة تبدأ من مؤخرة عنقي وتنتشر في جميع أنحاء جسدي. حتى لو لم يكن هناك أي اتصال جسدي، كان شعوري وكأن صدره يحتك بظهري، وكأن شعري يقف منتصبًا.

ومع ذلك، لم يكن يفعل شيئًا، لم ينطق بكلمة واحدة حتى الآن، وعلى الرغم من ذلك كان يسيطر عليّ بالفعل.

توقف المصعد في أحد الطوابق العليا، واعتقدت أننا وصلنا أخيرًا لأتمكن من الهروب من هذه اللحظة، لذا بادرت بالخروج بخطوات متسرعة دون حتى أن أنظر إلى أي طابق نحن فيه، لكنني توقفت بسبب ظهور عائق بشري أمامي بعد فتح الباب، وكذلك بسبب إمساك تميم بذراعي وسحبي.

في نفس الوقت الذي سحبتني فيه نفس اليد إلى الخلف ولكن هذه المرة إلى جانبه الأيمن، أدركت مع دخول الرجل إلى الداخل أننا لم نكن في طابقنا بعد.

لم يهتم بنا الرجل كثيرًا في البداية بينما كان مشغولًا بهاتفه، لكنه أسقط هاتفه من يده عندما رفع رأسه للحظة ورأى ما رأى.

بدونا وكأننا خرجنا من ساحة معركة، ولم أستطع خداعه بعد الآن بالقول إنها "أزياء عيد الهالوين". اللعنة. كان الرجل مرعوبًا تمامًا، مذعورًا، واستدار ليخرج من المصعد، لكن الباب كان قد أغلق بالفعل وبقينا نحن الثلاثة وحدنا.

حاولت أن أبتسم للرجل بتوتر، ربما يريحه ذلك، لكنه رد عليّ بعينين جاحظتين وكأنني مصاص دماء. صحيح، بعد بركة الدم تلك التي تناثرت على وجهي وكأنها انفجرت، ربما وصل بعضها إلى أسناني أيضًا، وتسببت في أن يرتعد الرجل أكثر.

كنت بجانب تميم الآن، وعندما نظرت إليه خلسة، رأيته يراقب الباب بنظرات جامدة، حتى أنه لم ينظر إلى الرجل. لم يكن يهتم حتى بحقيقة أن الرجل قد يبلغ عنا، وأننا قد نتعرض للتحقيق والاستجواب.

ضغط الرجل بعصبية على أقرب طابق، وبينما كان يلتقط هاتفه من الأرض، كاد أن يسقط وترنح، وابتعد متمسكًا بالجدار، بالطبع في أبعد زاوية عنا. وبعد لحظات قليلة، عندما فتح الباب، اندفع إلى الخارج، وركض مبتعدًا عنا دون أن ينظر إلى الوراء.

أما تميم، فضغط على زر إغلاق الباب وكأن شيئًا لم يحدث.

كنا جنبًا إلى جنب، وحدنا، وكتفي قريبة بما يكفي للمس ذراعه، لكننا كنا صامتين بالطبع.

توقف المصعد مرة أخرى، وانفتحت الأبواب هذه المرة في الطابق الصحيح، وخرج تميم أولًا. تقدمت خلفه دون أن أتفوه بكلمة، وعندما فتح الباب وانتظرني لأمر أولًا، دخلت دون اعتراض.

كان المنزل كما تركته في الصباح؛ خاليًا من أي شعور بالدفء، باردًا، كهفًا فارغًا بلا روح. كانت الأضواء مطفأة، ولم يشعلها تميم أيضًا. لم يكن الظلام قد حل تمامًا بعد حيث كانت لا تزال ساعات المساء؛ كانت درجات الأزرق الداكنة الباردة الكئيبة تتسرب من النوافذ، وكأنها تريد تحويل هذا المشهد بأكمله إلى فيلم رعب أكثر إثارة للتوتر.

بمجرد دخولي المنزل، صعدت إلى الطابق العلوي. دخلت الغرفة على أمل ألا يتبعني وأن يتركني وشأني على الأقل هذه الليلة. لم يكن هناك قفل في الغرفة، لكن كان هناك قفل في الحمام، فذهبت إلى هناك وانتظرت.

لبضع دقائق، تجولت بعصبية في الحمام، تدور في رأسي عشرات السيناريوهات والبارانويا، وبالطبع الخطط. لم أكن في حالة مزاجية للمجادلة، ولحسن الحظ لم يصدر منه أي صوت لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

بالطبع، كان صمت تميم هو الشيء المخيف حقًا، وليس غضبه، لكنه ربما لم يظهر لبعض الأسباب، أهمها محاولة الهدوء أولًا.

قررت الاستحمام أنا أيضًا. هذا الدم القذر عليّ كان يجننني!

أخذت معي طقم بيجامة نظيفًا ودخلت الحمام على الفور. لمدة ساعتين، قمت بتقشير الطبقة العليا من جلدي في الماء المغلي وكأن هناك طبقة أخرى تحتها. شعرت بالاشمئزاز من هذا الدم ومن نفسي نوعًا ما، وكأنني أنا من أراقته بنفسي.

في هذه الأثناء، حاولت على ما يبدو تحليل كل ما حدث لي منذ اليوم الذي استيقظت فيه بعقل ذاب في الماء المغلي.

لعبة الأرنب، 16 دقيقة ونصف، تلك الغرفة المقفلة، الأشياء الموجودة فيها، وخاصة أزهار الأوركيد الحمقاء التي تملأ كل مكان، أولى الذكريات المرعبة التي أستطيع تذكرها، الكتاب الأخضر، عذاب الشمعة...

بطريقة ما، كل ما يحدث الآن، كل ما يفعله تميم بي، يرتبط بالماضي، يجلس معًا كقطع أحجية كرموز، لكنه مبعثر في أنماط معقدة لدرجة أنه لا يمكن أن يشكل كلًا واحدًا...

وفجأة تلك الرسالة المأساوية التي علمت فيها أن كل هذا كان لعبة تميم بالطبع. بل رسالتي أنا! لا أتحدث حتى عن مدى يأسي لدرجة أنني اضطررت لكتابة رسالة لنفسي، وعن توريط نفسي بالوثوق بغريب تمامًا، خليل، بسبب تلك الرسالة نفسها.

استيقظت أربع مرات، وعشت كل هذا العذاب من البداية أربع مرات. وفي آخر مرة، أصبت بجروح سيئة لدرجة أنني كدت أدخل في غيبوبة أثناء محاولتي الهرب.

واليوم أضيف إلى يومياتي صدمة جديدة. مذبحة مروعة أمام عيني. بحيرة من الدماء. وأعتقد أن دفتر صدماتي لم يُغلق بعد. لم يكن من المعقول أن أعيش كل هذا في بضعة أشهر فقط.

يجب أن أمتلك عقلًا فولاذيًا بما أنني لم أجن تمامًا وأسقط في الفراش.

بينما كان عقلي يغلي مرة أخرى بأسئلة متنوعة لا إجابات لها، وعذابات، وقطع لا تتجمع بطريقة ما، خرجت من الحمام أخيرًا دون أن أرهق نفسي أكثر.

إذا فكرنا في أنني لن أستسلم مهما حدث، فقد كنت على بعد بضعة أيام فقط من الحصول على إجابات لجميع أسئلتي.

لأن لدي خطة في ذهني.

وكانت هذه خطة ماكرة تزداد احتمالية نجاحها كلما زاد حجم الاعتلال النفسي لدى تميم.

سأنام. ربما لن يزعجني حينها. ربما سينتظر على الأقل حتى الغد. ارتديت بنطال بيجامة مريحًا، وفوقه قميصًا رقيقًا ضيقًا بالكاد يغطي خصري، ثم نظرت إلى نفسي في المرآة.

لم أكن أرتدي حمالة صدر، وسقطت عيني على حلمتي البارزتين تحت قميصي الرقيق. نزلت ببصري إلى الأسفل. عندما رفعت ذراعي، انكشف بطني ورأيت الندبة في الزاوية السفلية اليمنى. تذكرت ذلك المشهد الذي تذكرت فيه أنني طعنت نفسي، وانتابني شعور مرعب يسري أسفل عنقي. لم يكن ذلك الماضي بعيدًا جدًا، على الرغم من أن الجرح قد التأم تمامًا، إلا أنني كنت لا أزال أشعر بألمه أحيانًا. ربما كان ذلك مجرد شعور نفسي، لا أعرف.

خرجت أخيرًا من الحمام وشعري نصف مبلل ومنسدل. هذه الليلة، بمجرد أن أضع رأسي على الوسادة، سأغرق في نوم عميق ولن أستيقظ حتى أستعيد قواي، حتى أدفن هذه الجثث في رأسي.

لكن في النظرة الأولى، لم أستطع أن ألاحظ لأن الغرفة كانت شبه مظلمة، كان جسد تميم الضخم جالسًا على السرير.

توقفت عندما رأيته، لكنني كنت أعرف في أعماقي أن هذا سيحدث. ومع ذلك، لم أستطع منع قلبي من الخفقان بعنف خلف أضلعي لدرجة أنني شعرت به جسديًا. على الرغم من أن وجهه كان في الظل لدرجة أنني لم أستطع تمييزه، إلا أنني كنت متأكدة من أن تعبيره كان جامدًا، وأن نظراته الميتة الباردة التي لا تشبه كائنًا حيًا كانت مثبتة علي.

في الواقع، كنت أعرف أنه لن يتركني وشأني. لهذا السبب تحديدًا ارتديت هذا القميص أيضًا.

كان جالسًا على السرير براحة، وذراعه الواحدة ممدودة قليلًا للخلف يستند عليها بينما كانت يده الأخرى على ساقه. كم من الوقت كان ينتظرني يا ترى؟ ماذا كان يدور في ذهنه الآن تحديدًا؟ هل كان غاضبًا؟ هل سيتحدث عن هراء خيانتي مرة أخرى؟

أخيرًا حدثت حركة. تابعت نهوضه من السرير بحركة ثقيلة، مع صرير السرير الذي كان يجلس عليه وصوت احتكاك اللحاف.

لم أكن أعرف ما إذا كان كل شيء أبطأ عشر مرات في رأسي فقط، أم أنه حقًا نهض ببطء ليثير توتري، وهل زرع ذلك التوتر في داخلي بهدوء، لكنه كان واقفًا في النهاية.

"إذا فعلتها مرة أخرى"، قلت، وابتلعت ريقي مع خطوته الأولى وتصاعد أنفاسي بينما كنت أراقبه عن كثب. "إذا لمستني بتلك الشمعة مرة أخرى..."

عندما خطا الخطوتين الثانية والثالثة، اضطررت لمقاومة رغبتي في التراجع. لن أذهب.

"حسنًا، أعترف أنني عذبتك أيضًا"، حاولت أن أشرح، أردت أن أتفق معه، أن أبرر نفسي بطريقة ما. "تلك الليلة"، قلت، "جرحتك بالسكين وأنت رددت لي ذلك بالشمعة. اعتبرت أننا تعادلنا. تجاوزت الأمر بطريقة ما، لكن إذا فعلت ذلك بي مرة أخرى يا العزام..."

لم أعتبر أننا تعادلنا أبدًا، ولم أسامحه أو أنساه أبدًا؛ بعد ذلك لم تعد كلمة "نسيان" موجودة في قاموس ميرا، لكنني لم أرد أن يعرف تميم ذلك في تلك اللحظة. كانت ميرا تستطيع أن تتصرف بلا مبالاة لدرجة أنها كانت تفاجئ نفسها مرات عديدة بالتظاهر بأنها نسيت كل شيء ولم تعد تهتم. استخدمت ذلك.

توقفت خطوات تميم أمامي تمامًا.

ربما كان علي أن أقول بجانبي تمامًا، حيث لم تكن هناك حتى سنتيمترات بيننا، وكان جسده الطويل ينتصب أمامي كعائق كبير يحجب رؤيتي بالكامل.

استطعت أن أميز وجهه إلى حد ما الآن. لم يستحم، كان يقف أمامي بوجهه الذي جفت عليه آثار الدماء، بملامحه التي تشبه من عاد من وليمة مع الأسود. كان يرتدي قميصًا مطويًا أكمامه للأعلى فقط، وكانت يداه في جيبيه.

لم يكن يتحدث. ولا يزال.

لكنه كاد أن يتحدث عندما بدأت نظراته المظلمة التي تسقط عليها الظلال تنزل من وجهي إلى الأسفل. على الرغم من أنه لم يفتح شفتيه، إلا أن تلك النظرات، الأماكن التي لمستها عيناه، أخبرتني بالكثير. همست بالكثير في أذني ونشرت إحساسًا بالدغدغة في جميع أنحاء جسدي.

كانت عيناه في الأسفل، على حلمتي صدري المنتصبتين غير عابئتين تحت قميصي الرقيق. شاهدت رأسه يميل بثقل نحو كتفه وشفتيه اللتين تشكلان خطًا مستقيمًا تتشكلان في ابتسامة شاردة بالكاد تُرَى.

ومع ذلك، حاولت ألا أفقد رباطة جأشي. كانت وقفتي تلك التي تدل على أنني لا أخاف منه ولا أتردد في مواجهته؛ لم أكن أتراجع، ولم أكن أتهرب منه على الرغم من اقترابه الشديد، لكن هذا لم يغير حقيقة أن ركبتي كانتا ترتجفان.

كانت عيناه لا تزالان هناك، ارتفع صدره وهبط مع نفس عميق، وخرج صوته الجهوري كهمس:

"طريقة تشتيت انتباه جميلة."

عبست قائلًا على الفور:

"كنت سأنام."

هز رأسه ببطء وكأنه يفهم وقال بصوت وديع:

"ستنامين عندما أنتهي منك"، لكن هذا الهدوء كان مثل نسيم يهب بهدوء قبل العاصفة. بدلًا من أن يجعلني أشعر بالراحة، كان وكأنه نذير للفوضى التي ستنفجر قريبًا.

جمعت انتباهي وتجاهلت الأمر قائلًا:

"ماذا تريد؟"

"أريدك أن تخبريني"، أجاب أخيرًا وعيناه تلتقيان بعيني مرة أخرى.

صمتت أولًا، محاولة إبعاد نظري عن تلك العين الوحيدة المحتقنة بالدماء. بينما ذكرني ذلك الدم بجرائم اليوم، أثار الألم الذي يخترق معدتي شعورًا آخر غريبًا بداخلي.

شعور بدائي ومخجل ظننت أنني لن أعترف به أبدًا... حقيقة أنني لا أشعر بنفس المشاعر في كل مرة أعيد فيها تمثيل نفس المشاهد في ذهني جعلتني أتساءل عن عقلي.

لكن صوت تميم الذي قطع هذا الحساب الداخلي، وسؤاله:

"هل ستتحدثين أم سأجعلك تتحدثين؟"، أعادني إلى اللحظة الحالية، إلى هذه الغرفة، أمامه.

كان دفاعي الأول:

"لم أفعل شيئًا سيئًا."

فأجاب تميم قائلًا:

"جميل"، وهو يهز رأسه. "إذن ليس لديك ما تخافين من إخباره."

لقد استبعدت بالفعل خيارات مثل الاعتراض والمقاومة منذ فترة طويلة، فحقيقة أنه اختار التحدث كإنسان أولًا كانت فرصة عظيمة بالنسبة لي، وبدلًا من المخاطرة بهذه الفرصة، قررت أن أروي قصة ممزوجة بالحقائق.

عندما أدرك تميم أنني سأتحدث أخيرًا، حذرني على الفور قائلًا:

"من البداية."

وهذا يعني باختصار لا أكاذيب، لا ألعاب، لا تحريف ولا سرد سطحي أيضًا.

بما أن تميم مختل عقلي يخطط لكل خطوة ويلعب عليّ أنواعًا مختلفة من الألعاب الذهنية، لم يكن لدي أي فكرة عما يعرفه عن خليل، أو عن هذه الرحلة، أو عن هدفي، أو حتى عن الرسائل - أو ما إذا كان يعرف أي شيء على الإطلاق. لذلك كان الكذب الكامل خطيرًا، فقد يتظاهر بأنه لا يعرف شيئًا ليختبرني ويقارن قصتي بما يعرفه هو.

ناهيك عن أنه كان يتتبعني بعد أن أطلق سراحي بناءً على فكرة أنني سأذهب إلى ذلك الرجل. هل وثق في غرائزه فقط لدرجة أنه كان مهووسًا بهذا الرجل ويعتقد أنه عدو؟ في آخر عشاء تناولته معه، ذكر أن لدي الكثير من الأعداء، وعلى الرغم من أنني اعتقدت أنه كان يكذب لإخافتي، إلا أنه من الواضح أنه لم يكن يكذب تمامًا وكان يعتقد أن خليل عدو. باختصار، كان تميم بالتأكيد يعرف أكثر بكثير مما أظهره بشأن كل ما حدث.

لذلك سأقول الحقيقة. جزئيًا على الأقل.

بللت شفتي الجافتين ولاحظت أن نظرات تميم انزلقت للحظة إلى شفتي، ثم بدأت أتحدث بهدوء، دون تسرع:

"تعرفت على شخص ما على متن السفينة"، قلت، وبالطبع لن أقول إنني وجدت رسالة ميرا ولهذا السبب اخترت الوثوق بخليل.

"كما تعلم أنت أيضًا"، تابعت، "تركني داوود وحدي للحظة قصيرة، وفي ذلك الوقت اقترب مني الرجل. عرّف بنفسه-"

"اسم؟" قاطعني على الفور.

وفي اللحظة التي ترددت فيها، أكد قائلًا:

"ما اسمه يا ميرا؟"

لقد ضغط عليَّ على الفور حتى لا يكون لدي وقت للتفكير في الكذب.

"جسور"

قلت دون تفكير أو تردد تقريبًا. جسور كان عازف كمان من فرقة الأوركسترا على متن السفينة، وقد دار بيننا حوار قصير جدًا، لكنه اختفى بعد ذلك. أو بالأحرى، أخفاه خليل خشية أن يكون جاسوسًا له أو لـ طلال أو لـ زهير.

باختصار، أيًا كان الاسم الذي سأذكره، فسوف يتحقق منه من قائمة الركاب على متن السفينة ويتتبعه ويجده على الفور.

أما جسور، فلم يكن اسمه في قائمة الركاب لأنه كان ضمن الأوركسترا، وكان ميتًا بالفعل.

بما أن خليل تخلص منه بهدوء، فإن مطاردة تميم لـ جسور، وهو رجل ميت بالفعل، دون أن يعرف أي شيء، ستمنحني بعض الوقت. بالإضافة إلى ذلك، عندما لا يجده جسور في القائمة، سيصبح أكثر شكًا، وسيعتقد بالتأكيد أنه اقترب مني بنوايا سيئة عن عمد، وأنه عدو، وأنه كان يحاول استغلالي للوصول إليه. باختصار، كان تميم بالتأكيد يعرف أكثر بكثير مما أظهره بشأن كل ما حدث.

لذلك سأقول الحقيقة. جزئيًا على الأقل.

بللت شفتي الجافتين ولاحظت أن نظرات تميم انزلقت للحظة إلى شفتي، ثم بدأت أتحدث بهدوء، دون تسرع.

فكر تميم الآن في الرجل المدعو جسور. كان المجتمع المخملي يعرف بعضه البعض، وحاول على الفور تذكر هذا الاسم، لكنه بالطبع لم يصل إلى أي نتيجة.

لا بد أنه خَمَّن أنني لا أعرف لقبه أيضًا، لذا لم يسأل وقال فقط:

"استمري."

ربما كان يعتقد أنه سيجده على أي حال.

أخذت نفسًا عميقًا.

"في الواقع،" قلت، "لقد تحدث معي أنا فقط، وسأل عنك."

"ماذا قلتِ؟"

"قلت إننا نعمل معًا."

وعندما لم يقل شيئًا، تابعت:

"عندما أدرك أنه ليس لديه اهتمام رومانسي بي، دعاني لتناول مشروب. هذا كل شيء."

لم يبدُ أي رد فعل، لكنه كان يراقبني ويستمع إليَّ بانتباه شديد.

"الرجل لم يكن عدوًا كما تظن يا تميم،" قلت مؤكدة براءتي عن عمد. "في الواقع... كنت أنا من فكرت في أنه يمكنني استغلال اهتمام الرجل بي عندما لاحظته."

هذا هو الجزء الحاسم.

"كان الجميع على متن تلك السفينة أقوياء يا تميم، كان عليَّ أن أجمع بعض الأشخاص الذين يمكنني استخدامهم ضدك. لذلك عرضت على الرجل أن نلتقي خارج السفينة. بالطبع، كان كل شيء يجب أن يكون سريًا، طلبت منه ألا يتحدث معي مباشرة، وبمجرد أن رأيت داوود قادمًا، أرسلته."

حافظ على صمته منتظرًا أن أتابع.

"بعد ذلك..."

توقفت للحظة وجلة من ردة فعله.

"في آخر ليلة لنا على متن السفينة، حضرنا عشاءً إذا تذكرت، وهناك، بينما كان النادل يجدد مشروباتنا، دسَّ في يدي رسالة."

عبس وأكملني بتعبير جاد ومفكر:

"لهذا أردت الذهاب إلى الحمام."

"وفي الرسالة كتب الرجل عنوان المكان الذي سنلتقي فيه."

"أين؟"

كلمته هذه، مع هدوئه هذا، بثت في داخلي قشعريرة.

على الرغم من أنني أدركت أن الجو بدأ يتوتر بشدة، إلا أنني تابعت دون أن أفقد رباطة جأشي:

"في إسطنبول، في... لكنني لا أتذكر الباقي"

قلت متجنبة عنوانًا مفصلًا تمامًا.

"كنت سكرانة وعندما طرقت بابي، ارتبكت وألقيت الورقة في الحمام."

صحيح جزئيًا، ليست إسطنبول بل إسبرطة فقط، أنا صادقة بما فيه الكفاية في رأيي.

بالطبع كنت أعرف أن تميم لن يقتنع بهذا التفسير. على العكس تمامًا، بدا أن كل ما قلته قد ملأه أكثر، بدأ تعبيره الهادئ يتحول إلى تعبير أكثر عدوانية وقلقًا، وبدأت حاجبه تنفر بطريقة تمنحه إيماءة استجوابية وقاسية.

لكن لا مشكلة، هذه الليلة سألعب بعقله بالتأكيد.

"إذن؟"

سأل بفظاظة.

"ماذا كنتِ ستفعلين عندما تقابلين الرجل؟ كيف كنتِ ستستخدمينه ضدي؟"

ابتلعت ريقي وراقب ذلك لحظة بلحظة. صعدت عيناه ونزلتا، وكانت شفتاه مضمومتين بإحكام.

"لم أستطع أن أخبره بما بيننا" قلت بهدوء "لم أستطع أن أنبس ببنت شفة لأي شخص بعد كل تلك الجرائم التي ألقتها على عاتقي، لكنني بطريقة ما كنت سأستطيع خداعه، وجعله يستأجر محامين ويستخدم علاقاته. أليس كل ذلك أفضل من البقاء هنا معك والجلوس مكتوفة الأيدي؟"

ضيَّق عينيه قليلًا، وبدا هذا المظهر المشبوه وغير الراضي يزداد سوءًا.

"هذا كل شيء؟"

سأل، وكأنه يقترب بحذر قبل أن يقوم بخطوته.

"نعم."

لا.

"هذا كل شيء."

ليس كذلك.

"جميل"

همس هو أيضًا وهو يهز رأسه.

"لأنني لا أصدق."

بالطبع.

لكنني أظهرت أنني أخشى ذلك.

"لماذا قد توافقين على تحمل مثل هذه المخاطرة من أجل شخص غريب لا تعرفينه؟"

استنتج بحدة.

"خاصة وأنكِ تعرفين ما فعلته بأمثاله في الماضي."

بينما بدوت حزينة وصمتت، مال بوجهه نحوي.

"قولي نيتك الحقيقية الآن"

همس، وكان أنفاسه الباردة كافية لجعل شعري يقف.

"ماذا تحدثتم أيضًا مع الرجل؟ ماذا خططتم؟ ما هو الهدف من اقترابه منك؟ هل أرسل لك رسالة مرة واحدة فقط؟"

عبست وتجهمت، بينما استمر في الاقتراب مني ليضيق الخناق علي.

"هل كان يعرفني؟"

قال، لكن سرعان ما ظهر تعبير استهزاء على وجهه.

"على الرغم من أنه لو كان يعرفني، لما تجرأ على فعل مثل هذا حتى لو كان لديه تسعة أرواح."

كان سيضغط علي حتى أصل إلى نقطة الانهيار:

"ماذا فعلتم أيضًا من وراء ظهري؟ ألم يخبرك بمن يكون؟ ما هو الوعد الذي قدمه لك لتكوني معه؟"

أغضبه صمتي تمامًا.

"تكلمي يا ميرا"

قال بينما كان صدري قريبًا من صدره لدرجة أنهما كادا يتلامسان. كان يتنفس في وجهي.

"هل أخبرك بمن يكون؟ بماذا أغراك حتى تبعته ظنًا منك أنكِ تستطيعين النجاة؟"

فجأة، وكأنني لم أعد أطيق، انفجرت في وجهه قائلة:

"لأنه منحني الثقة!"

لاحظت أنه توقف، بل وحتى بدا مندهشًا للحظة، متسائلًا عما إذا كنت أسخر منه. وعندما حافظت على جديتي، ارتفعت حاجبايه وكأنني قلت شيئًا غريبًا.

"منحك الثقة؟"

كاد يضحك.

"رجل تعرفينه منذ يومين؟"

عندما يتعلق الأمر بي، يتخلى تميم عن منطقه بسبب الغيرة، ويفقد قدرته على الحكم تمامًا. لو قلت له إنني معجبة بدب، لكان سيحنق على الدب أيضًا ويرغب في مصارعته، كان مختلًا عقليًا إلى هذا الحد. أردت استغلال ذلك.

على الرغم من أنه كان يعترض ويتصرف معي بعكس ذلك مرات عديدة ليناسب دور العدو، إلا أنني كنت أعرف نقطة ضعف تميم: أنا.

"لم نتبادل الرسائل مرة واحدة"

اعترفت متابعة هذه اللعبة.

"تبادلنا الرسائل مرات عديدة. أنت لم ترَ، لقد جعلناك تنام واقفًا يا تميم. كان النادلون يساعدون، كانوا يعطونني الرسائل في لحظة غفلة منك. وعندما لم تكن في الغرفة، كانوا يدسونها من تحت الباب."

ذلك الصمت، وتجمد كل عضلة في وجهه وكل فكرة في رأسه، جعل شعري يقف.

"كنتم تتبادلون الرسائل"

تمتم لنفسه بشرود.

هززت كتفيَّ، أخفيت قلقي بإتقان.

"طريقة بدائية بعض الشيء، لكننا اضطررنا لذلك بوجود مجنون مثلك في الجوار."

رأيته يبتلع ريقه مرة أخرى، وكأنه يحاول أن يفهم، كرر لنفسه:

"كنتم تتبادلون الرسائل."

"هل أقسمها لك إلى مقاطع لتفهم؟"

رددت عليه بحدة ولم أستطع كبح لساني، لكنني شعرت في داخلي وكأنني أسير على حبل رفيع، كنت متيقظة.

ومع ذلك، واصلت الشرح معتقدة أن هذا الاستفزاز ضروري لإثارته:

"لم يعطني هدايا باهظة الثمن مثلك، بل فقط بعض الرسائل الجميلة والزهور، لكنك لا تستطيع حتى أن تتخيل كم كان ذلك جيدًا! بعد كل الضغط والجحيم الذي عشته معك منذ البداية."

لاحظت أنه يشد على فكه، وربما لم يكن يصدق ما سمعه.

كان يرى تلك النشوة في عيني، أليس كذلك؟ لم تكن كذبة لأن هذا صحيح. لقد كان خليل جيدًا معي من نواحٍ عديدة. لم يكن أي من هذا ناتجًا عن اهتمام رومانسي بالتأكيد، لكن بالنسبة لشخص ضائع ويائس مثلي، فإن القدرة على التشبث بأصغر أمل، والإيمان بخلاص حتى لو كان مشبوهًا، ومعرفة أن هناك شخصًا ما يدعمني وأنني لست وحيدة تمامًا، يا لها من طاقة حياة أطلقت هذه البشارة في داخلي، كان يستطيع أن يرى ذلك، أليس كذلك؟

كان هذا شعورًا أسمى بالنسبة لي من هراء الحب هذا: فكرة أنني لست مضطرة للقتال وحدي...

ربما لهذا السبب لم يستطع أن يفهم أنني أكذب للمرة الأولى، وتابعت كلماتي بثقة كبيرة:

"أن يفكر بي"

قلت، وكأنني أفكر في تلك الذكرى التي خطرت ببالي، وكأن قلبي قد ذهب وعقلي عالق هناك...

"حتى مجرد كتابة 'كيف حالك' في الرسالة، حتى مجرد أن يتساءل أحد عن حالي كان جيدًا."

لم يتحدث، بل اكتفى بمشاهدتي.

"في البداية نعم، أنت محق، فكرت في استخدامه فقط"

قلت أنا أيضًا.

"كنت سأضع خططًا معه، وأستخدم قوته ضدك، لكن صدقه وحقيقة أن شخصًا ما كان أخيرًا يعاملني بلطف، بل حتى بغض النظر عن اللطف، مجرد معاملتي كإنسان كان شعورًا رائعًا."

انحنت شفتاي بابتسامة مريرة.

"لهذا السبب منحني جسور الثقة وأردت تحمل تلك المخاطرة. كان شخصًا موثوقًا وقويًا. هل يمكنك أن تتخيل كم كنت بحاجة إلى ذلك؟"

لكنني هززت كتفي في النهاية.

"صدق أو لا تصدق"

قلت دون أن أتنازل عن موقفي.

"لا يهمني حتى. جسور رجل طيب وليس جاسوسًا كما تظن. كنت أنا من فكرت في استخدامه ضدك في الأصل."

رأيته يبتلع ريقه بصعوبة.

"وثقت به لأنه قوي"

قال، وكأنه يريد تجاهل كل ما قلته عن شعوري تجاه جسور وربط هذه الثقة بالقوة فقط. بدا وكأنه لم يعترف بمشاعري، تجاهلها عن غير تصديق.

استعاد وعيه وكأنه فاق من غيبوبة، وبنبرة غاضبة صاح:

"هل جننتِ لدرجة أنكِ ستتبعين شخصًا غريبًا لا تعرفينه لمجرد هذا السبب؟"

"هل تثقين به إلى هذا الحد؟"

أثق بخليل؟

أنا مهزوزة لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أثق بنفسي. لا، أنا لا أثق بأحد، لكنني مضطرة للاستماع إلى جسور بينما لا أملك شيئًا لأقاتل به. يجب أن أثق بها وأصدقه لأنه قال إن خليل "شخص جيد". هذه ليست ثقة، بل يأس، وسأصل إلى خليل مهما حدث.

حتى لو كان خليل عدوًا، حتى لو كان خطيرًا، على الأقل سأكون قد فعلت كل ما بوسعي وسأهزم بالمحاولة.

"جسور شخص قوي"

كررت أنا أيضًا عن عمد، لأثير غيرته، لأجعله يتبع شخصًا غير موجود وأوقعه في مكان خاطئ.

"لماذا لم أتبعه؟ هل كان عليَّ أن أشيخ هنا معك؟"

على الرغم من أنه ضحك بعصبية، إلا أنه لم يكن هناك أي صدق في عينيه.

"لم أسمع حتى باسم هذا الرجل الذي تصفينه بالقوي. من أي منطقة هو بطل بينما لا يوجد حتى لقب له في السوق؟"

"لا يحتاج إلى هذه الأشياء ليتمكن من مساعدتي"

قلت، فشد على فكه.

ابتعد عني قليلًا، وبدا غاضبًا وكأنه لا يستطيع استيعاب كل هذا بابتسامته المبتورة المرعبة التي لا تحمل أي صفة ودودة أو إنسانية على شفتيه.

"لو كان ذلك الجبان ابن العاهرة قادرًا على أخذك مني، لما دعاكِ هكذا للمجيء إلى هنا وهناك"

قال بازدراء.

"كان سيقف أمامي كرجل."

"كان لديه أسباب-"

"ما هي الأسباب؟"

زفرت بضيق.

"مهما يكن. اذهب واسأله بنفسك. لقد أعطيتك كل المعلومات التي تريدها، أليس كذلك؟ اتركني وشأني الآن."

تراجع خطوة إلى الوراء، ونظر إلى مكان آخر مصحوبًا بأفكار سوداء. فرك مؤخرة عنقه، وبدا في حالة غريبة، مضطربة، وغاضبة.

"أنتِ تكذبين. أنتِ لا تثقين بأحد بسهولة"

قال، لكنه لم يستطع قول ذلك بثقة كما فعل من قبل. كان هناك نوع من التردد الاستجوابي الذي يثير أعصابه.

إذن أنا على الطريق الصحيح.

ربما كان سبب ردود فعله الغريبة والغاضبة هذه، والتي يمكنني أن أصفها بأنها حالة عدوانية من القلق تقريبًا، يعود أيضًا إلى صدمته في الماضي.

مهما فعلت به، أي نوع من الشر هذا، تلك الخيانة التي لا يستطيع أن ينساها أبدًا، أصغر شيء فعلته من ورائه، وخاصة أصغر تحالف شكلته ضده مع الآخرين، يعيده إلى صدماته ويجعله في هذه الحالة الغريبة.

لم أظن أنه سيكون حساسًا لهذه الدرجة بشأن هذا الأمر.

"سأكتشف ما الذي كنتما تفعلانه"

كان يقول في هذه الأثناء بنبرة تهديدية.

"لا تظني أنكِ تستطيعين خداعي. أنتِ لا تحبين أحدًا. لقد قدم لكِ الرجل عرضًا يتعلق بي، وبهذا اقترب منكِ وأغواكِ. كان لديه خطة بالفعل."

حاول أن يبدو ساخرًا.

"أنتِ لا تثقين بأحد. خاصة بعد رسالتين... بالتأكيد تبعتيه لأنه قدم لكِ عرضًا."

"صدق ما تريد."

هز رأسه بإصرار.

"سأجده ذلك الوغد."

"حظًا سعيدًا"

قلت برد فعل غير مبالٍ.

"حظًا سعيدًا؟"

كيف تغيرت نبرته على الفور! بدا وكأنه يكبح نفسه بصعوبة، وبدأ صوته يصبح أكثر عدوانية وخشونة، ويطلق إشارات خطر.

"من هو حتى أحتاج إلى الحظ لمواجهته؟"

استدرت وقلت براحة تامة:

"ستفهم عندما تقابله"

ثم مشيت بخطوات هادئة نحو السرير.

أما تميم، فكان يضحك بعصبية من خلفي بينما وصلت إلى السرير، قائلًا:

"أعجبتِ به..."

وسمعته يتمتم:

"وكأنها تخدع طفلًا"

لكنني دخلت تحت اللحاف دون أن أبالي.

في هذه الأثناء، سُمع صوت الباب. أخيرًا خرج وتمكن من تركي وشأني.

خيانتي لتميم... هل هي قوية لدرجة أنها تستطيع أن تدخل حتى شخصًا مثل تميم في أزمة، ولو خفية، عند أدنى اهتزاز؟

لطالما ظننت أنه فهم لعبة الخيانة بيننا بشكل خاطئ. ربما بسبب عائلتي أو بسبب بوراك بطريقة ما، اعتقدت أنني ربما خنته حتى من أجل حريتي، لكنني اعتقدت أن تميم كان يعتبرني مذنبة لأنه لم يكن يعرف ذلك، بعد كل شيء، لم يكن يعرف حتى أن بوراك سجنني في زنزانة. في البداية، ظننت أن اتهامه لي بأنني كنت ابنة مدللة في الماضي كان دليلًا على أنه لم يكن يعرف مدى فظاعة والدي.

لكن للمرة الأولى، اعترفت بأن هذه الخيانة قد تكون شيئًا مختلفًا، شيئًا أكثر جدية لدرجة أن تميم لن يقع في مثل هذا الوهم البسيط.

كنت مستلقية على السرير، وعيناي مغمضتان. أطلقت جسدي المنهك بين براثن التعب منذ أيام، على أمل أن أستريح، وطاردت الأفكار التي تتدفق إلى ذهني من أجل بعض السلام.

لكن لم يمضِ حتى 10 دقائق حتى انفتح الباب فجأة مرة أخرى.

استقمت بفزع للحظة وأدرت رأسي ونظرت إلى تميم الذي بدا وكأنه جاء في مداهمة. على الرغم من أنني لم أستطع تمييز وجهه جيدًا في الظلام، إلا أنني رأيته واقفًا منتصبًا بوقفة متوترة.

"اتركني وشأني"

تمتمت وأعدت رأسي إلى الوسادة. كان ظهري مواجهًا له، اخترت تجاهل وجوده.

لكنني سمعت خطواته تقترب من السرير.

وقف عند رأسي، واستطعت سماع أنفاسه الثقيلة.

"ما الذي أعجبك فيه؟" سأل بنبرة هادئة لكنها عميقة، يمكنني أن أصفها بأنها حادة وجريحة تقريبًا. يبدو أنه على الرغم من أنه رفض ما قلته في البداية تمامًا، واختار ألا يصدقني وأن يشك بي كما هو منطقي، إلا أنه استسلم في النهاية لنفسه، لتلك الأصوات في رأسه.

ابتسمت. لقد نجح الأمر. لا بد أنه يفقد عقله الآن.

"أعجبني أنه كان عكسك تمامًا،" قلت، ولا أزال مستلقية بنفس الطريقة، وعيناي مغمضتان.

"اشرحي،" قال بإصرار. "اشرحي بالتفصيل ما كتبه لكِ، في الرسائل."

عندما لم أجب، انتقل إلى سؤال آخر بضيق صبر وتزايد عدوانيته "أي زهرة أهدى لكِ؟"

"وردة،" قلت هذه المرة مجيبة إياه.

"أنتِ لا تحبين الورود!" صاح فجأة وكأنه جُن ولم يستطع فهم كل هذا.

"يبدو أنني أحبها إذن."

"أنتِ تكرهين الورود،" سمعته يعترض عليّ بنبرة حادة.

"ربما الأهم هو من أهداها."

تجاهلني وقال "أنتِ تحبين الأوركيد،" وكأنه هو نفسه لا يصدق كل هذا. "الأوركيد الأبيض..."

ظننت أنه يكره ميرا القديمة، وأصغر لبنات شخصيتها، وكل ما جعل ميرا ميرا، كل ذوق وفكرة واختيار. ألم يكن كل هذا التنويم المغناطيسي لهذا السبب؟ ألم يكن للتخلص من ميرا؟ إذن لماذا...

عندما عدت إلى الصمت وتركته بلا إجابة، تحرك أخيرًا. سمعت خطوات مرة أخرى، لم أفتح عينيّ مع ذلك، وبينما تسارع نبض قلبي مع كل خطوة، استمريت في الاستلقاء وظهري مواجهًا له، منتظرة بصمت ما سيفعله.

فجأة، مع اهتزاز السرير، تحركت أنا أيضًا في مكاني. لم أعترض لأنني سأستمر في تجاهله، وحاولت أن أبقي عينيّ مغلقتين بتوتر مع ذلك.

صعد على السرير على ركبتيه واقترب مني حتى ساقيّ. فجأة سحب اللحاف من فوقي ورماه جانبًا، وكشف عن جسدي.

شعرت وكأنني عارية تمامًا أمامه، لذا أردت أن أمسك باللحاف وأسحبه نحوي مرة أخرى، لكن تميم أمسك بذراعيّ وقلبني على ظهري وثبت جسدي على السرير.

"انظري إليّ يا ميرا،" قال وهو يميل نحوي أيضًا ويحجب رؤيتي بجسده. "تحدثي الآن وأنتِ تنظرين إلى وجهي."

نظرت كما أراد. نظرت بعينين فارغتين إلى وجهه المعلق على بعد سنتيمترات، والذي كان لا يزال مغطى بالدماء. رأيته يبتلع ريقه، ويطرف عينيه ويتلوى بتعبير مختلط ومضطرب وكأنه يحاول أن يفهم.

"تحدثي معي،" كانت كلماته بمثابة توسل يائس. "هل استسلمتِ لبضع رسائل وكلمات جميلة؟ هل فرحتِ الآن بالزهور التي لطالما كرهتها؟"

أنا لا أشبه ميرا أبدًا، أليس كذلك؟

عبس، وبدا بلا فكر ومضطربًا وكأنه لا يستطيع فهم كل هذا، وكأن عقله لا يستوعب "من هذا الرجل؟ ما الذي أثر فيكِ إلى هذا الحد؟ ما هو الوعد الذي قدمه لكِ يا ميرا؟"

بما أنه ثبت ذراعيّ على جانبي، لم أستطع الحركة، كنت أقف صامتة تحت ضغطه وسيطرته، لكنني لم أكن أشتكي.

على العكس من ذلك، كنت أضحك. كنت أقهقه وأنا أظهر له بوضوح أنني أستحقره.

"لقد جُننت حقًا،" قال بينما كانت عيناه تتابعان كل تعبير وكل عضلة تتشكل على وجهي بارتباك كبير.

"لماذا تتنافس مع كل رجل حولي وكأنك ذبابة؟" سألته دون أن أتمالك نفسي. "لم تبدُ شخصًا يفتقر إلى الثقة بالنفس هكذا من الخارج."

عندما تنفس بصبر، اقترب وجهه من وجهي لمسافة خطيرة.

"أوشك على فقدان صبري يا ميرا،" قال بصوته العميق المتمتم كلمة كلمة. "انتبهي لكلماتك."

أظهرت له أنني أغلقت شفتيّ بعد أن قلت "حسنًا، أنا أصمت،" بينما كانت شفتاي تنحنيان بدلال.

تسبب هذا في عبوسه على الفور. "لا، تكلمي!" قال بإصرار، "أخبريني. اجعليني أفهم."

"لماذا تريد أن تعرف؟ ألم يكن قلقك هو احتمال أن يكون هذا الرجل جاسوسًا لـ طلال أو زهير؟ اذهب وابحث في ذلك إذن. ما علاقة شغفي به بقضيتك؟"

مرت موجة من الدهشة في نظراته المظلمة.

"شغف؟" تكراره كلمتي وكأنني كشفت له أكبر سر في حياته، ذلك الارتباك أخبرني بالكثير.

لم يعترف بذلك. "توقفي عن هذا الهراء!" قال بينما اشتدت قبضته على معصمي. "أنتِ لا ترغبين بأحد. أنتِ لا..." توقف. "أنتِ لا تحبين أحدًا يا ميرا. أنتِ لا تحبين أحدًا ولا تقدرين أحدًا."

انحنت شفتاي بابتسامة ماكرة. "ألا يكون ذلك 'اللا أحد' هو 'أنت' فقط يا العزام؟"

مر تردد في عينيه. بدا وكأنه يحاول قراءة أفكاري وفشل في ذلك للمرة الأولى. ومع ذلك، كان هو الرجل الذي قلت إنه يراني دائمًا من الداخل، لكنه الآن بدا وكأنه ليس لديه أدنى فكرة. عندما يتعلق الأمر بالفعل، والخطة والأفكار، كان يملكني حتى نخاع العظم، ولكن هل كان الأمر كذلك في المشاعر؟ مسألة الرغبة، سؤال ماذا تريد، قلق ماذا يرضيك... لم يكن لديه فكرة وهذا كان يزعجه. كان يعذبه تقريبًا!

خاصة على الرغم من كل ادعاءاتي هذه، فإن نظري طويلًا في عينيه، بتوقع تقريبًا، بطريقة تثير فيه شعورًا شهوانيًا، وهذا التناقض بين كلماتي وسلوكي كان يدمره.

في النهاية، تمكن من التخلص قليلًا من هذه اللعبة الذهنية القاسية التي كنت ألعبها عليه، أو هكذا ظن. بدا وكأنه استعاد وعيه، وحاول أن يبدو واثقًا من نفسه وكأنه لا يصدقني أبدًا، لكن للمرة الأولى كنت أنا الشخص الوحيد القادر على قراءة الأفكار بيننا.

عندما قال "أنا أعرف ما تفعلينه،" كادت شفتاه أن تحتكا بأنفي.

"ماذا أفعل؟" سألت ببراءة.

تجولت نظراته في كل نقطة من وجهي. "أنتِ تستفزيني أولًا، ثم... هكذا،" توقف وتنهد، "تهزين ذيلكِ-"

"أنا ألعنك، أُذهب بعقلك،" أكملته بصوت وديع.

ابتلع ريقه وقال بصوت يزداد ضعفًا "ثم..."

أضفت مرة أخرى "أقطع اهتمامي فجأة وأتركك في فراغ."

هز رأسه ببطء من جانب إلى آخر. "لكن هذا لا ينفع. لن أنجر إلى لعبتك. لن أسمح لك بالسيطرة علي يا ميرا. أعرف أنكِ لا تشعرين بشيء تجاه ذلك الرجل. إما أنكِ كنتِ ستستخدمينه كما تقولين، أو أنكِ تخفين حقيقة أن الرجل عدو. هذا كل شيء."

كان يحاول إقناع نفسه فقط. هذا أضحكني أكثر، وبعد لحظات قليلة قلت "حسنًا،" موافقةً وأنا أعلم أن هذا سيجننه أكثر، وتحركت في مكاني محاولة الخروج من تحته.

لكن هذه المرة أيضًا، انزلقت أصابعه التي أمسكت بذراعي على طول جلدي حتى وصلت إلى معصمي، وسحبت معصميّ اللذين أمسكت بهما إلى الأعلى وثبتهما فوق رأسي. كان الآن أقرب إليّ، ليس وجهه فقط، بل جسده أيضًا كان واحدًا معي. كان صدري يحتك بصدره، وكان أنفاسه تختلط بأنفاسي.

"ماذا حسنًا؟" ألح وهو يرفض تركي.

"صدق ما تريد أن تصدق،" أوضحت وأنا أبدو سعيدة، لكنني كنت أمثل، وأحاول تجاهل حقيقة أن شعورًا غريبًا بدأ يغمر جسدي كله من الداخل.

كان تميم أيضًا يحاصرني تمامًا بتقارب وصوت ولمس يثير هذه المشاعر البدائية، محاولًا قلب لعبتي ضدي.

"في الليلة التي سبقت مغادرتنا السفينة، كنتِ معي"، قال، وعندما تذكرت تلك الليلة، أكبر خطيئتنا، شعرت بألم حاد في معدتي.

"أتيتِ إليَّ بنفسكِ"، قال، وعلى الرغم من أنه حاول الابتسام، إلا أنه بدا مضطربًا وكأنه يريد الانتقام.

"هل نسيتِ أنكِ جلستِ في حضني؟" نزلت نظراتي إلى لسانه الذي كان يتجول على شفته السفلى. "هل نسيتِ أنكِ استفززتني عمدًا؟ ألم يكن منقذكِ العزيز في بالكِ حينها، أم أنني كنت قد أخذت عقلكِ بالفعل؟"

أعدت نظراتي إلى عينيه المشتعلتين.

"قربي الجسدي منك لا يعني لي شيئًا"، قلت محاولة إخفاء انزعاجي من انكشافي.

ضحك هو أيضًا بعصبية.

"لكن نظراتكِ المتوسلة للمزيد كانت تقول أشياء مختلفة لي."

عبست.

"ماذا تحاول أن تثبت؟"

"أنكِ لا تحبينه-"

"وأنني أحبك؟" أكملته بسخرية. "حسنًا، ربما أعجبني ذلك. ربما... لهذا أغمضت عينيَّ تلك الليلة. لأفكر وكأنك لست أمامي."

وجهه، التعبير الذي اتخذه، الغرابة التي نزلت في نظراته وكأن السيطرة لم تعد بيده، رفعت دقات قلبي إلى السماء. لا أستطيع التنفس.

بغاية أخيرة، بتجاهل صفته الشيطانية القذرة الوحشية المغطاة بالدماء بكل معنى الكلمة، والإحساس الغريب الذي بثه في داخلي، حاولت أن أواصل كذبتي بجهد مرتعش.

"ربما..." قلت، بينما كانت شفتاي مفتوحتين بسبب الأنفاس المتقطعة. "في الواقع، أعجبني ذلك لأنني كنت أفكر فيه-"

لكنه قبل أن يسمح لي بإنهاء جملتي، أغلق شفتيه على شفتيَّ بغضب وكأنه يريد أن يقطع أنفاسي.

وقد قطع أنفاسي حقًا بهذه الحركة. نسيت كيف أتنفس، حتى قلبي توقف عن الخفقان، ودهشت مما حدث، وتصلب جسدي الذي تحول إلى كرة من اللهب.

لم تكن شفتاه غريبتين على شفتاي أبدًا. تشابكتا مثل قطعتي أحجية، وتحرك أخيرًا. بدا وكأنه وجد طريقة للسيطرة عليَّ، وهي حبس شفتيَّ بشفتيه، واستخدم ذلك حتى النهاية.

كانت شفتاه تتحركان على شفتيَّ الآن بكراهية شديدة، لا بحب، بل بكراهية، وضغينة، وعصبية، ولم أرد أن أفعل أي شيء لإيقافه في البداية. لم أتحرك، لم أقاوم ولم أنضم إليه، وراقبت فقط هذا الجنون، هذه العلاقة المشوهة والمحرمة، هذه الخطيئة.

كان لا يزال يثبتني على السرير من معصمي، وكان جسده الضخم يغطي جسدي بالكامل، لكن الضغط على معصميَّ قد خف. الآن، أدركت أخيرًا بعد ثوانٍ قليلة أنني بحاجة إلى استعادة وعيي، كان عليَّ إنهاء هذا الهراء على الفور.

تحركت، سحبت ذراعيَّ ببساطة، وفي البداية أمسكته من صدره ودفعته عني بقوة، ثم بحركة مفاجئة صفعت وجهه بقوة.

لم أستطع حتى رؤيته بوضوح في الظلام. كل هذا، التعبير الذي أعرف أن وجهه شبه المظلل اتخذه، أنفاسه العميقة المتقطعة، ارتفاع وانخفاض صدره، كل هذا الجنون الذي يغلي دمي، وإدراكي لما كنا نفعله جعلني أشعر بالخجل.

"أنا... أكرهك!" قلت، بينما كان جسدي كله يريده أن يعود. "لن... أنسى أي شيء فعلته."

للحظة قصيرة، لم يتحدث سوى أنفاسنا.

حاولت أن أزيل تلك العقدة في حلقي بابتلاع ريقي. لم أستطع السماح له بلمسي مرة أخرى وأن أستمتع بذلك سرًا.

لم أستطع الاعتراف بأنني لم أفكر في رجل آخر تلك الليلة، بل لم يخطر ببالي أي شيء سواه.

يجب أن أنهي هذا الآن.

لكن في اللحظة التالية، لدمج أنفاسي بأنفاسه، وبطريقة لم أستطع السيطرة عليها، مددت يدي وأمسكت بياقته ولم أتردد في الالتصاق بشفتيه لدرجة أنني فقدت السيطرة على نفسي.

لم أعد أشعر بقلبي. أقبله بكراهية، لا بحب، بل بكراهية، وضغينة، وعصبية.

استولت على جسدي كله، حتى خلاياه، شعور وحشي. تحول جهازي العصبي بأكمله إلى عدو لي ونشر في دماغي هذا الشعور الوحشي المشوه والخطر فقط.

كلما شعرت بسوء أكبر، وكلما كرهته وغضبت منه أكثر، كلما استمتعت بذلك أكثر.

كان شعورًا تحركه الكراهية، يشبه الشغف ولكنه خطير ومحظور، وكان هذا الشعور بالوخز مثل السم. مثل الاهتمام والفضول تجاه شيء مقزز، مثل إرضاء خفي حتى لو كان مزعجًا.

يجب أن أكون منحرفة مجنونة مثلي تمامًا مثل تميم.

وكأنه كان ينتظر هذا منذ البداية، استعاد السيطرة الكاملة على الفور.

أمسك بي من كتفيَّ وثبتني بقوة على السرير بلهفة أطلقت أنينًا من بين شفتيَّ، واقترب أكثر قليلًا على ركبتيه واستخدم أصابعه التي أنزلها على منحنيات جسدي لفتح ساقيَّ ووضع الجزء السفلي من جسده بين ساقيَّ.

انزلقت أصابعي من تلقاء نفسها كالأفاعي بين شعره، والتفت ساقيَّ من تلقاء نفسها حول خصره.

أما تميم، فكان يلقي بثقله عليَّ، ولم يترك لي حتى مساحة للتنفس، وكان يستولي على كل وجودي بكل وجوده.

لقد فقدنا عقلنا نحن الاثنان.

هذه الليلة، نحن الاثنان نخون أنفسنا. نحن الاثنان لا نعرف كيف نكون أعداء. نعيش الكراهية... في كل شعور نجده.

يقبلني بجوع شديد لدرجة أنني أشعر وكأن شخصًا ما سيأتي ويختطفني من تحته على الفور، وهو يريد استغلال هذه الثواني الأخيرة حتى النهاية، يريد أن يستهلكني.

بضغينة كبيرة، وكأنه يظهر للرجل الذي يفترض أنني معجبة به وهو يشاهدنا من زاوية الغرفة لمن أنتمي، يستغلني مستنزفًا غضب هذه السنوات السبع أيضًا.

أما أنا، فلا أفعل شيئًا سوى التكيف معه.

والأكثر رعبًا، ما هو مجنون لدرجة أنه يجعلني أشك في سلامة عقلي... في هذه الأثناء، تمر بعقلي عشرات الأفكار، وعشرات الذكريات، وعشرات المشاعر.

عشرات الصور.

عشرات الأوهام، وعشرات الكلمات والعذاب الممزوج بالكراهية والخوف.

غرف مظلمة مهجورة، شمعة تحرق جلدي، الصورة الوحيدة لعائلتي التي تتبادر إلى ذهني، وهي مستلقية على الأرض غارقة في الدماء والسلاح بين أصابع تميم.

بل، توجيهه ذلك السلاح نحوي.

توجيهه فوهة البندقية إلى جسدي الجالس على الأرض بجانب جثث عائلتي...

الثواني التي سمحت له فيها باستغلالي، والثواني التي مررت فيها أصابعي بين شعره وجذبته، والثواني التي استطعت فيها أن أشعر بصلابته الرجولية على الرغم من كل قطع القماش بيننا، هذه هي الأشياء التي كانت تدور في ذهني.

لهذا السبب أسمح له بغزوي.

كلما تداعت إلى ذهني أشياء أسوأ، كلما انتصبت حلمتاي أكثر. كلما تحول جسدي الملتصق به إلى كرة لهب أكبر. ومع ذلك، عندما فعلنا ذلك للمرة الأولى، حتى مجرد تذكر الشمعة أرعبني، أما الآن، فهذه المشاعر الممزوجة بالكراهية والخوف والخجل واللذة تبدو وكأنها تمنحني القوة.

تنفصل شفتاه عن شفتاي مرة واحدة فقط، ويرجع إحدى يديه إلى الخلف من كتفه ويمسك بقميصه من الخلف ويسحبه بلهفة ليخلعه عنه.

رؤية الجزء العلوي من جسده عاريًا تمامًا تجعل شعري يقف. أريد أن أشعر بتلك الحرارة، تلك القبضة، تلك السيطرة على جلدي مرة أخرى، ولحسن الحظ يعود إليَّ على الفور.

يستمر في تقبيلي بجوع شديد، لكن هذه المرة لم تعد يداه هادئتين.

أولًا، تتجول يداه على ذقني، ومؤخرة عنقي، ورقبتي، وتمسكان بي، وتوجهانني بقوة لمواكبة إيقاعه. ثم تنزلان إلى الأسفل أكثر الآن بعد أن بدأت في التحرك معه بتناغم مثالي.

قميصي قصير بالفعل، بالكاد يغطي خصري، وهذا بمثابة دعوة له.

على الفور، تجد أصابعه التي تنزل إلى منحنى خصري طريقها من تحت القميص وتصعد ببطء إلى الأعلى بلمسة يرتجف لها جسدي كله.

كلتا يديه تحت قميصي الآن، تنزلق على جلدي العاري كجواسيس يغزون عرين العدو. يقول صوت داخلي إنني قد أفقد عقلي إذا استمر في هذا أكثر من ذلك بقليل، لكن تميم يحب تعذيبي بالفعل.

تجد تلك الأصابع ثديي أخيرًا، وبدون أن يفصل شفتيه عن شفتي، وتحت ثقله علي، يمسك بثديي العاريين بكفيه.

يخرج همس حاد من بين شفتي اللتين بالكاد استطعت فصلهما عنه لأتنفس، يشبه أنينًا مؤلمًا، وهذا يجنن تميم تمامًا. تنغلق شفتاه على شفتي مرة أخرى بقوة، ويبدو غاضبًا من أنني أتنفس. وكأنه يقول لي:

"إذا لم آخذ أنا، فلن تأخذي أنتِ أيضًا!"

يضغط بإبهاميه على حلمتي، وفي الوقت نفسه تستطيع أصابعه الأخرى الإمساك بالجزء العلوي من جسدي، وبينما يمسكني هكذا، بينما يعذبني هكذا، يداعب إبهاماه حلمتي.

قد أبكي.

قد أذرف الدموع لأتمكن من وصف مدى جمال هذا الشعور، وهكذا أخفي خجلي أيضًا.

لكني أتألم. يجننني أنه لا يزال يرتدي سرواله الأحمق. لماذا لا يفك حزامه؟ لماذا لا تزيل أصابعه، مع ملابسي الداخلية التي بدأت تصبح زائدة، كل الحواجز بيننا؟ لماذا لا يتحد معي الآن؟

لكنه يستمر في تعذيبي بهذا العذاب الجميل كحيوان مفترس يلعب بفريسته. قبلته شرسة وقاسية، وأصابعه مُلحة، وقبضته تثبتني إليه بقوة تُظهر لي مكاني وتُعرفني بحدودي.

وفي هذه اللحظة تحديدًا، بينما يرتجف جسدي كله من اللذة، تمر ذكريات أخرى جديدة أمام عيني.

ميرا في فستان جميل، في حديقة شاي، في شرفة، تلتصق بشفتي تميم بإرادتها الآن.

تمامًا كما هو الحال الآن، نحن ملتصقان ببعضنا البعض، نمتزج بشهوة.

ميرا هي من تقبله بنفسها.

وعندما تراجعت، حتى لو لم أكن أعرف ما كانت تقوله، حتى لو كانت أذني مسدودة عن كل الأصوات، فإن نظراتها القلقة تتجول على الرجل الذي أمامها، تميم، الذي فهمت أنها تخشى كثيرًا إيذائه. تراقبها وعيناها دامعتان دون أن تقطع التواصل البصري معه.

وجهًا لوجه.

لكن روحيهما تنظران إلى بعضهما البعض بقلق وكأنهما ستموتان إذا ابتعدتا عن بعضهما.

أما تميم الحالي فيبعد شفتيه عن شفتي وينزل إلى الأسفل أكثر. يقبل عنقي، بينما لا تزال أصابعه تداعب حلمتي بقوة، وينحني رأسه نحو بطني.

في هذه الأثناء، تخبو ذكريات الماضي، وتتلاشى كطفيليات، وتصغر حدقتا عيني ميرا الكبيرتان اللتان كانتا تلمعان بالحب ذات يوم، لدرجة أنهما لا تستطيعان حمل أي مشاعر.

أما تميم الحالي، فيمرر شفتيه على جلدي العاري من تحت قميصي الذي رفعه بيده الواحدة إلى الأعلى، بينما يصعد إلى الأعلى ويكتشفني بلذة، فإن ميرا في الماضي ترفع فوهة البندقية نحو تميم.

لكنها ليست وحدها. بجانب ميرا يقف بوراك، وهما يقفان معًا في مواجهة تميم.

بينما تجد شفتا تميم حلمتي، تنفرج شفتا تميم في ذهني وكأنه يريد أن يقول شيئًا أخيرًا لميرا. تنقبض حاجباها مانحة إياه تعبيرًا مؤلمًا، لكن نظراته ليست يائسة، وليست خائفة على الإطلاق، بل على العكس، إنه يؤمن بميرا. يؤمن بأنها لن تطلق النار.

لكن ميرا، بعينيها الجامدتين المحتقنتين بالدماء اللتين لا تحملان أي شعور، تنظر إلى تميم وتضغط على الزناد.

ينطلق الرصاص.

ويخترق الرصاص جسد تميم.

بينما تنخفض دقات قلبه مع اقترابه من الموت، تزداد دقات قلبي، إيقاع قلبي يتحدى الحدود وكأنه يريد أن يخترق قفصي الصدري.

يدا تميم في الماضي، حتى وهو يسقط على ظهره، ترتفعان ببطء وكأنه يريد أن يمد يده إلى ميرا، لكن هناك قرون تفصل بينهما الآن.

أما ميرا، فتعطي السلاح لبوراك وتستدير وتمشي بعيدًا.

ترتجف يدي وقدماي من التوتر. ذلك الشعور الوحشي الذي يجري في دمي، ذلك الخوف، لا يهدأ إلا عندما أشعر بوجود تميم في جسدي.

وكأنه هو وحده القادر على إغلاق الجرح الذي فتحه. لا يشفي ذاتي التي تتلوى بالندم والرعب إلا علاقته المشوهة بي.

ربما كونه شخصًا أسوأ مني يربطني به لأنه يغطي على شروري.

إنه يعمي عيني لدرجة أنني لا أستطيع رؤية قذارتي.

وجود شخص ألومه ينسيني حقيقة أن تميم قد يكون على حق في هذه القضية، وهكذا فقط أستطيع التعامل مع كل هذا الجنون.

لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو لم يكن تميم أسوأ مني، منحرفًا، ووحشًا كاملًا.

هكذا قمعت ما بداخلي.

بينما كانت شفتاه اللتان تمتصان ثديي وأسنانه التي تشد حلمتي بلسعات صغيرة تنشر رعشات مرعبة في جسدي، تشبثت أصابعي بشعره مرة أخرى.

حاولت أن أسحبه إلى الأعلى، أردت أن يعانقني مرة أخرى، وأن يغطي جسدي كله بجسده وينشر دفئه علي، وألا يتركني وحيدة بهذه الطريقة حتى.

ومع صور انفجار السلاح التي تتكرر في رأسي، صعد تميم أيضًا، وأغلق شفتيه على شفتي مرة أخرى، وقرأ على الفور ما أردت. الآن يحتك ثديي العاريان بصدره العاري، وهذا الشعور بالدغدغة يتغلغل في عظامي ويتركني بلا تنفس.

لكن هذا لم يكن كافيًا، كان علي أن أُنهك أكثر.

لذلك انزلقت أصابعي إلى الأسفل، وعندما وجدت بنطاله، تداخلت بيننا، وأمسكت بحزامه وحاولت فكه. أنين مكتوم ومبحوح صدر منه نحو شفتي مع ذلك، وبما أنني لم أستطع فك حزامه، تدخل هو بنفسه.

حبست أنفاسي مع صوت المعدن المتصاعد من حزامه.

فتح زر بنطاله أيضًا، وأخيرًا استطاعت يداه العودة إلي. استمر في الانشغال بجلدي مرة أخرى، في تحريك أصابعه على منحنياتي وفي بث أنفاسه الدافئة في داخلي.

بدأ الآن في تقبيلي بدوره، متأكدًا من أنه لم يترك أي نقطة لم يمتصها. لم يكفه أن يستهلكني مرة أخرى وكأنه يريد اقتلاع شفتي، بل بدأ يداعب مؤخرة عنقي بيديه الملطختين بالدماء واللتين تفوح منهما رائحة الجثث، وهذا جعلني أعتقد أنني جننت مرارًا وتكرارًا لأنه كان يسبب لي آلامًا في معدتي.

ثم جاء دور عنقي، دلك أنفه على تجويف عنقي وكافأني بتمتمة إلهية.

انزلقت يده إلى الأسفل وأمسكت بطرف قميصي الذي كان يغطي جزءًا من صدري، وثنته إلى الأعلى مرة أخرى، لكن هذه المرة جعلني أمسك بالقميص بأسناني حتى لا ينزل مرة أخرى. وعندما رأى أنني أفعل ما يريده بهدوء دون أي اعتراض، ظهرت على شفتيه ابتسامة مؤذية توافق علي.

تلك الابتسامة، وشفتيه المنحنيتين اللتين تمنحانه مظهرًا لعوبًا وخطرًا وكأنه لا يوجد صفة مثالية بما فيه الكفاية لوصفه، والخطوط التي ظهرت تباعًا على خديه، جعلتني أتنهد.

عادت عيناه اللتان ضاقتا من اللذة لتستقر على ثديي العاريين تمامًا الآن، ولم يستغرق الأمر طويلًا حتى تبعتهما شفتاه. أنفاسه الدافئة، وقبلاته الرطبة، وقبضته مُلحة دمرت حلمتي.

لم أستطع التنفس، خاصة مع حافة قميصي المحشورة في فمي، كنت أتلوى ولم يُسمح لي حتى بالتحرك.

ضغطت رأسي بقوة على الوسادة وأغمضت عيني أنا أيضًا.

بينما تحولت أنيني المتقطع إلى توسلات مكتومة بسبب القميص، بدأت عضات تميم الصغيرة تشتد مع مرور كل ثانية.

لم أظن أبدًا أن الألم الجسدي يمكن أن يكون ممتعًا إلى هذا الحد، لكن تميم لا بد أنه وجد التوازن المثالي بحيث لا يتحول كل هذا إلى تعذيب مزعج ولا يبقى خفيفًا لدرجة أنه لا يختلف عن أي قبلة عادية. كان مثاليًا! سأجن، مثالي...

بدأت أصدر أصواتًا أعلى فأعلى، وبينما كان يداعب أحد ثديي ويعض الآخر، كنت أغرس أصابعي في شعره وأجذبه وأنتقم منه لأنيني الذي لم أستطع إخراجه بسبب القميص.

بدأ الأمر يصبح أكثر إثارة.

نزلت شفتاه على طول خط بطني إلى الأسفل. وتبعته أصابعه من الجانبين، من خصري، في هذا النزول. حاولت أن أنظر إلى الأسفل برفع رأسي ورأيت أن تميم كان ينظر إليّ أيضًا من الأعلى ويرد عليّ بتلك الابتسامة التي يجب منعها.

تجاوزت شفتاه بطني، بينما كانت أصابعه عند حزام بنطال البيجامة. أمسك بتلك الأطراف، وكان سيخلع سروالي، لكنه لم يفعل ذلك على الفور. استقام وارتفع أولًا، كان على ركبتيه ولا تزال يداه على جانبي خصري.

كان ينظر إليّ بتوقع، تركت حافة القميص التي بدأت تتبلل بلعابي الذي يسيل في فمي، لم أستطع التحمل. تنفست بتقطع وانتظرت أن يخلع سروالي.

لماذا لا يفعل؟

كان هو أيضًا يلهث. حتى الأعمى كان سيشم شغفه الوحشي، ومدى رغبته في تمزيق بيجامتي دون إضاعة أي وقت، بدلًا من مجرد خلعها، لكنه توقف.

"ماذا تفعل؟" سألت بصعوبة. "لماذا توقفت؟"

بينما كانت كتفاه العريضتان ترتفعان وتهبطان مع أنفاسه العميقة، قال بصوت مبحوح:

"اعترفي أنه ليس لديكِ أي مشاعر تجاه جسور."

عبست.

"ماذا؟"

كان عقلي مشوشًا لدرجة أنني كدت أسأله من هو جسور للحظة.

"اعترفي ولن أخرجكِ من هذا السرير حتى الصباح،" قال، وبينما كان هو من يبتزني، كان ينتظرني لأتحدث وكأنه ضحية مظلومة، كان يتوسل إليّ بعينيه حرفيًا أن أتكلم بسرعة.

"أنت..." تنفست بتقطع بدهشة وبدأت أضحك بعصبية في النهاية. "أي اعتراف؟ لم أكن أكذب."

شدت أصابعه على وركي، وضغطت الجزء السفلي من جسدي على رجولته، وتوتر جسدي وكأنني تلقيت ضربة في معدتي.

حبست أنفاسي.

لا أستطيع. لا يمكنني أن أقول إنني تبعت خليل لأنه كان يعرفني بالفعل وأن تميم كان عدوًا له حقًا. يجب ألا يعرف أن جسور طلب مني في الرسالة أن أثق بخليل!

تبًا!

"لم... يكن كذبًا،" استطعت أن أقول ذلك بعد أن اضطررت إلى استخدام كل إرادتي. "لهذا السبب أخبرتك أنني تبعته. لم يكن أي شيء كذبًا."

ظننت أن أسنانه ستتكسر من شدة قبضه على فكه. ظننت أنه سيجبرني على التحدث حتى نتمكن من الاستمرار في هذا الشيء، مهما كان الآن، أي نوع من اللعبة المشوهة، أي نوع من الحب المحرم يدور بيننا الآن.

لكنه تركني. بمجرد أن انفصلت أصابعه عن جلدي، بدأت أشعر بالبرد ووقف شعري.

كان على ركبتيه، ينظر إليّ من الأعلى بنظرات باردة بدأت نيرانها تخبو، وأعاد ربط حزامه الذي فكه وتراجع ونهض من السرير.

"إذا لم أكن أنا من في عقلك، فلا يمكنني أن أكون أنا من بجانبك،" قال وهو يدير ظهره بالفعل ويتجه نحو الباب.

كنت في غاية الدهشة. شددت قميصي وغطيت صدري وجلست نصف منتصبة، أراقب الرجل الذي كان يدير ظهره ويمشي بعيدًا بالفعل.

هل سيتركني هكذا؟

بعصبية، أمسكت بالمصباح من المنضدة بجانب السرير، وقبل حتى أن أفصله من المقبس، قمت بفكّه مباشرة ورشقته به، لكنه كان قد خرج من الباب بالفعل، لذا لم يصبه، بل اصطدم بالحائط وتناثر.

"وكأنني سأسمح لك بلمسي مرة أخرى!" صرخت من خلفه دون أن أتمالك نفسي.

ركلت اللحاف وصرخت في السرير بعصبية.

ماذا كنت أفكر؟

***

في اليوم التالي، استيقظت مبكرًا مرة أخرى قسرًا، منهكة، وبلا طاقة من التوتر والعصبية.

بسبب تميم، ثبتت ساعتي البيولوجية على إعداد "قبل أن يأكل الغراب برازه"، وعندما استيقظت، كان الجو لا يزال مظلمًا تقريبًا - بسبب تأثير الشتاء أيضًا.

أبدأ يومي دائمًا ببعض النقاش الداخلي أمام المرآة في الحمام. وموقفي اليوم هو:

لن تتعقلي يا ميرا، لقد حدث.

لماذا سمحت بكل هذا؟ لا أعرف! ربما كان انجذابًا جسديًا بسبب ميرا الماضية وعقلي المشوه، فيروس استولى على جسدي كله. كان هذا الانجذاب ظاهرة تتجاوزني وتتجاوز تفضيلاتي ومنطقي، لا بد أنه كان قادمًا من أعماق اللاوعي.

إذن... حقيقة أن ميرا الماضية لم تحب تميم أبدًا كانت كذبة أيضًا.

لقد قتلتني أربع مرات يا عزام، وما زلت أنجذب إليك حتى بذكرياتي الرهيبة التي بالكاد استطعت الفوز بها. على الرغم من كل هذا...

يجب أن نكون مريضين نحن الاثنان.

لكن ما لا أفهمه هو، لماذا يحاول تميم باستمرار أن يدخل عكس ذلك في رأسي بالكذب عليّ؟

قال إنه طعنني بنفسه، لكنني رأيت في ذكرياتي أنني أنا من غرست تلك السكين في بطني عن قصد.

قال لي إنني فقدت ذاكرتي بسبب حادث، لكنني علمت من رسالة كتبتها لنفسي أنه حبسني في لعبة انتقام حيث كان يسممني بالمخدرات ويفقدني ذاكرتي مرارًا وتكرارًا.

قال إن عائلتي أحبتني، لكنني علمت أن عائلتي كانت مهووسة مجنونة.

والآن تلك الذكرى التي رأيتها. قبلة ميرا لـ تميم في الماضي بإرادتها، نظرتها إليه هكذا، بحب، مطولًا... ومع ذلك، قال تميم إنه لم يحبها أبدًا في الماضي وأنه لم تكن لدينا علاقة.

ما هو هدفك يا عزام؟

هل كان يتلاعب بذاكرتي حتى أتذكر كل شيء بشكل خاطئ وبالتالي أعاني بالقدر الذي يريده؟

بالطبع، صباح آخر تبقى فيه الأسئلة بلا إجابة، خرجت من غرفتي بوجنتين منتفختين بضيق. كنت أعيش على وجبة واحدة تناولتها ظهر أمس، نزلت إلى الأسفل على الرغم من أنني لم أرد حتى رؤية وجه تميم.

بالطبع، كالعادة، استيقظ قبلي، تناول قهوته قبل الإفطار، وجلس في الصالة على كرسيه وبدأ العمل. لم يكترث حتى عندما سمعني أنزل الدرج.

لا أعرف، يبدو وكأن بطارية عقله هي أنا ولا يعمل بدوني.

بينما كان هو منشغلًا بلعب دور تجاهلي، مررت به أنا دون الحاجة إلى تمثيل، بلا مبالاة، وتوجهت نحو المطبخ. كان المطبخ متصلًا بالفعل، كنت لا أزال في نفس الغرفة معه. كان قد أعد بالفعل إفطارًا لي، ورتبه حتى في صينية ووضعه جانبًا. كنا نتناول الإفطار والعشاء معًا عادة، كان لديه نظام صارم بشأن هذا الأمر، ولم يكن يفصل الإفطار هكذا إلا عندما كان سيذهب إلى مكان ما.

أم أنه سيذهب إلى جسور؟ لا بد أنه كان سيتحقق من العنوان المزيف الذي أعطيته إياه، وهذا يعني أنه سيتركني وحدي مرة أخرى! كان يعرف أيضًا أن العنوان ليس كاملًا، كان عليه أن يمضي بعض الوقت هناك، وأن يسأل ويستفسر في المنطقة؛ وهذا يعني بضعة أيام على الأقل.

جميل.

كنت جالسة على كرسي البار، أتناول فطوري وظهري مواجهًا له، عندما ارتفع صوت من الخلف:

"ألم يكن صعبًا عليكِ الاستيقاظ من أحلامك المبللة؟"

بالطبع، لم يستطع منع نفسه من استفزازي.

أعدت ساندويتشي إلى الصينية وقلت له دون أن ألتفت وأنظر إلى وجهه:

"لا تتحدث وكأنك لم تضطر إلى إنهاء الأمر بنفسك في الحمام الليلة الماضية. كاد قضيبك أن ينفجر من الألم يا عزام لمجرد أنك أردت أن تعطيني درسًا."

"من هو صاحب الأحلام المبللة؟"

ظننت أن هذا النقاش سيشتعل كالعادة، ما هذا الشيء الصغير في النهاية! لا يليق بنا مثل هذه المشاجرات البسيطة، لكن تميم صمت للمرة الأولى. رفع الراية البيضاء وصمت بالضربة القوية التي تلقاها قبل حتى أن تبدأ المعركة.

بالطبع سيصمت! لا يمكنه حتى أن يتخيل مدى الألم الذي يشعر به. لقد عذب نفسه الليلة الماضية.

"على أي حال"، قلت وأنا أتظاهر بمواساته، "ستستمتع بوقتك مع شخص آخر في النهاية."

لكنه أبدى رد فعل غريبًا، وكأنه وجد الأمر غير ذي صلة، وكأنه لم يكن يتوقع ذلك:

"مرة أخرى؟ ماذا تقصدين؟"

هززت كتفي.

"أقصد ذهابك إلى جانب سيران عندما كنا على متن السفينة. لم تأتِ إلى الغرفة للنوم إلا ليلتين، أين كنت في الليالي الأخرى؟"

أجاب ببساطة دون تردد:

"في غرفة داوود. كان في غرفته سريرين منفصلين."

تفاجأت لكنني لم أظهر ذلك، وقلت على الفور دون أن أستسلم:

"لا تقل لي إنك لم تمضِ وقتًا مع سيران أبدًا."

"ما مشكلتك مع سيران؟"

"لا أستطيع تحمل كذبك فقط."

على الرغم من أنني لم أكن أرى وجهه، إلا أنني عرفت أن تعبيرًا ساخرًا قد استقر عليه.

"لماذا أكذب بشأن هذا؟ هل أخاف منك؟"

لم أعرف كيف أشرح، لذا قلت ما خطر ببالي قليلًا:

"الحب ليس شعورًا بسيطًا لدرجة أنك تستطيع نسيانه"، قلت مذكرة إياه بتميم الماضي. "إذا كنت تنساني وتستمتع بوقتك مع نساء أخريات، فإن مشاعرك القديمة لا قيمة لها أيضًا. أريد منك فقط أن تعترف بذلك."

"أنا لم أستمتع بوقتي مع أي شخص"، قال بنبرة مضطربة.

رفعت حاجبيّ بشك وأنا أنظر إليه من فوق كتفي.

"مع أي شخص؟ طوال هذا الوقت... لمدة 7 سنوات؟ منذ أن التقيت بي، ألم تكن مع أي شخص؟"

بدا غاضبًا وهو يقول:

"لا".

بدأت أبتسم بدهشة وانزلقت نظراتي لا إراديًا على جسده. لم أستطع أن أشرح مدى استمتاعي وأنا أقول:

"يجب أن تكون مشتعلًا. هل هذا بسببي؟ حقًا لم تلمس أحدًا منذ أن التقيت بي. يا له من أمر. عادة لا يمكن الوثوق بوفاء رجال مثلك في الحب، لكن..."

رأيته يفرك مؤخرة عنقه بضيق.

"هل انتهى استمتاعك؟"

كنت سأصمت، عرفت أنه سيغضب إذا ضغطت أكثر، أنهيت الموضوع على الأقل لكنني لم أنهِ حديثنا مع ذلك.

"على أي حال"، قلت، مغيرًا الموضوع ومحاولة معرفة ما إذا كان سيقول شيئًا، "هل ستذهب إلى مكان ما مرة أخرى؟"

ابتسمت بفرح عندما أكد تخميني قائلًا:

"سأتحقق من العنوان الذي أعطيته لي في إسطنبول"، لكنني بالطبع لم أظهر له ذلك. استدرت وواصلت تناول ساندويتشي.

"ليس لجسور ذنب"، قلت في هذه الأثناء.

"نعم"، وافق على الفور. "ذنبك أنتِ."

قلت بنبرة غاضبة:

"محاولتي الهروب هي ذنبي؟"

قال بحدة:

"وثوقك بأي شخص يقابلك هو ذنبك. ليس فقط ذلك الوغد المدعو جسور، بل حتى سائق التاكسي... كيف يمكنك أن تكوني غير حكيمة إلى هذا الحد؟"

ألقيت عليه نظرة غاضبة من فوق كتفي.

"كان لدينا رابطة كراهية خاصة، حتى أنه أعطاني أجرة الحافلة"، تمتمت دون وعي.

سمعته يتحرك في مكانه. لا بد أنه استدار ونظر إليّ على الفور.

"ميرا"، قال بنبرة تحذيرية، "هل جننتِ؟ هل تدركين أنهم سرقوكِ وأنهم سيفعلون المزيد...؟" توقف، منتظرًا أن تهدأ أعصابه. "هل تدركين ما حاولوا فعله بكِ؟"

هززت كتفي دون أن أنظر إليه.

"مع ذلك، هم أفضل منك."

سمعته يضحك بعصبية.

"مغتصبون؟"

قلت براحة:

"كنت ستسجن بجوارهم في عدة عنابر أيضًا يا تميم. لستما بعيدين عن بعضكما البعض في مقياس الشر."

لا بد أن كلماتي هذه قد أزعجته حقًا، سمعته يأخذ نفسًا عميقًا من أنفه.

"كلمات جريئة للغاية بالنسبة لشخص ذبح فتاة صغيرة"، تمتم، فنظرت إليه على الفور. "من يسمعك سيظنكِ ملاكًا."

چوري...

حتى مجرد تذكر هذا الاسم كان كافيًا لجعل شعري يقف ويأخذني إلى تلك الليلة التي ارتكبت فيها تلك الجريمة الشنيعة. كانت ذكرى قصيرة لكنها مرعبة لم أستطع حل لغزها بأي شكل من الأشكال، مأساة طاردتني حتى في أحلامي حتى هذا الوقت.

"كان هناك سبب..." ابتلعت ريقي. "أنا متأكدة من أن لدي سببًا منطقيًا جدًا."

كان قد ألقى بذراعه على مسند الكرسي، واستدار ينظر إليّ هكذا، وعندما قلت ذلك، انحنت شفتاه باهتمام كبير.

"أليس كذلك؟" قال، "عندما يتشبث المرء بأسباب منطقية، يمكنه فعل أشياء فظيعة، أليس كذلك؟ لديّ أيضًا أسباب منطقية لفعل كل هذا، لكن ما الذي يجعلك على حق ويجعلني على خطأ؟"

نظرت إليه دون إجابة وبقلق متزايد.

أما هو، فاستمر في هذا العذاب:

"لماذا قد تكونين قتلتِ چوري؟ نحن متأكدون من أنها لا يمكن أن تكون أسوأ من مغتصب محتمل، إذن لماذا نجعل جريمتي غير عادلة وإجرامية وفظيعة بينما نبرر جريمتك؟"

أمال رأسه قليلًا نحو كتفه منتظرًا إجابة مني، لكن لم يكن هناك أي رد، بل فقط الانزعاج من مواجهة حقيقة أنني قاتلة وأنني وهذا الرجل الذي أمامي نُوضع في نفس الكفة بغض النظر عن سببي.

بدأت أشد على فكي مرة أخرى، وهذا أضحكه كثيرًا.

"اعترفي يا ميرا"، قال بابتسامة، "في هذه العلاقة، نحن الاثنان سيئان، لكنكِ فقط تحبين دور الضحية. أنتِ ذئب في جلد حمل، لا تنسي ذلك."

لم أستطع تحمل هذا أكثر من ذلك، فأجبت بعصبية:

"لقد قتلت أبرياء أيضًا. أذكرك أنك قتلت عائلة بأكملها، حتى أولئك الذين يعملون مع عائلتي. كيف ستبرر ذلك؟"

"أنا متأكد من أن لدي سببًا منطقيًا جدًا"، قال مقلدًا إجابتي.

لم أستطع تقبل محاولته التفوق هذه، لكنني لم أرد الاستمرار في هذا النقاش أكثر من ذلك ولا رفعت الراية البيضاء. اكتفيت بالاستدارة وأخذ قضمة من ساندويتشي بعصبية.

"داوود هنا"، قال هو أيضًا بعد لحظات قليلة.

سألته بصعوبة بسبب اللقمة في فمي:

"هاه؟ أنتما متلازمان كالسراويل الداخلية، لا تستطيعان الانفصال أبدًا."

تنهد بصبر.

"سوف يعتني بكِ بينما أنا غائب."

"أنت تعلم أنك ستجد أحدنا ميتًا عندما تعود"، قلت وأنا أرتشف عصيري.

"إذا بقيتِ هادئة، فلن يحدث شيء."

"وأنت تعلم أنني لن أفعل. أنا أكره داوود."

"بضعة أيام فقط. لا أستطيع أن أترككِ مع شخص آخر."

قلبت عينيّ.

"أعدك أنني لن ألعب بالنار"، سخرت، ودهشت عندما سمعته يتحرك في مكانه، معتقدة أنه حتى رأى تقليبي لعينيّ.

لكنه أجاب بأسلوب حاد:

"لو استمعتِ لكلامي ولم تتعاوني مع الأعداء، لما كان هذا ضروريًا. الآن عليكِ تحمل داوود."

"أعداء؟" سألت بتهكم لا يخلو من سخرية. "هم في الغالب منافسوكِ الطموحون المختلون عقليًا في قطاع الأعمال يا عزام"، قلت مستهزئة به. "ربما سيختطفونني ويعذبونني بإخباري عن أعمالكم المملة قسرًا."

لكن تميم أخذ مزاحي البسيط هذا على محمل الجد.

"أنتِ لا تفهمين يا ميرا، لقد أخبرتك، قلت لكِ إنني لست عدوكِ الوحيد."

استطعت أن أشم توتره بوضوح.

"من هم أعدائي هؤلاء؟"

سألت مرة أخرى دون أن آخذ الأمر على محمل الجد.

أما هو، فبدأ يعد بضمير حي:

"أعداؤكِ، أعداء عائلتكِ، أعدائي-"

"يا له من عدد كبير من الأعداء."

تمتمت.

إذا جمعتهم جميعًا، فلن يساوي واحدًا منكِ على أي حال. يبدو أن الإنسان لا يخاف عندما يرى الأسوأ. لهذا السبب لم يكن من الصعب عليّ المخاطرة باتباع خليل. يكفي حتى أن أقول إنه لا يمكن أن يكون أسوأ من تميم.

أما تميم، فصاح في وجهي بسبب هذا الموقف:

"ميرا، توقفي عن هذا! خذي بعض الأمور بجدية الآن!"

"همم..."

تمتمت، التونة تناسب الساندويتش جيدًا حقًا.

"ظن الجميع أنكِ متِّ."

كان صوت تميم يزداد توترًا.

"طلال جعلكِ هدفًا بنشر خبر أنكِ لم تموتي. إنهم يأتون من كل حدب وصوب من أجلكِ الآن."

نفخت وجنتيّ بضيق.

"حسنًا يا تميم، فهمت، لقد خفت بما فيه الكفاية، لن أحاول الهرب مرة أخرى."

قلت بينما سمعته ينهض ويتجه نحوي، لكنني لم أستطع التوقف عن السخرية:

"ولن أقترب من النافذة أيضًا، ربما يكون قناص يتربص هناك. هل وضعوا مكافأة على رأسي أيضًا؟"

فجأة ارتعدت مع الأوراق التي وضعها أمامي بقوة. بعد أن وضع الأوراق، ذهب إلى خلف طاولة البار، وهو يقف الآن أمامي وينظر معي إلى الأوراق المفرودة بيننا.

لم أستطع التركيز إلا عندما بدأ يشرح:

"بمجرد أن خرجتِ من هذا الباب صباح أمس، تبعكِ عشرات الرجال."

كان يمد ذراعيه على الطاولة، ويقف أمامي مستندًا إليهما هكذا. بينما أخذت الوثائق وبدأت في قراءتها، لم يحول عينيه عني وكان يقيس كل رد فعل لي وكأنه يريد تسجيله.

"في الخارج، في الحي، في محل المجوهرات، في المطعم، في الشارع، لو لم أوقفهم، لكنتِ اختُطفتِ في أول ظل."

بدا غاضبًا من حماقتي وهو يقول ذلك.

"كانت كل خطوة لكِ مراقبة."

العديد من التقارير من المناطق الحدودية، وعشرات صور جوازات السفر للرجال، وبصمات الأصابع، والتواريخ، والأيام، لم تنتهِ الأوراق.

أوضح تميم هذه الوثائق بإيجاز قائلًا:

"هذه معابر حدودية وجدناها مشبوهة بعد أن أعلن طلال أنكِ لم تموتي."

في 13 نوفمبر، عبر 34 رجلًا عبر إيبسالا، اليونان. ثم مواقعهم التالية، الأسلحة التي تم تحميلها من تراقيا، والآن، صور من كاميرات المراقبة تثبت وجودهم في أنقرة تحديدًا...

هل أتوا من أوروبا من أجلي؟

ليس فقط من أوروبا، بل العديد من الرجال الذين نقلتهم طائرات خاصة وركاب قادمة من إسرائيل، كانوا مسلحين أيضًا وتتبعوا أثرنا حتى أنقرة.

تبًا...

ظننت أنه كان يبالغ فقط لإخافتي والسيطرة عليّ. كيف يمكنني الوثوق بكل ما يقول بينما ثلاثة من كل خمس كلمات تخرج من فمه كذب واثنتان مشبوهتان؟

لكن هل كانت هذه الوثائق كاذبة أيضًا؟ ليس فقط الرجال، بل عشرات الأسلحة الثقيلة! لشخص واحد! من أجلي! من أجل فتاة تزن 50 كيلوغرامًا يمكن أن تصاب حتى بشظية!

تبًا، لقد وضعوا مكافأة على رأسي حقًا أيها القرود الحقيرة!

"أنا..."

لم أستطع النظر إلى الأوراق أكثر من ذلك وأعدتها لأن القائمة كانت تطول، وتؤكد بمختلف الطرق أن مئات الرجال، وليس العشرات فقط، أتوا إلى تركيا من أجلي فقط. كانوا أيضًا أنواعًا غريبة ملتحية تشبه الإرهابيين - بل كانوا يبدون كإرهابيين تمامًا! حتى مجرد النظر إلى وجوههم كان كافيًا لإرعابي.

"أليست هذه الوثائق مزيفة؟"

سألت كفرصة أخيرة، لكن لم يكن من الممكن عدم التصديق بالفعل.

"ما الذي يمكن أن أكون قد فعلته لأستحق شيئًا كهذا؟"

عقلي لا يستوعب!

أما تميم، فصمت في المكان الذي كان يجب أن يتحدث فيه بالطبع كالعادة!

"أليس هذا هراءً سياسيًا؟"

سألته بإصرار.

"أليس الأمر يتعلق بعائلتي، بذلك الحقير الذي سيكون جدي الأكبر؟ لقد قلت إنه كان صهيونيًا وضيعًا. هل يلاحقونني لهذا السبب فقط؟"

لم يشاهد تميم ارتباكي وتخبطي اليائس باستياء للمرة الأولى. ضاقت عيناه قليلًا ولعق شفته السفلى بينما اتخذ تعبيرًا مفكرًا ولكنه مضطرب وبعيد.

"هل مشكلة أن تكون عائلتي يهودية؟"

عاتبته أنا أيضًا.

لكن بمجرد أن قال تميم فجأة:

"عائلتك ليست يهودية."

توقفت على الفور كل الخطب التي كنت سألقيها.

"ماذا؟"

بدا وكأنه لم يرد أن يقول ذلك، كان مضطربًا، ولذلك ظننت أنه لن يستمر، لذا بادرت أنا بسرعة لإنهاء هذا الحديث:

"أبي، إسحاق، و..."

هزني نسيان اسم أمي.

"سيلين."

أكمل تميم جدالي الداخلي.

"نعم، هما، ألم يكونا يهوديين؟ وأنا أيضًا-"

"أنتِ ألمانية."

ساد صمت كبير بيننا. ظننت أنني اصطدمت بجدار غير مرئي، لكن تعبير تميم أظهر لي أنه جاد، وأنه لا يلعب معي، وأنه لم يعد لديه رفاهية الكذب بسبب كل ما يحدث.

"هل تمزح؟"

سألت وأنا أتذكر كل الهراء الذي قاله لي منذ اليوم الأول الذي استيقظت فيه. طن من المعلومات التي أربكتني، ذلك الكتاب الأحمق، جدي الأكبر هذا وذاك.

"أفهم."

قلت أخيرًا بهدوء لم يكن متوقعًا مني.

"كما حدث في المرة الأولى. أليست هذه أيضًا من ألعابك العقلية المريضة؟ لا، هذه المرة لن تنجح لأن..."

قلتها على الرغم من أنني لم أرد قولها:

"تذكرت قليلًا."

قلت.

"كنت صغيرة وكنت مع أبي، كنا نتحدث العبرية، أعرف ذلك على الرغم من أنني لم أفهم. لم أعد أستطيع حتى تخمين هدفك، لكنه يربكني و-"

"أنتِ متبناة يا ميرا."

قاطعني مرة أخرى، وهو يتخذ موقفًا هادئًا تمامًا.

"على الرغم من أن إسحاق وسيلين من أصل إسرائيلي، إلا أن عائلتك الحقيقية ألمانية. لقد تبنّتكِ عندما كنتِ صغيرة."

"على الرغم من تلك العائلة الشيطانية الفظيعة، أولئك القرويين الحقيرين الذين حاولوا الدخول إلى عقله وغسل دماغه منذ صغره، وعلى الرغم من كل عذابهم، أظهر ابن أخي مقاومة وإرادة لا تصدق."

الصور التي تُعرض على الستار المظلم الذي يُسحب أمام عينيّ ليست غريبة عليّ.

"حقير! عديم الدم!"

"أنا متبناة..."

تمتمت دون أن أنتبه. عبست واسترجعت مرارًا وتكرارًا من بين ذكرياتي كم مرة تم تحقيري بكلمة "حقيرة" في النقطة التي كنت غائبة فيها.

"كنت سأسألك لماذا لم تخبرني بهذا من قبل، لكن..."

حاولت أن أضحك بتلعثم وشرود.

"بالطبع، لن تخبرني."

تابع تميم دون أن يغير تعابيره:

"أنتِ ألمانية ولهذا السبب يلاحقونكِ."

متجاهلًا صراعي الداخلي.

انتفضت وخرجت من تلك الفوضى.

"لماذا..."

تنفست بضيق.

"لماذا يلاحقونني لمجرد أنني ألمانية في هذا القرن؟"

سألت، بينما بدأت الآن في حمل ضغينة ليس فقط لـ تميم وعائلتي، بل لعشيرتي بأكملها.

"استخدمي عقلكِ قليلًا يا ميرا."

عاتبني هو أيضًا بضيق.

"أنتِ متهمة بقتل عائلتكِ. لقد قتلتِ عائلة يهودية صهيونية. أنتِ ألمانية بالفعل، لم يقبلكِ أقاربكِ لأنكِ لستِ من دمائهم، والآن أنتِ متهمة بثأر دموي كهذا. لم تكن هذه جريمة عادية، كانت جريمة سياسية، وبالطبع يريدون أن يدفعوكِ ثمنها."

نظرت إليه بدهشة.

"أنا؟ أنت قتلت عائلتي! أنت ألصقت التهمة بي!"

هز كتفيه وكأنه لم يفعل شيئًا فظيعًا.

"إذا بقيت بجانبي، لن تحدث مشاكل."

إذن، الشخص الذي وقف بجانبي بعد اتهامي بقتل عائلتي، الشخص الذي حمىني من تميم ومن غضب تلك العائلة، كان ماتيو. عمي. لم يكن لي في الواقع أي صلة حقيقية باسم عائلة إسحاق هيلمان.

لا أصدق...

خضت معركة إرادة عظيمة هناك لكي لا أكسر أول شيء أمسكته على جبين تميم.

"كيف استطعت أن تفعل بي مثل هذا الشر؟" سألت، وما زلت غير قادرة على استيعاب كل هذا. "أنت شخص فظيع! ميرا... لقد قدرتِكِ أيضًا. أما أنت، فقد أحطت نفسك بهؤلاء المجانين لإنقاذ نفسك!"

أما تميم، فقد استغرب كل هذا وكأنني قلت له شيئًا غريبًا:

"لإنقاذ نفسي؟ لو أردت إنقاذ نفسي، هل كنت سأبقيكِ بجانبي؟"

لم أعد أصدقه، لكنه استمر:

"أنتِ الآن هدف يا ميرا،" قال دون أن يكترث، "ليس أنتِ فقط، بل كل من حولكِ ستوجه إليه تلك البنادق. لو أردت إنقاذ نفسي، لكنت قد سلمتكِ إليهم منذ زمن بعيد."

ابتلعت ريقي لأزيل ذلك الجفاف في حلقي.

"إذن لماذا ألصقت التهمة بي ولماذا كذبت عليَّ بشأن أصلي-"

"لا بد أن لدي سببًا."

"لكن-"

"كفى،" قال وقد عبس وجهه وتكونت عليه ملامح قاسية. اقترب قليلًا من فوق الطاولة نحوي. "لم أكن سأقول لكِ أيًا من هذا، لكن الآن أدركي خطورة الأمر، خطورة أعدائكِ، ولا تثقي أبدًا أبدًا-" أمسك بعدم انتباهي على الفور وضرب الطاولة بخفة. "استمعي إليَّ، انظري في عينيَّ، لم أخبركِ بكل هذا إلا حتى لا ترتكبي حماقة الثقة بأي شخص سواي أبدًا. هل تسمعينني؟"

ربما لم أرَ تميم جادًا هكذا من قبل. الرجل الذي يحب تعذيبي حتى بمجرد إرباك عقلي، حلَّ لغزًا من ألغازه التي خلقها بنفسه فقط لأجعلني آخذ كل شيء بجدية أكبر.

لقد أعطاني إجابتي الأولى بنفسه.

لكن لسبب ما، شعرت وكأن هذا تطور مروع. إذا كان الأمر يتطلب حتى من تميم اتخاذ مثل هذا الإجراء، وأن يقول لي الحقيقة، فربما كانت هذه حقًا شهادة على نهايتي.

عينا تميم المشتعلتان تحت حاجبيه المعقودين، ونظراته القاسية التي اعتقدت أنها تحمل حتى جزءًا من القلق بداخلها، كانت لا تزال مثبتة عليَّ. كان اهتمامه في بؤبؤتي الخضراوين وفي حالتي المترددة والمشوشة.

"هؤلاء ليسوا مجرد أشرار،" قال مؤكدًا على الخطر. "هؤلاء طائفيون يا ميرا. كلهم مجانين متعصبون."

"الله يتحدث إلينا نحن فقط!"

رجل صغير مكتنز يضرب رأسي بالورقة التي لفها.

"قولي الآن أيها الخنزير الصغير، لقد تحولتم إلى خنازير بأكل لحم الخنزير بالطبع. قولي الآن هيا!

مع من يتحدث الله فقط؟ معنا نحن يا ميرا، مع عائلتنا! اقرأي مرة أخرى. اقرأي من البداية هيا!"

"هل سمعتيني يا ميرا؟" صوت تميم الحاد هو الذي أعادني. "استجمعي عقلك الآن. لن أحذرك مرة أخرى."

احتجت إلى التنفس لاستيعاب كل هذا. الذكريات التي مرت أمام عيني وتشابكت أرعبتني.

لا تربطني صلة دم بعائلة إسحاق هيلمان.

تلك العائلة تبنتني وألقت بي بين أيدي الطائفيين المجانين.

أما تميم فقد قتل تلك العائلة.

قال إنه قتلهم لأنهم ظهروا أمامه، أليس كذلك؟

كذب. استمر في تعذيبي بالطرق التي تريدها، لكن هذه كذبة. لقد قتلت عائلتي لأنك عرفت ما فعلوه بي. لحمايتي وإخراجي من بينهم.

وبما أن ميرا تحبك أيضًا، على الرغم من أنك تدعي عكس ذلك...

ربما لم تلقِ اللوم عليَّ.

بل أنا من تحملت اللوم.

لحمايتك.

وربما خنتك نتيجة العذاب الذي رأيته على يد أقاربي المجانين. ربما اضطررت إلى تقديمك لهم كطعم. كان بوراك بجانبي أيضًا عندما وجهت السلاح إليك. هل تقول لي إنني أطلقت النار عليك بإرادتي الحرة؟

مهما فعلت ميرا، فقد اضطرت لذلك، وقد أدت هذه الخيارات إلى مشاكل لـ تميم.

لقد أنهى تميم بالفعل جلسة توبيخي وفقد اهتمامه، وكان ينظر من النافذة بينما كان يشرب الماء البارد الذي أخرجه من الثلاجة.

كنت مرهقة تمامًا بعد كل هذا النقاش، هدأتُ وأظن أنني استرخيت. على الرغم من كل قصص الرعب وسيناريوهات الفظائع هذه، فإن هذا هو التأثير الجانبي للعيش مع تميم عزام. لأنه يأتي دائمًا بما هو أسوأ، فإنك تبدأ بعد فترة في التبلد وفي اعتبار حتى الأخطار المميتة مجرد لعب أطفال.

لذلك، بدأت في تجاهل التهديدات والأخطار التي ذكرها قبل قليل - أو بالأحرى اخترت تأجيلها قليلًا. على أي حال، كنت سأهرب بكل الطرق، ولم أستطع أن أثبط عزيمتي بالتفكير في الأسوأ.

لا يمكن أن يكونوا أسوأ من تميم يا ميرا، انس الأمر. سيجد خليل طريقة لحمايتك. لم تقل ميرا عبثًا إن خليل وحده يستطيع مساعدتك.

راقبت تميم قليلًا. كان لا يزال واقفًا، ينظر من النافذة الضخمة في الصالة ويبدو مفكرًا. ومع ذلك، ما الذي كان يستدعي كل هذا القلق؟ ألم يكن المزيد من الأعداء يعني المزيد من المعاناة لي يا عزام؟

"ظننت أن وجود أعدائي يسليك،" قلت أنا أيضًا في هذا الصدد.

رأيته يعبس على الرغم من أنه لم ينظر إليَّ.

"قد يكون عدوك الوحيد أنا. لن أسمح لهؤلاء الحقيرين حتى بذكر أسمائهم."

أنت وحدك من يستطيع أن يعذبني بالطبع.

أخذت نفسًا عميقًا.

"إذن، تخلص من هؤلاء الرجال."

"كلهم،" قال بثقة، "سأعيدهم جميعًا إلى الجحر الذي أتوا منه." ارتشف من مائه. "فقط استمعي لكلامي."

هذا يعني بالطبع: لا تفكري في الهرب، لا تثقي بالآخرين، كوني هادئة. هؤلاء الرجال كانوا يظهرون رحمة أكبر مني نوعًا ما برغبتهم في قتلي، لكن السيد تميم كان يعتبر هذا وكأنه منَّة منه عليَّ.

لقد قتلتني أربع مرات يا تميم. أذكرك. لا يمكن لأي عدو أن يرتكب بحقي شرًا أكبر من هذا.

لم أستطع منع نفسي من الضحك وأنا أفكر في الأمر، مع ذلك.

"من الرومانسي جدًا أن تفكر بي هكذا،" علقت ساخرة، أظن أنني أنا أيضًا قد جننت لدرجة أنني أضحك على الخطر.

بالإضافة إلى ذلك، كم تبدو كلمة "رومانسي" غريبة في نفس الجملة مع تميم، أليس كذلك؟

"حتى أن لوحة ترخيص السيارة تحمل الأحرف الأولى من أسمائنا،" قلت بينما كانت شفتاي تنحنيان بسخرية. "TM؟ هل أنت جاد؟"

"وكلمة 'تفاؤل' مشتقة من نفس الجذر أيضًا،" أضاف بجدية. كان لا يزال ينظر إلى الخارج.

تفاؤل؟

"ما الذي تأمله؟" قلت بينما بدأت أفكر أيضًا. هذه حتى ردة فعل، بما أنني أعرف أنه لن يجيب على أسئلتي، فإنني أبدأ في التفكير مليًا قبل أن يفعل هو.

وكما توقعت، لم يجب بالطبع، لذا بدأت في تقييم بعض الاحتمالات في رأسي.

لكن مع صوت السيفون الذي قاطع أفكاري، انزلقت نظراتي إلى الممر في الأمام. بعد لحظات قليلة ظهر داوود من بعيد.

"لا تدخلوا الحمام لفترة من الوقت،" حذر وهو يعبر إلى الصالة.

حتى تميم عبس.

"يا للقرف..." قلت وأنا أشاهد داوود يتجول مرتاحًا ببدلة رياضية وكأن هنا بيت أبيه.

"لا بد أنه تحوّل إلى تشيرنوبيل الآن."

نظر إليّ بغضب لكنه اقترب دون أن يقول شيئًا، واتكأ على المنضدة مستندًا على مرفقه الواحد، وأكل الزيتون من طبقي دون أي خجل.

كنت قد شبعت ولم أعد أريد أن آكل المزيد، لكنني أردت إزعاجه مع ذلك، لذا غضبت قائلة:

"هذا لي."

بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تخفيف توتري معه.

"أنتِ قبيحة بالفعل،" قال دون أي تردد، "هل ستزيدين وزنكِ أيضًا؟"

دفعته بقوة من كتفه ليقع، لكن هذا لم يكن كافيًا حتى لتحريكه من مكانه.

"اذهب بعيدًا،" قلت بدلًا من ذلك.

بينما كان يحشو بقايا ساندويتشي في فمه، انحنى نحوي قليلًا، وبطريقة لا يستطيع تميم سماعها، قال تهديده:

"سنبقى في نفس المنزل ليومين، انتبهي ألا تجدي نفسكِ معلقة كالغسيل من الشرفة."

اقتربت منه أنا أيضًا بنفس الطريقة وقلت في أذنه:

"سنبقى في نفس المنزل ليومين يا داوود، انتبه ألا تستيقظ والسكين في حلقك."

ضرب لسانه بسقف حلقه ساخرًا مني وقال:

"لا يمكنك أن تقطع شعرة مني."

همست نحوه قاصدة إخافته:

"لقد علمت للتو معلومات بالغة الأهمية. عائلتي من طائفة. يمكنهم في أي لحظة أن يجلسوك على سلاحك ثم يطلقوا النار."

أجاب دون أن يكترث:

"أنا من دمر أقوى عائلة صهيونية في العالم؟ إنهم قادمون لطي صفحتك يا آنسة ميرا، ماذا سيفعلون بشخص مسكين مثلي؟"

"قال تميم إن كل من حولي في خطر."

"هه! سأجعلهم قطارًا منبطحًا،" قال دون أدنى تفكير.

عبست:

"يا لك من رجل قذر!"

فضحني داوود على الفور قائلًا:

"لقد رأيتك تشتمين أكثر مني بكثير. أنا على الأقل نشأت في الشارع، أما أنتِ فقد أتيتِ من أغنى عائلات العالم."

"ألا يستطيع الأثرياء أن يشتموا؟" صرخت فيه على الفور.

"كنتم تأكلون حتى الموز بالشوكة والسكين اللعنة، أي شتيمة هذه؟"

لم أجد ما أقوله في تلك اللحظة، لذا قررت إنهاء النقاش بالتمتم لنفسي على الأقل:

"أصلع."

لكن بالطبع كانت هذه نقطة ضعفه، فقال على الفور بعصبية:

"أي أصلع؟"

وأزال القبعة التي على رأسه بضربة واحدة وأمال رأسه.

"ما اسم هذا؟" سأل بلهفة. "شعر! إنه شعر!"

"شُعَيْرَات،" صححت. "شعر طفل. شعر رجل العشب. حتى أجهزة إزالة الشعر بالليزر لن ترى شعرك."

"يُطلق على هذا رقم ثلاثة."

"رقم صفر،" صححت.

"بما أننا وحدنا ليومين، دعنا نجعلكِ أنتِ أيضًا رقم 'صفر'."

"لو سقطت شعرة من رأسي، سأخبر تميم بكل شيء عشرة أضعاف سوءًا-"

وفجأة قاطع صوت تميم العميق نقاشنا:

"لن يقتل أحد أحدًا، ولن يحاول أحد خنق أو عض أو شد شعر الآخر،" قال بنبرة واضحة لا تقبل الاعتراض.

ليس لدي أدنى فكرة متى استعد تميم وأخذ حقيبته معه. كنت مشغولة بالرد على داوود الحقيرة ولم أرَ حتى أن تميم قد تجاوزنا بالفعل.

"أريد أن أرى نفس الأطراف في مكانها عندما أعود،" حذرنا، وهو ينظر إليّ بشكل خاص لسبب ما.

أما داوود، فقد ألقى الكرة في ملعبي بالطبع قائلًا:

"أخبر هذه المختلة الاجتماعية المريضة عقليًا."

"سأريك من هي المريض العقلي،" تمتمت لنفسي.

"لا تتحدثي همسًا بجانب أذني."

وبينما كنت على وشك أن أذيقه طعم يدي، قال تميم:

"كفى،" وفصلنا مرة أخرى. "داوود، اهتم بشحن هاتفك لمرة واحدة في حياتك. أريد أن أتمكن من الوصول إليك عندما أتصل."

هز داوود رأسه بشرود. لم يكن الأمر يهمه، لكنه تظاهر على الأقل بأنه كذلك.

نظر تميم إلى وجوهنا للمرة الأخيرة.

"أظن أنني مفهوم؟" تساءل، وكان قد ارتدى معطفه بالفعل. "إذن، سأذهب."

تجاهله داوود ودخل الصالة وألقى بنفسه على الأريكة.

أما تميم، فقد نظر إليّ للمرة الأخيرة قبل أن يخرج. تمامًا كما حدث صباح أمس، نفس الشيء تمامًا، لكن هذه المرة كان هناك شيء مختلف. لم أستطع فهم بعض الأشياء إلا عندما قارنت تعبيره بالأمس بتعبيره الآن.

بالأمس، كان ذلك التردد، ذلك التوقف، سؤالًا، هل يا ميرا، كان يعني، هل ستذهبين إليه حقًا؟ هل تديرين أمورًا من خلف ظهري حقًا؟ والأهم من ذلك، هل كان الأعداء قريبين منا لدرجة أنهم يستطيعون الوصول إليكِ وإدخال أفكارهم إلى رأسكِ؟ باختصار، كان تعبيره بالأمس قلقًا.

لكن هذه المرة الأمر مختلف. لا شيء عبارة عن لعبة الآن، لم يعد يختبرني، يعرف مدى خطورة مشكلة أمير ويجب أن يذهب. حتى لو كانت هناك علامات استفهام في رأسه، يجب عليه القضاء على ذلك الرجل لأسباب عديدة.

والأكثر إثارة للاهتمام، أن طريقة نظره إليّ الآن، ذلك التوقف القصير لا يأتي من تردد، بل هو أقرب إلى القلق. استطعت أن أفهم ذلك من طريقة نظره وكأن جزءًا منه يبقى هنا على الرغم من أنه سيبقى بعيدًا عني ليومين فقط.

لكن مهما حدث، لا توجد لعبة هذه المرة.

تميم عزام يقع في لعبي للمرة الأولى على العكس.

وفي النهاية، وعلى الرغم من قلقه، استدار أخيرًا وخرج من المنزل، تاركًا إياي وحدي مع داوود.

بسبب عدم عثوري على أي سلام داخلي أو خارجي منذ اليوم الذي استيقظت فيه، قد يبدو من السخف أن أقول إنني أشعر بالسوء الآن، بعد كل شيء، متى كان لدي أي رؤية جيدة بشأن أي شيء حتى أشعر الآن بشعور سيئ؟

لكن الأمر ليس بيدي. لم أستطع تجاهل الشعور شبه الغريزي بأن شيئًا ما يسير على نحو خاطئ وأن عقلي يهمس لي شخصيًا بأن أشياء سيئة للغاية... للغاية ستحدث.

والآن، ذلك الصوت بداخلي يقول إنني لن أرى تميم مرة أخرى.

وبهذا الفصل أيضًا، قدمت لكم الصورة الكاملة، ولو بشكل مجزأ. (الذكريات، والأوهام، والأحلام والكتب، والرموز والإيماءات، كلها موجودة. في 26 فصلًا إجمالًا. لهذا السبب طلبت منكم القراءة بانتباه؛ لأن حتى الأفكار والمناجاة الداخلية كانت مليئة بالتلميحات. لم تكن أي إيماءة عفوية، وكانت كل الأخطاء المنطقية المزعومة جزءًا من هذا الأمر.)